Psycho

Psycho

Psycho

널 어쩌면 좋을까

君をどうしたらいいんだろう

neol eojjeomyeon joeulkka

이런 맘은 또 첨이라

こんな気持ちはまた初めてだから

ireon mameun tto cheomira

Up & Down이 좀 심해

Up & Downがちょっとひどい。

Up & Downi jom simhae

조절이 자꾸 잘 안돼

調節がよくできない。

jojeori jakku jal andwae

하나 확실한 건

一つ確かなのは

hana hwaksilhan geon

I don’t play the game

I don't play the game

I don’t play the game

우리 진짜 별나대

僕たち本当に変だって。

uri jinjja byeolladae

그냥 내가 너무 좋아해

ただ僕が大好き。

geunyang naega neomu joahae

넌 그걸 너무 잘 알고

お前はそれをすごくよく知ってるし。

neon geugeol neomu jal algo

날 쥐락펴락해

僕を自由にやって。

nal jwirakpyeorakhae

나도 마찬가지인걸

俺だって同じだもの

nado machanggajiinggeol

우린 참 별나고 이상한 사이야

私たちは本当に変で変な間柄だよ。

urin cham byeollago isanghan saiya

서로를 부서지게

お互いをこわすように

seororeul buseojige

(부서지게)

(壊れるように)

(buseojige)

그리곤 또 껴안아

そしてまた抱きしめて

geurigon tto kkyeoana

(그리곤 또 껴안아)

そして また (´∀｀)

(geurigon tto kkyeoana)

You got me feeling like a

You got me feeling likea

You got me feeling like a

psycho psycho

psycho psycho

psycho psycho

우릴 보고 말해 자꾸 자꾸

僕たちに向かって話すんだよ、しきりに。

uril bogo malhae jakku jakku

다시 안 볼 듯 싸우다가도

二度と見ないように戦っても

dasi an bol deut ssaudagado

붙어 다니니 말야

付きまとうんだよ

buteo danini marya

이해가 안 간대

理解できないって。

ihaega an gandae

웃기지도 않대

面白くもないって。

utgijido antae

맞아 Psycho psycho

そうそう Psycho psycho

maja Psycho psycho

서로 좋아 죽는 바보 바보

お互いに好きで死ぬ阿呆

seoro joa jungneun babo babo

너 없인 어지럽고 슬퍼져

君なしではくらくらして悲しくなる

neo eopsin eojireopgo seulpeojyeo

기운도 막 없어요

元気もありません。

giundo mak eopseoyo

둘이 잘 만났대

二人でよく会ってるって。

duri jal mannatdae

Hey now we’ll be ok

Hey now we'll be ok

Hey now we’ll be ok

Hey trouble

Hey trouble

Hey trouble

경고 따윈 없이 오는 너

警告なんかなしに来る君

gyeonggo ttawin eopsi oneun neo

I’m original visual

I'moriginal visual

I’m original visual

우린 원래 이랬어 Yeah

僕たちは元々こうだった。 Yeah

urin wollae iraesseo Yeah

두렵지는 않아

怖くはないよ。

duryeopjineun ana

(흥미로울 뿐)

興味(きょうみ)なだけ

(heungmiroul ppun)

It’s hot! Let me just hop

It'shot! Let me just hop

It’s hot! Let me just hop

어떻게 널 다룰까? Ooh

どうやってあなたを扱うの？ Ooh

eotteoge neol darulkka? Ooh

어쩔 줄을 몰라 너를 달래고

どうしたらいいかわからなくて君をなだめて

eojjeol jureul molla neoreul dallaego

매섭게 발로 차도

激しく足で蹴っても

maeseopge ballo chado

가끔 내게 미소 짓는 널

たまに私に微笑む君を

gakkeum naege miso jinneun neol

어떻게 놓겠어 Ooh

どうする Ooh

eotteoge nogesseo Ooh

우린 아름답고 참 슬픈 사이야

私たちは美しくて本当に悲しい仲だよ。

urin areumdapgo cham seulpeun saiya

서로를 빛나게 해

お互いを輝かせ合う

seororeul bitnage hae

(Tell me now)

Tell menow

(Tell me now)

마치 달과 강처럼

まるで月と川のように

machi dalgwa gangcheoreom

그리곤 또 껴안아

そしてまた抱きしめて

geurigon tto kkyeoana

You got me feeling like a

You got me feeling likea

You got me feeling like a

psycho psycho

psycho psycho

psycho psycho

우릴 보고 말해 자꾸 자꾸

僕たちに向かって話すんだよ、しきりに。

uril bogo malhae jakku jakku

다시 안 볼 듯 싸우다가도

二度と見ないように戦っても

dasi an bol deut ssaudagado

붙어 다니니 말야

付きまとうんだよ

buteo danini marya

이해가 안 간대

理解できないって。

ihaega an gandae

웃기지도 않대

面白くもないって。

utgijido antae

맞아 Psycho psycho

そうそう Psycho psycho

maja Psycho psycho

서로 좋아 죽는 바보 바보

お互いに好きで死ぬ阿呆

seoro joa jungneun babo babo

너 없인 어지럽고 슬퍼져

君なしではくらくらして悲しくなる

neo eopsin eojireopgo seulpeojyeo

기운도 막 없어요

元気もありません。

giundo mak eopseoyo

둘이 잘 만났대

二人でよく会ってるって。

duri jal mannatdae

Hey now we’ll be ok

Hey now we'll be ok

Hey now we’ll be ok

Don’t look back

Don't look back

Don’t look back

그렇게 우리답게 가보자

そうやって僕たちらしく行ってみよう。

geureoge uridapge gaboja

난 온몸으로 널 느끼고 있어

私は全身で君を感じている。

nan ommomeuro neol neukkigo isseo

Everything will be ok

Everything will beok

Everything will be ok

(You got me feeling like a psycho)

You got me feeling like a psycho

(You got me feeling like a psycho)

Like a psycho psycho

Like a psycho psycho

Like a psycho psycho

우릴 보고 말해 자꾸 자꾸

僕たちに向かって話すんだよ、しきりに。

uril bogo malhae jakku jakku

다시 안 볼 듯 싸우다가도

二度と見ないように戦っても

dasi an bol deut ssaudagado

붙어 다니니 말야

付きまとうんだよ

buteo danini marya

둘이 잘 만났대

二人でよく会ってるって。

duri jal mannatdae

Hey now we’ll be ok

Hey now we'll be ok

Hey now we’ll be ok

Hey now we’ll be ok

Hey now we'll be ok

Hey now we’ll be ok

Hey now we’ll be ok

Hey now we'll be ok

Hey now we’ll be ok

Hey now we’ll be ok

Hey now we'll be ok

Hey now we’ll be ok

Hey now we’ll be ok

Hey now we'll be ok

Hey now we’ll be ok

It’s alright

It's alright

It’s alright

It’s alright

It's alright

It’s alright

Hey now we’ll be ok

Hey now we'll be ok

Hey now we’ll be ok

Hey now we’ll be ok

Hey now we'll be ok

Hey now we’ll be ok

Hey now we’ll be ok

Hey now we'll be ok

Hey now we’ll be ok

Hey now we’ll be ok

Hey now we'll be ok

Hey now we’ll be ok

It’s alright

It's alright

It’s alright

It’s alright

It's alright

It’s alright

우린 좀 이상해

私たちはちょっと変だよ

urin jom isanghae

Psycho

Psycho

Psycho