[MV] めっつり(ユドゥレゴン、リンダG、飛龍) - 夏の中で(Covered Byめっつり)(Feat.ファン·グァンヒ)

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

[MV] めっつり(ユドゥレゴン、リンダG、飛龍) - 夏の中で(Covered Byめっつり)(Feat.ファン·グァンヒ) +

2020.7.11
発売日
MBC芸能番組 [遊んだら何するの?]のプロジェクト、
夏のダンス混成グループ[スッキリ]!

お母さんのお腹の中からBPM130以上の音楽が聞こえると、蹴りを放つ母胎糖が多糖中毒者。
L.Aコリアンタウンの小さな美容室から始まり、今は全米に200の美容室チェーン店を運営しているG.は、在米韓国人のお姉さん「リンダG.」。
残念なことが多い摂西妃であり、李小龍、成龍とともにアジアの3大龍人'飛龍'(a.k.a三龍が)。

언제나 꿈꿔 온 순간이

いつも夢見てきた瞬間が

eonjena kkumkkwo on sunggani

여기 지금 내게 시작되고 있어

ここで今、僕に始まってる。

yeogi jigeum naege sijakdoego isseo

그렇게 너를 사랑했던

あんなに君を愛した

geureoge neoreul saranghaetdeon

내 마음을 넌 받아 주었어

私の心を君は受け入れてくれた

nae maeumeul neon bada jueosseo

오 내 기분만큼 밝은 태양과

私の気持ちほど明るい太陽と

o nae gibummangkeum balgeun taeyanggwa

시원한 바람들이 내게 다가와

涼しい風が僕に近づいてきて

siwonhan baramdeuri naege dagawa

나는 이렇게 행복을 느껴

僕はこんなに幸せを感じる。

naneun ireoge haengbogeul neukkyeo

하늘은 우릴 항해 열려 있어

空は 俺たちを 航海して 開いてる

haneureun uril hanghae yeollyeo isseo

그리고 내 곁에는 니가 있어

そして私のそばには君がいる

geurigo nae gyeoteneun niga isseo

환한 미소와 함께 서 있는

明るい笑顔と共に立っている

hwanhan misowa hamkke seo inneun

그래 너는 푸른 바다야

そう 君は青い海だ

geurae neoneun pureun badaya

같은 시간 속에 이렇게

同じ時間の中で、こうやって

gateun sigan soge ireoge

함께 있는 것만으로도 난 좋아

一緒にいるだけでも私はいい。

hamkke inneun geommaneurodo nan joa

행복한 미소에 니 얼굴

幸せそうな笑顔に君の顔

haengbokhan misoe ni eolgul

나 더 이상 무얼 바라겠니

私これ以上何を望むか

na deo isang mueol baragenni

저 파란 하늘 아래서 너와 나

あの青い空の下で君と僕

jeo paran haneul araeseo neowa na

여기 이렇게 사랑하고 있어

ここ、こんなに愛してる。

yeogi ireoge saranghago isseo

나는 이렇게 행복을 느껴

僕はこんなに幸せを感じる。

naneun ireoge haengbogeul neukkyeo

하늘은 우릴 향해 열려있어

空は私たちに向かって開いてる

haneureun uril hyanghae yeollyeoisseo

그리고 내 곁에는 니가 있어

そして私のそばには君がいる

geurigo nae gyeoteneun niga isseo

환한 미소와 함께 서 있는

明るい笑顔と共に立っている

hwanhan misowa hamkke seo inneun

그래 너는 푸른 바다야

そう 君は青い海だ

geurae neoneun pureun badaya

더 이상 슬픔은 없는 거야

もう悲しみはないんだ

deo isang seulpeumeun eomneun geoya

지금 행복한 너와 나

今幸せな君と私

jigeum haengbokhan neowa na

태양 아래 우린 서로가

太陽の下 私たちはお互いに

taeyang arae urin seoroga

사랑하는 걸 알아

愛してるのを知ってる。

saranghaneun geol ara

하늘은 우릴 향해 열려있어

空は私たちに向かって開いてる

haneureun uril hyanghae yeollyeoisseo

그리고 내 곁에는 니가 있어

そして私のそばには君がいる

geurigo nae gyeoteneun niga isseo

환한 미소와 함께 서 있는

明るい笑顔と共に立っている

hwanhan misowa hamkke seo inneun

그래 너는 푸른 바다야

そう 君は青い海だ

geurae neoneun pureun badaya

하늘은 우릴 향해 열려있어

空は私たちに向かって開いてる

haneureun uril hyanghae yeollyeoisseo

그리고 내 곁에는 니가 있어

そして私のそばには君がいる

geurigo nae gyeoteneun niga isseo

환한 미소와 함께 서 있는

明るい笑顔と共に立っている

hwanhan misowa hamkke seo inneun

그래 너는 푸른 바다야

そう 君は青い海だ

geurae neoneun pureun badaya

너는 푸른 바다야

君は青い海だ

neoneun pureun badaya

난 너를 사랑해 난 너를 사랑해

私は君を愛してる 私は君を愛してる

nan neoreul saranghae nan neoreul saranghae

난 너를 사랑해 난 너를 사랑해

私は君を愛してる 私は君を愛してる

nan neoreul saranghae nan neoreul saranghae