Turn it up turn it up turn it up

Turn it up turn it up turn it up

Turn it up turn it up turn it up

시간이 없어

時間がないんだ

sigani eopseo

Turn it up turn it up turn it up

Turn it up turn it up turn it up

Turn it up turn it up turn it up

Yeah we’re breaking all the rules

Yeah we're breaking all the rules

Yeah we’re breaking all the rules

Turn it up turn it up turn it up

Turn it up turn it up turn it up

Turn it up turn it up turn it up

시간이 없어

時間がないんだ

sigani eopseo

Turn it up turn it up turn it up

Turn it up turn it up turn it up

Turn it up turn it up turn it up

Let’s go

Let's go

Let’s go

우린 어느새 눈동자 속에서

私たちはいつのまにか瞳の中で

urin eoneusae nundongja sogeseo

빛을 잃은 줄도 모르고

光を失ったのも知らずに

bicheul ireun juldo moreugo

절망 앞에 익숙해진 행성

絶望の前に慣れた惑星

jeolmang ape iksukhaejin haengseong

어둠 속에 핀 dystopia

闇に咲いたdystopia

eodum soge pin dystopia

This is not a dream

This is not a dream

This is not a dream

this is not a game

this is not a game

this is not a game

Burn it burn it

Burn it burn it

Burn it burn it

This is super real 깨어나야 돼

This is super real 目を覚まさないと。

This is super real kkaeeonaya dwae

Burn it burn it

Burn it burn it

Burn it burn it

Turn it up turn it up

Turn it up turn it up

Turn it up turn it up

turn it up 눈을 뜨고 봐

turn it up 目を開けて見て

turn it up nuneul tteugo bwa

all right 이 순간을 놓치지 마

all right この瞬間を逃さないで

all right i sungganeul nochiji ma

이렇게 흘러가겠지

このように流れるだろう

ireoge heulleogagetji

이토록 아무 의미 없게

こんなに何の意味もなく

itorok amu uimi eopge

희망이 사라져버린 속삭임

希望が消えてしまったささやき

huimangi sarajyeobeorin soksagim

모든 게 널 시험에

すべてが君の試験に

modeun ge neol siheome

빠져들게 하겠지

夢中にさせるだろう

ppajyeodeulge hagetji

하지만 널 피워내

しかしお前を焚いて

hajiman neol piwonae

어차피 이곳은 extreme

どうせここは extreme

eochapi igoseun extreme

Everywhere extreme

Everywhere extreme

Everywhere extreme

every time

every time

every time

Cause I can’t breathe

Cause I can't breathe

Cause I can’t breathe

Let’s break all the rules

Let's break all the rules

Let’s break all the rules

힘을 잃은 그 눈빛은 criminal

力を失ったその目つきはcriminal

himeul ireun geu numbicheun criminal

Criminal criminal criminal

Criminal criminal criminal

Criminal criminal criminal

Let's break all the rules

Let\'s break all the rules

Let's break all the rules

무기력한 목소리도 criminal

無気力な声も criminal

mugiryeokhan moksorido criminal

Criminal criminal 너를 깨워

Criminal criminal 君を起こして

Criminal criminal neoreul kkaewo

세상이 널 비추는 그 거울 속에

世界が君を照らすその鏡の中に

sesangi neol bichuneun geu geoul soge

스스로 널 가둔 틀을 부수면 돼

自分でお前を閉じ込めておいた 枠を壊せばいいんだよ。

seuseuro neol gadun teureul busumyeon dwae

I feel the burning burning

I feel the burning burning

I feel the burning burning

burning burning

バリューイング

burning burning

지금이 그 때야

今がその時だよ

jigeumi geu ttaeya

breaking the rules

breaking the rules

breaking the rules

It’s cool breaking the rules

It's cool breaking the rules

It’s cool breaking the rules

식히지 마 내 flame 날

冷まさないで、僕のフレームの刃。

sikhiji ma nae flame nal

둘러 싸다간 데이지 nah

囲んでるとデイジーnah

dulleo ssadagan deiji nah

난 내가 원하는 게 돼 brrr

私は私が望むようになる brr

nan naega wonhaneun ge dwae brrr

그린대로 보여 내 미랜 brrr

描いたままに見せる 私の未来のbrr

geurindaero boyeo nae miraen brrr

눈 감고도 내 brain

目を閉じても私のbrain

nun gamgodo nae brain

우주까지 매일 매일 보내버려

宇宙まで毎日を過ごしてしまう。

ujukkaji maeil maeil bonaebeoryeo

vacay 후

ペイ後

vacay hu

난 내가 꿈이 돼 이제

僕は自分が夢になるんだ。

nan naega kkumi dwae ije

Cuz I said that 코 앞이지

Cuz I said that 鼻の先だよ

Cuz I said that ko apiji

checkmate 후

checkmate後

checkmate hu

어떻게 바꿔야 할지

어떻게どう変えればいいのか

eotteoge bakkwoya halji

그냥 난 이대로가 편해

ただ僕はこのままが楽だ。

geunyang nan idaeroga pyeonhae

진심이 아닌 걸 알아 솔직히

本心じゃないって分かるよ、正直。

jinsimi anin geol ara soljikhi

현실은 늘 가혹해

現実はいつも苛酷だ。

hyeonsireun neul gahokhae

순응하게 만들지

順応させる

suneunghage mandeulji

하지만 널 피워내

しかしお前を焚いて

hajiman neol piwonae

어차피 이곳은 extreme

どうせここは extreme

eochapi igoseun extreme

Everywhere extreme every time

Everywhere extreme every time

Everywhere extreme every time

Cause I can’t breathe

Cause I can't breathe

Cause I can’t breathe

Let’s break all the rules

Let's break all the rules

Let’s break all the rules

힘을 잃은 그 눈빛은 criminal

力を失ったその目つきはcriminal

himeul ireun geu numbicheun criminal

Criminal criminal criminal

Criminal criminal criminal

Criminal criminal criminal

Let's break all the rules

Let\'s break all the rules

Let's break all the rules

무기력한 목소리도 criminal

無気力な声も criminal

mugiryeokhan moksorido criminal

Criminal criminal 너를 깨워

Criminal criminal 君を起こして

Criminal criminal neoreul kkaewo

세상이 널 비추는 그 거울 속에

世界が君を照らすその鏡の中に

sesangi neol bichuneun geu geoul soge

스스로 널 가둔 틀을 부수면 돼

自分でお前を閉じ込めておいた 枠を壊せばいいんだよ。

seuseuro neol gadun teureul busumyeon dwae

I feel the burning burning

I feel the burning burning

I feel the burning burning

burning burning

バリューイング

burning burning

지금이 그 때야 breaking the rules

今がその時だ breaking the rules

jigeumi geu ttaeya breaking the rules

It’s cool breaking the rules

It's cool breaking the rules

It’s cool breaking the rules

Woo 저 위태롭고 아름다운 경계

Woo あの危なげで美しい境界

Woo jeo witaeropgo areumdaun gyeonggye

길었던 터널 속

長かったトンネルの中

gireotdeon teoneol sok

이제 그 두 발을 내디뎌봐

もうその二歩を踏み出してみて

ije geu du bareul naedidyeobwa

Deep breath

Deep breath

Deep breath

Turn it up Get closer

Turn it up Get closer

Turn it up Get closer

Cause I can’t breathe

Cause I can't breathe

Cause I can’t breathe

Let’s break all the rules

Let's break all the rules

Let’s break all the rules

힘을 잃은 그 눈빛은 criminal

力を失ったその目つきはcriminal

himeul ireun geu numbicheun criminal

Criminal criminal criminal

Criminal criminal criminal

Criminal criminal criminal

Let's break all the rules

Let\'s break all the rules

Let's break all the rules

무기력한 목소리도 criminal

無気力な声も criminal

mugiryeokhan moksorido criminal

Criminal criminal 너를 깨워

Criminal criminal 君を起こして

Criminal criminal neoreul kkaewo

세상이 널 비추는 그 거울 속에

世界が君を照らすその鏡の中に

sesangi neol bichuneun geu geoul soge

스스로 널 가둔 틀을 부수면 돼

自分でお前を閉じ込めておいた 枠を壊せばいいんだよ。

seuseuro neol gadun teureul busumyeon dwae

I feel the burning burning

I feel the burning burning

I feel the burning burning

burning burning

バリューイング

burning burning

지금이 그 때야 breaking the rules

今がその時だ breaking the rules

jigeumi geu ttaeya breaking the rules

It’s cool breaking the rules

It's cool breaking the rules

It’s cool breaking the rules