テミン イデア

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

テミン イデア +

2020.11.9
発売日
テミンは大韓民国の歌手である。

SMエンターテインメントのボーイズグループ、SHINeeとSUPER Mのメンバーであり、SHINeeで末っ子、サブボーカル、メインダンサーを務めている。

ソロアルバムのタイトル曲である「イデア」はテミンの魅力的なボーカルとパフォーマンスに出会えるダンスポップ曲である。

이성이 만든 작은 투영

理性のつくった小さな投影

iseongi mandeun jageun tuyeong

본능을 타고 자라

本能をうけて育ち

bonneungeul tago jara

깊은 곳에 핀 꿈이여

深いところに咲いた夢よ

gipeun gose pin kkumiyeo

밤을 안은 채로

夜を抱えたまま

bameul aneun chaero

짙어지는 Shadow

濃くなるShadow

jiteojineun Shadow

내 안에

私の中に

nae ane

Under under under

Under under

Under under under

Under under under

Under under

Under under under

아름다운 실루엣

美しいシルエット

areumdaun silluet

감미로운 Voices

甘美なVoices

gammiroun Voices

나를 미치게 하지 Umm

俺を狂わせる Umm

nareul michige haji Umm

You are my messiah

You are my messiah

You are my messiah

You are my

You are my

You are my

(killing me)

killing me

(killing me)

(Killing me softly)

Killing me softly

(Killing me softly)

볼 수도 쥘 수도 없는데

見ることも握ることもできないのに。

bol sudo jwil sudo eomneunde

어느새 새롭게 나를 정의해

いつのまにか新しく私を定義する

eoneusae saeropge nareul jeonguihae

내 안에 모든 게 배가 돼

私の中にすべてが倍になる。

nae ane modeun ge baega dwae

가장 뜨거운 숨을 쉬게 하지

最も熱い息を吸わせるんだ

gajang tteugeoun sumeul swige haji

Under under under

Under under

Under under under

Under under under

Under under

Under under under

아름다운 실루엣

美しいシルエット

areumdaun silluet

감미로운 Voices

甘美なVoices

gammiroun Voices

나를 미치게 하지 Umm

俺を狂わせる Umm

nareul michige haji Umm

You are my messiah

You are my messiah

You are my messiah

You are my

You are my

You are my

(killing me)

killing me

(killing me)

My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A (You are)

Myah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A (Youare)

My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A (You are)

My ah-ah My-ah-ah My-ah My-ah-ah-ah (Umm)

Myah-ah-ah-ah-ah My-ah My-ah-ah (Umm)

My ah-ah My-ah-ah My-ah My-ah-ah-ah (Umm)

My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A

Myah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A

My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A

My ah-ah My-ah-ah My

Myah-ah My-ah-ah My

My ah-ah My-ah-ah My

You are You are You are

You are You are You are

You are You are You are

My my IDEA My my IDEA

My my IDEAMy my IDEA

My my IDEA My my IDEA

날 삼켜버린 위험한 꿈이

私を飲み込んだ危険な夢が

nal samkyeobeorin wiheomhan kkumi

너로 증명되는 걸

君と証明されるんだもの

neoro jeungmyeongdoeneun geol

심장 깊은 곳의 이 떨림

心臓の奥底のこの震え

simjang gipeun gosui i tteollim

You are my messiah (Killing me softly)

You are my messiah (Killing me softly)

You are my messiah (Killing me softly)

인식이란 한계 넘어

인식이認識という限界を超えて

insigiran hanggye neomeo

끝내 발견한 네 그림자

ついに見つけた君の影

kkeutnae balgyeonhan ne geurimja

볼 수 없는 걸 다

見られないのだ

bol su eomneun geol da

믿게 만든 순간

信じさせた瞬間

mitge mandeun sunggan

그 이상에 나를 던져

それ以上に私を投げつけ

geu isange nareul deonjyeo

날 타고 흐른

私を流れ落ちた

nal tago heureun

푸른 그 빛이

青いその光が

pureun geu bichi

너와 날 마주할 때

君と僕を向き合う時

neowa nal majuhal ttae

그 안에 물든

その中に染まった

geu ane muldeun

감정은 모두

感情はすべて

gamjeongeun modu

무한의 범위가 돼

無限の範囲になって

muhanui beomwiga dwae

내 세계 속에

私の世界の中に

nae segye soge

가장 눈부신

最もまぶしい

gajang numbusin

절댓값 너란 존재

絶対に君という存在

jeoldaetgap neoran jonjae

My my IDEA

My my IDEA

My my IDEA

You are you are you are (killing me)

You are you are you are (killing me)

You are you are you are (killing me)

My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A (You are)

Myah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A (Youare)

My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A (You are)

My ah-ah My-ah-ah My-ah My-ah-ah-ah (Umm)

Myah-ah-ah-ah-ah My-ah My-ah-ah (Umm)

My ah-ah My-ah-ah My-ah My-ah-ah-ah (Umm)

My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A

Myah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A

My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A

My ah-ah My-ah-ah My

Myah-ah My-ah-ah My

My ah-ah My-ah-ah My

You are You are You are

You are You are You are

You are You are You are

My my IDEA My my IDEA

My my IDEAMy my IDEA

My my IDEA My my IDEA

날 삼켜버린 위험한 꿈이

私を飲み込んだ危険な夢が

nal samkyeobeorin wiheomhan kkumi

너로 증명되는 걸

君と証明されるんだもの

neoro jeungmyeongdoeneun geol

심장 깊은 곳의 이 떨림

心臓の奥底のこの震え

simjang gipeun gosui i tteollim

You are my messiah

You are my messiah

You are my messiah

(Killing me softly)

Killing me softly

(Killing me softly)

(Killing me softly Killing me softly)

Killing me softly Killing me softly

(Killing me softly Killing me softly)

내 속에 너를 도려낸 밤

私の中に君をえぐった夜

nae soge neoreul doryeonaen bam

(Killing me softly Killing me softly)

Killing me softly Killing me softly

(Killing me softly Killing me softly)

끝내 새로운 눈을 뜬 나

ついに新しい目覚めた私

kkeutnae saeroun nuneul tteun na

Comments