カン·ダニエル 起こして(Who U Are)

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

カン·ダニエル 起こして(Who U Are) +

2020.8.3
発売日
あなたの心の中のあなたの知らなかった感情を呼び起こすための熱いエネルギーが詰まっている。

「君が知りたい」、「君だけが見える」という歌詞で果敢な告白をし、絶え間ない熱気でテンションを上げる。

808ベースドラムとラテンギター、フルート、synthesizedボーカルエフェクトが強力な組み合わせとなり、今夏を魅了する中毒的なメロディーに仕上がっている。

뜨거워진 숨을 채워

熱くなった息をつめる

tteugeowojin sumeul chaewo

빛들이 마주한 길 위로

光が向かい合った道の上に

bitdeuri majuhan gil wiro

(Don't know, just wake me up)

Don\'t know, just wake me up

(Don't know, just wake me up)

자고 있었던 본능을 다 깨워

寝ていた本能を起こし

jago isseotdeon bonneungeul da kkaewo

차가운 날 데워

冷たい私を温めて

chagaun nal dewo

Girl, I’m feeling your danger

Girl, I'm feeling your danger

Girl, I’m feeling your danger

날 자극해

私を刺激して

nal jageukhae

낯선 느낌을 원해

見慣れない感じがしたい。

natseon neukkimeul wonhae

뜨겁게 타오른 내 맘

熱く燃え上がった私の心

tteugeopge taoreun nae mam

두 눈이 마주칠 때

両目が合うとき

du nuni majuchil ttae

I’m gonna blow your mind

I'm gonna blow your mind

I’m gonna blow your mind

더욱 빠져들고 싶어 네게 다가가

もっとハマりたい 君に近づいて

deouk ppajyeodeulgo sipeo nege dagaga

지금이 어떤 순간이 될지 알아 난

今がどんな瞬間になるか分かる 私は

jigeumi eotteon sunggani doelji ara nan

닿을 듯 가까워진 너와 나

触れ合うように近づいた君と私

daeul deut gakkawojin neowa na

Oh baby, don't (don’t!) wait (wait!)

Oh baby, don\'t (don't!) wait (wait!)

Oh baby, don't (don’t!) wait (wait!)

All night long to tell me that you

All night long to tell me that you

All night long to tell me that you

Want (want!) me (me!)

Want (want!) me (me!)

Want (want!) me (me!)

너를 알고 싶어 yea

君を知りたい yea

neoreul algo sipeo yea

깊어진 이 어둠 사이로 (uh ah)

深くなったこの闇の間で (uhah)

gipeojin i eodum sairo (uh ah)

오직 너만 보여 난 (uh ah)

ただ君だけ見える 僕は(uhah)

ojik neoman boyeo nan (uh ah)

내게 조금 더 가까이 와

私の方にもう少し近寄ってきて

naege jogeum deo gakkai wa

Tell me all about it, who u are

Tell me all about it, who uare

Tell me all about it, who u are

Who u are

Who uare

Who u are

Tell me all about it, who u are

Tell me all about it, who uare

Tell me all about it, who u are

I can see you

I can see you

I can see you

(깊은 눈빛이 나를 향해 보낸 sign, sign)

深い目つきが私に向かってくれた sign, sign

(gipeun numbichi nareul hyanghae bonaen sign, sign)

I can feel you

I can feel you

I can feel you

(네게 고정돼 선명해진 나의 sight, sight)

君に固定されて鮮明になった私の sight, sight

(nege gojeongdwae seommyeonghaejin naui sight, sight)

You just wanna talk

You just wannatalk

You just wanna talk

You don`t wanna walk

You don't wanna walk

You don`t wanna walk

마주 보는 시선 부딪혀

마주向かい合う視線をぶつけ

maju boneun siseon budithyeo

틈을 좁혀 더 (at this moment)

隙間を狭めてもっと(at this moment)

teumeul jophyeo deo (at this moment)

Why can’t you just have some fun with me

Why can't you just have some fun with me

Why can’t you just have some fun with me

눈빛에 담긴 말에

目に留まった言葉に

numbiche damgin mare

모든 게 정해진 시간

すべてが決まった時間。

modeun ge jeonghaejin sigan

귓가에 속삭일 땐

耳元でささやく時は

gwitgae soksagil ttaen

I’m gonna blow your mind

I'm gonna blow your mind

I’m gonna blow your mind

짙어지는 지금 분위기에 취해 난

濃くなる今の雰囲気に酔って私は

jiteojineun jigeum bunwigie chwihae nan

계속 번져 가는 이 감정에 끌려가

広がり続けるこの感情にひかれて

gyesok beonjyeo ganeun i gamjeonge kkeullyeoga

닿을 듯 가까워진 너와 나

触れ合うように近づいた君と私

daeul deut gakkawojin neowa na

Oh baby, don't (don’t!) wait (wait!)

Oh baby, don\'t (don't!) wait (wait!)

Oh baby, don't (don’t!) wait (wait!)

All night long to tell me that you

All night long to tell me that you

All night long to tell me that you

Want (want!) me (me!)

Want (want!) me (me!)

Want (want!) me (me!)

너를 알고 싶어 yea

君を知りたい yea

neoreul algo sipeo yea

깊어진 이 어둠 사이로 (uh ah)

深くなったこの闇の間で (uhah)

gipeojin i eodum sairo (uh ah)

오직 너만 보여 난 (uh ah)

ただ君だけ見える 僕は(uhah)

ojik neoman boyeo nan (uh ah)

내게 조금 더 가까이 와

私の方にもう少し近寄ってきて

naege jogeum deo gakkai wa

Tell me all about it, who u are

Tell me all about it, who uare

Tell me all about it, who u are

Who u are

Who uare

Who u are

Tell me all about it, who u are

Tell me all about it, who uare

Tell me all about it, who u are

Levitate! Levitate! Levitate!

Levitate!Levitate!Levitate!

Levitate! Levitate! Levitate!

Levitate! Levitate! Levitate!

Levitate!Levitate!Levitate!

Levitate! Levitate! Levitate!

하늘에 붕 뜬 것 같애 yes (yes!)

空に浮いたようだ yes (yes!)

haneure bung tteun geot gatae yes (yes!)

이제 시야에 담겨 모든 게 swish (swish!)

もう視野に入ってすべてがswish (swish!)

ije siyae damgyeo modeun ge swish (swish!)

Yeah 한순간 이렇게

Yeah 一瞬、こうやって

Yeah hansunggan ireoge

예고조차 없이 모든 걸 흔들어 놔

前触れもなく すべてを揺さぶって

yegojocha eopsi modeun geol heundeureo nwa

The way you move that thang around

The way you move that thang around

The way you move that thang around

I say, oh baby!

I say, oh baby!

I say, oh baby!

Don't (don’t!) wait (wait!)

Don\'t (don't!) wait (wait!)

Don't (don’t!) wait (wait!)

All night long to tell me that you

All night long to tell me that you

All night long to tell me that you

Want (want!) me (me!)

Want (want!) me (me!)

Want (want!) me (me!)

너를 알고 싶어 yea

君を知りたい yea

neoreul algo sipeo yea

희미한 이 조명 사이로 (uh ah)

かすかなこの照明の間に(uhah)

huimihan i jomyeong sairo (uh ah)

오직 너만 보여 난 (uh ah)

ただ君だけ見える 僕は(uhah)

ojik neoman boyeo nan (uh ah)

이제 내게 더 가까이 와

もう私の方にもっと近寄ってきて

ije naege deo gakkai wa

Girl, I know exactly who u are

Girl, I know exactly whare

Girl, I know exactly who u are

Who u are

Who uare

Who u are

Girl, I know exactly who u are

Girl, I know exactly whare

Girl, I know exactly who u are

Comments