보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다

見えない君を探そうと努める

boiji anneun neol chajeuryeogo aesseuda

들리지 않는 널 들으려 애쓰다

聞こえない君を聞こうと努める

deulliji anneun neol deureuryeo aesseuda

보이지 않던 게 보이고

見えなかったのが見えて

boiji anteon ge boigo

들리지 않던 게 들려

聞こえなかったのが聞こえる。

deulliji anteon ge deullyeo

너 나를 떠난 뒤로 내겐 없던

お前私を去ってから私にはなかった

neo nareul tteonan dwiro naegen eopdeon

힘이 생겼어

力がわいた

himi saenggyeosseo

늘 나밖에 몰랐었던 이기적인

いつも私しか知らなかった利己的な

neul nabakke mollasseotdeon igijeogin

내가 yeah

私が yeah

naega yeah

네 맘도 몰라줬던 무심한 내가

君の心も分かってくれなかった無心な私が

ne mamdo mollajwotdeon musimhan naega

이렇게도 달라졌다는 게 나조차

こんなにも変わったというのが私さえ

ireogedo dallajyeotdaneun ge najocha

믿기지 않아

信じられないよ

mitgiji ana

네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여

君の愛はこのようにずっと私を動かして

ne sarangeun ireoge gyesok nal umjigyeo

난 생각만 하면 세상을 너로

私は考えるだけで世界を君に

nan saenggangman hamyeon sesangeul neoro

채울 수 있어 음

満たすことができるんだ。

chaeul su isseo eum

눈송이 하나가 네 눈물 한

雪片一つが君の涙一つ

nunsongi hanaga ne nummul han

방울이니까

鈴だから

bangurinikka

단 한 가지 못하는 것은 널

ただ一つできないのは君を

dan han gaji mothaneun geoseun neol

내게로 오게 하는 일

私の所へ来させる仕事

naegero oge haneun il

이 초라한 초능력 이젠 없었으면

このみすぼらしい超能力、もうなかったら

i chorahan choneungnyeok ijen eopseosseumyeon

좋겠어 우

いいな

jogesseo u

늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가

いつも私しか知らなかった利己的な私が

neul nabakke mollasseotdeon igijeogin naega

네 맘도 몰라줬던 무심한 내가

君の心も分かってくれなかった無心な私が

ne mamdo mollajwotdeon musimhan naega

이렇게도 달라졌다는 게 나조차

こんなにも変わったというのが私さえ

ireogedo dallajyeotdaneun ge najocha

믿기지 않아

信じられないよ

mitgiji ana

네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여

君の愛はこのようにずっと私を動かして

ne sarangeun ireoge gyesok nal umjigyeo

시간을 멈춰 네게 돌아가

時間を止めて 君に帰れ

siganeul meomchwo nege doraga

추억의 책은 너의 페이지를 열어

思い出の本は君のページを開いて

chueogui chaegeun neoui peijireul yeoreo

난 그 안에 있어 오

僕はその中にいるんだ。

nan geu ane isseo o

너와 함께 있는 걸

君と一緒にいるんだもの

neowa hamkke inneun geol

아주 조그맣고 약한 사람이

とても小さくて弱い人が

aju jogeumago yakhan sarami

너의 사랑이

君の愛が

neoui sarangi

이렇게 모든 걸 내 삶을 모두

こうやって全てのことを、 僕の人生を全て

ireoge modeun geol nae salmeul modu

바꾼 걸 세상을 모두

変えたんだもの 世の中を全て

bakkun geol sesangeul modu

오 사랑이 고마운 줄 몰랐었던

お、愛がありがたいと思わなかった

o sarangi gomaun jul mollasseotdeon

내가 오

私がお

naega o

끝나면 그만인 줄 알았던 내가 오

終わったらそれでいいと思った私がお

kkeutnamyeon geumanin jul aratdeon naega o

너 원했던 그 모습 그대로 날마다

君が望んだその姿そのまま毎日

neo wonhaetdeon geu moseup geudaero nalmada

나를 고쳐 가

私を直して行け

nareul gochyeo ga

내 사랑은 끝없이 계속될 것 같아

私の愛は果てしなく続くようだ

nae sarangeun kkeuteopsi gyesokdoel geot gata

시간을 멈춰 오 이제 나

時間を止めてくれ もう私

siganeul meomchwo o ije na

네게 돌아가 네게 돌아가

君のところに帰り, 君に戻って

nege doraga nege doraga

추억의 책은 오 오늘도

思い出の本は今日も

chueogui chaegeun o oneuldo

너의 페이지를 열어

お前のページを開いて

neoui peijireul yeoreo

난 그 안에 있어 오

僕はその中にいるんだ。

nan geu ane isseo o

그 겨울에 와있는걸

あの冬に来ているんだもの

geu gyeoure wainneunggeol

보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다

見えない君を探そうと努める

boiji anneun neol chajeuryeogo aesseuda

들리지 않는 널 들으려 애쓰다

聞こえない君を聞こうと努める

deulliji anneun neol deureuryeo aesseuda