Red Velvet - 幸せ。

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

Red Velvet - 幸せ。 +

2014.8.4
発売日
強烈なシンスサウンドとアフリカン感じのトライバルビートが調和した躍動感あふれるアーバンユーローポップジャンルの曲で、ラップと歌を行き来するボーカルと多様に変化する曲の構成が聞く楽しさをいっそう倍増させる。

また、歌詞には日常から感じるささやかな幸せを通じて力を得て、自分をもっと愛するようになる肯定的なストーリーが込められており、「Red Velvet」の魅力的なパフォーマンスが加わったステージで、音楽ファンの目と耳を魅了させるものと期待される。

Sometimes You Gotta Be Bold

Sometimes You Gotta Be Bold

Sometimes You Gotta Be Bold

Just Rock The World Boo Ya

Just Rock The World Boo Ya

Just Rock The World Boo Ya

La La La La La La La La La La

La La La La La La La La

La La La La La La La La La La

Happiness

Happiness

Happiness

La La La La La La La La La La

La La La La La La La La

La La La La La La La La La La

Are You Happy Uh

Are You Happy Uh

Are You Happy Uh

고민은 Blow Up

悩みはBlow Up

gomineun Blow Up

꿀꿀한 기분 Change Up

ブツブツした気分 Change Up

kkulkkulhan gibun Change Up

힘을 내려고 이제 Windup

力を出そうとWindup

himeul naeryeogo ije Windup

한 방에 멋진 일이 가득

一発で素敵なことがいっぱい

han bange meotjin iri gadeuk

Straight Up

Straight Up

Straight Up

난 매일 더 Style Up 기분 Up

私は毎日もっとStyle Up気分Up

nan maeil deo Style Up gibun Up

되는 일에 집중

되는うまくいくことに集中

doeneun ire jipjung

내가 행복하게 사는

私が幸せに暮らす

naega haengbokhage saneun

비결을 좀 말해볼까

秘訣をちょっと話してみようか

bigyeoreul jom malhaebolkka

아침에 난 잠을 깨

朝、私は目を覚ます。

achime nan jameul kkae

엄마께 사랑한다고 말해

お母さんに愛してると言って

eommakke saranghandago malhae

어휴 착한 내 딸아

おっと善良な娘よ

eohyu chakhan nae ttara

졸졸 나를 따라온 Happy가

ちょこちょこ私についてきたHappyが

joljol nareul ttaraon Happyga

넘 귀여워서 행복해

すごく可愛くて幸せ。

neom gwiyeowoseo haengbokhae

Uh 얘가 말한대

Uh この子が言うんだって。

Uh yaega malhandae

이런 Money 저런 Power 그것만

こんなMoney あんなPower それだけ

ireon Money jeoreon Power geugeomman

따 따 따 따라가다

おいおいついて行く

tta tta tta ttaragada

어른들이 짠해 보여

大人たちが痛そうに見える。

eoreundeuri jjanhae boyeo

그들은 정말 행복하지 않아

彼らは本当に幸せではない。

geudeureun jeongmal haengbokhaji ana

기쁜 일이 멋진 일이

うれしいことが すばらしいことが

gippeun iri meotjin iri

세계는 참 참 참 많은 데라

世界は本当に多いところだね

segyeneun cham cham cham maneun dera

그런 Money 그런 Power

そんなMoney そんなPower

geureon Money geureon Power

우리는 관심도 끊어버린지 오래

私たちは関心も絶って久しいです。

urineun gwansimdo kkeuneobeorinji orae

달라 달라 나는 좀 해보고 싶음

違う、違う。 僕はちょっとやってみたい。

dalla dalla naneun jom haebogo sipeum

그냥 하고 말지

そのままやってしまおう

geunyang hago malji

고민 고민 하다가 어른이 되면

悩んだ末、大人になると

gomin gomin hadaga eoreuni doemyeon

후회 많을텐데

後悔が多いのに

huhoe maneultende

어제 오늘 내일도 행복을 찾는

昨日、今日、明日も幸せを探す

eoje oneul naeildo haengbogeul chatneun

나의 모험일기

私の冒険日記

naui moheomilgi

달라 달라 나는 좀 긍정의 힘을

ちょうだい、僕は肯定の力を

dalla dalla naneun jom geungjeongui himeul

나는 믿고 있지

俺は信じてるよ

naneun mitgo itji

La La La La La La La La La La

La La La La La La La La

La La La La La La La La La La

Happiness

Happiness

Happiness

La La La La La La La La La La

La La La La La La La La

La La La La La La La La La La

난 원해

私は欲しい。

nan wonhae

La La La La La La La La La La

La La La La La La La La

La La La La La La La La La La

꿈 꾸자

夢見よう

kkum kkuja

La La La La La La La La La La

La La La La La La La La

La La La La La La La La La La

Uh Are You Happy Uh

Uh Are You Happy Uh

Uh Are You Happy Uh

학교 가는 길에 만난 친구

学校へ行く道で会った友達

hakgyo ganeun gire mannan chinggu

내게 달려와서 팔짱 끼고

僕に走ってきて腕を組んで

naege dallyeowaseo paljjang kkigo

웃어주니 좋고

笑ってくれるからいいし

useojuni jogo

끼리끼리 모여 장난치던

似たもの同士集まってふざけていた

kkirikkiri moyeo jangnanchideon

남자애들 내가 지나가니

男の子たち、僕が通り過ぎたら

namjaaedeul naega jinagani

의식해서 좋고

意識していいし

uisikhaeseo jogo

잔소리 하지만 세상에서

小言を言うが世の中で

jansori hajiman sesangeseo

내가 제일 좋단 엄마

私が一番好きだというお母さん。

naega jeil jodan eomma

Hey Hey TV속에 싸움밖에

Hey Hey TVの中でケンカしか

Hey Hey TVsoge ssaumbakke

모르는 어른들 빼

어른知らない大人たちを

moreuneun eoreundeul ppae

점점 더 좋은걸 난 나라서 행복해

だんだん もっと いいものを 私だから 幸せだ

jeomjeom deo joeunggeol nan naraseo haengbokhae

더 기분 좋은 건 내 곁에 너 있단 거

もっと気分がいいのは 僕のそばに君がいるということ。

deo gibun joeun geon nae gyeote neo itdan geo

Uh What You Wanna Be

Uh What You Wanna Be

Uh What You Wanna Be

이런 Money 저런 Power

こんな Money あんな Power

ireon Money jeoreon Power

그것만 따 따 따 따라가다

そればかりおいそれついて行く

geugeomman tta tta tta ttaragada

어른들이 짠해 보여

大人たちが痛そうに見える。

eoreundeuri jjanhae boyeo

그들은 정말 행복하지 않아

彼らは本当に幸せではない。

geudeureun jeongmal haengbokhaji ana

기쁜 일이 멋진 일이

うれしいことが すばらしいことが

gippeun iri meotjin iri

세계는 참 참 참 많은 데라

世界は本当に多いところだね

segyeneun cham cham cham maneun dera

그런 Money 그런 Power

そんなMoney そんなPower

geureon Money geureon Power

우리는 관심도 끊어버린지 오래

私たちは関心も絶って久しいです。

urineun gwansimdo kkeuneobeorinji orae

달라 달라 나는 좀 해보고 싶음

違う、違う。 僕はちょっとやってみたい。

dalla dalla naneun jom haebogo sipeum

그냥 하고 말지

そのままやってしまおう

geunyang hago malji

고민 고민 하다가 어른이 되면

悩んだ末、大人になると

gomin gomin hadaga eoreuni doemyeon

후회 많을텐데

後悔が多いのに

huhoe maneultende

어제 오늘 내일도 행복을 찾는

昨日、今日、明日も幸せを探す

eoje oneul naeildo haengbogeul chatneun

나의 모험일기

私の冒険日記

naui moheomilgi

달라 달라 나는 좀 긍정의 힘을

ちょうだい、僕は肯定の力を

dalla dalla naneun jom geungjeongui himeul

나는 믿고 있지

俺は信じてるよ

naneun mitgo itji

La La La La La La La La La La

La La La La La La La La

La La La La La La La La La La

Happiness

Happiness

Happiness

La La La La La La La La La La

La La La La La La La La

La La La La La La La La La La

난 원해

私は欲しい。

nan wonhae

La La La La La La La La La La

La La La La La La La La

La La La La La La La La La La

꿈 꾸자

夢見よう

kkum kkuja

La La La La La La La La La La

La La La La La La La La

La La La La La La La La La La

Uh Are You Happy Uh

Uh Are You Happy Uh

Uh Are You Happy Uh

Shine On Me Let It Shine On Me Yeah

Shine On Me Let It Shine On Me Yeah

Shine On Me Let It Shine On Me Yeah

내 품에 Let It Shine

私の胸にLet It Shine

nae pume Let It Shine

Shine On Me Let It Shine On Me Yeah

Shine On Me Let It Shine On Me Yeah

Shine On Me Let It Shine On Me Yeah

내 두 팔에 Let It Shine

私の両腕にLet It Shine

nae du pare Let It Shine

La La La La La La La La La La

La La La La La La La La

La La La La La La La La La La

Happiness

Happiness

Happiness

La La La La La La La La La La

La La La La La La La La

La La La La La La La La La La

난 원해

私は欲しい。

nan wonhae

La La La La La La La La La La

La La La La La La La La

La La La La La La La La La La

꿈 꾸자

夢見よう

kkum kkuja

La La La La La La La La La La

La La La La La La La La

La La La La La La La La La La

Happiness

Happiness

Happiness

Comments