Yo Okay

Yo Okay

Yo Okay

나 혹시 몰라 경고하는데

僕、万が一のために警告してるんだけど

na hoksi molla gyeonggohaneunde

잘 들어

よく聞け

jal deureo

지금 위험해

今、危ない。

jigeum wiheomhae

So dangerous

Sodangerous

So dangerous

자꾸 나를 자극하지마

何度も私を刺激するな

jakku nareul jageukhajima

큰일나

大変なことになるよ

keunilla

나도 날 몰라 아오

俺も俺を知らない 青

nado nal molla ao

숨이 자꾸 멎는다

息がしきりに止まる

sumi jakku meotneunda

네가 날 향해 걸어온다

君が僕に向かって歩いてくる

nega nal hyanghae georeoonda

나를 보며 웃는다

私を見て笑う

nareul bomyeo unneunda

너도 내게 끌리는지

君も僕に引かれるのか

neodo naege kkeullineunji

눈앞이 다 캄캄해

目の前が真っ暗だよ。

nunapi da kamkamhae

네가 뚫어져라 쳐다볼 땐

君がじろじろ見つめる時は

nega ttureojyeora chyeodabol ttaen

귓가에 가까워진 숨소리

耳もとに近づいた寝息

gwitgae gakkawojin sumsori

oh wait

oh wait

oh wait

날 미치게 만드는 너인걸

俺を狂わせるお前だな

nal michige mandeuneun neoinggeol

아무도 널 못 보게

誰も君に見られないように

amudo neol mot boge

너 절대

お前絶対

neo jeoldae

품에 감추고 싶어

胸に隱したい

pume gamchugo sipeo

I’m so serious

I'm so serious

I’m so serious

널 노리는 시선들

널君を狙う視線

neol norineun siseondeul

Yo

Yo

Yo

내 안에 일어난 거센 소용돌이

私の中に起こった激しい渦

nae ane ireonan geosen soyongdori

검은 그림자 내 안에 깨어나

黒い影私の中に目覚めて

geomeun geurimja nae ane kkaeeona

널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다

君を見る二つの目に火花が散る

neol boneun du nune bulkkochi twinda

그녀 곁에서 모두 다 물러나

彼女のそばから みんな 退いて

geunyeo gyeoteseo modu da mulleona

이젠 조금씩 사나워진다

今は少しずつ荒れてくる

ijen jogeumssik sanawojinda

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

いがみ合う

na eureureong eureureong eureureong dae

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

いがみ合う

na eureureong eureureong eureureong dae

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

いがみ合う

na eureureong eureureong eureureong dae

너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

お前退かなければけがをしても知らないよ

neo mulleoseoji aneumyeon dachyeodo molla

날이 선 눈빛과 베일듯한 긴장감

鋭い目つきと切られるような緊張感

nari seon numbitgwa beildeuthan ginjanggam

지금 탐색중야 너의 주위를 babe oh

今探索中なの 君の周りを babe oh

jigeum tamsaekjungya neoui juwireul babe oh

넌 그냥 그대로 있어

お前はそのままいて。

neon geunyang geudaero isseo

나만을 바라보면서

私だけを見つめながら

namaneul barabomyeonseo

절대 널 보내지 않아 두고 봐

絶対君を行かせない 見てろ

jeoldae neol bonaeji ana dugo bwa

babe yeah

babe yeah

babe yeah

흐린 공간 속에서 선명하게 빛나는

曇った空間の中で鮮明に輝く

heurin gonggan sogeseo seommyeonghage bitnaneun

널 노리는 시선들 내 안에 울리는

君を狙う視線、僕の中に響く

neol norineun siseondeul nae ane ullineun

경보 울림소리

警報の響き

gyeongbo ullimsori

검은 그림자 내 안에 깨어나

黒い影私の中に目覚めて

geomeun geurimja nae ane kkaeeona

널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다

君を見る二つの目に火花が散る

neol boneun du nune bulkkochi twinda

그녀 곁에서 모두 다 물러나

彼女のそばから みんな 退いて

geunyeo gyeoteseo modu da mulleona

이젠 조금씩 사나워진다

今は少しずつ荒れてくる

ijen jogeumssik sanawojinda

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

いがみ合う

na eureureong eureureong eureureong dae

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

いがみ合う

na eureureong eureureong eureureong dae

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

いがみ合う

na eureureong eureureong eureureong dae

너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

お前退かなければけがをしても知らないよ

neo mulleoseoji aneumyeon dachyeodo molla

E X O

exo

E X O

YEAH 또 다른 늑대들이 볼세라

YEAH また他のオオカミたちが見るんじゃないかと

YEAH tto dareun neukdaedeuri bolsera

너무나 완벽한 내 여자라

あまりにも完璧な私の女だから

neomuna wambyeokhan nae yeojara

품속엔 부드럽게 너를 안고

ふところにはやさしく君を抱いて

pumsogen budeureopge neoreul anggo

너만을 위해서 나는 난폭해지고

お前だけのために私は乱暴になって

neomaneul wihaeseo naneun nampokhaejigo

결국엔 강한 자가 얻게 되는 미인

とどのつまり強い者に恵まれる美人

gyeolgugen ganghan jaga eotge doeneun miin

That’s her

That'sher

That’s her

자리가 없으니까 그냥 돌아가

席がないからそのまま帰れ

jariga eopseunikka geunyang doraga

I win What

I win What

I win What

가능성 제로야 닳으니까 그만 봐

可能性ゼロは減るからもう見ないで。

ganeungseong jeroya dareunikka geuman bwa

그녀를 넘본다면 나를 먼저 넘어봐

彼女を見下したら私を先に越えてみて。

geunyeoreul neombondamyeon nareul meonjeo neomeobwa

우리 말곤 하나 둘씩 지워버리자

私たちじゃなくて一つ二つ消してしまおう

uri malgon hana dulssik jiwobeorija

너하고 나만 여기 남아

お前と僕だけがここに残っている。

neohago naman yeogi nama

멈춰진 듯이 워 Yeah

止まったようにウォー Yeah

meomchwojin deusi wo Yeah

검은 그림자 내 안에 깨어나

黒い影私の中に目覚めて

geomeun geurimja nae ane kkaeeona

널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다

君を見る二つの目に火花が散る

neol boneun du nune bulkkochi twinda

그녀 곁에서 모두 다 물러나

彼女のそばから みんな 退いて

geunyeo gyeoteseo modu da mulleona

이젠 조금씩 사나워진다

今は少しずつ荒れてくる

ijen jogeumssik sanawojinda

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

いがみ合う

na eureureong eureureong eureureong dae

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

いがみ合う

na eureureong eureureong eureureong dae

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

いがみ合う

na eureureong eureureong eureureong dae

너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

お前退かなければけがをしても知らないよ

neo mulleoseoji aneumyeon dachyeodo molla

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

いがみ合う

na eureureong eureureong eureureong dae

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

いがみ合う

na eureureong eureureong eureureong dae

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

いがみ合う

na eureureong eureureong eureureong dae

너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

お前退かなければけがをしても知らないよ

neo mulleoseoji aneumyeon dachyeodo molla