Listen 느낄 수 있니

Listen 感じることができるの

Listen neukkil su inni

내 심장이 뛰지를 않아

私の心臓がときめかない。

nae simjangi ttwijireul ana

My heart be breakin'

My heart be breakin'

My heart be breakin'

분한 마음에 울어도 보고

悔しい気持ちで泣いても見て

bunhan maeume ureodo bogo

소리 질러 하 외쳐도 봤어

大声で叫んでも見たよ。

sori jilleo ha oechyeodo bwasseo

My pain be creepin'

My pain be creepin'

My pain be creepin'

흑과 백 아직 남과 북

黒と白、まだ南と北

heukgwa baek ajik namgwa buk

끝이 나지 않는 전쟁 Scene

終わりのない戦争Scene

kkeuti naji anneun jeonjaeng Scene

둘로 나뉜 태양의 절망

二つに分かれた太陽の絶望

dullo nanwin taeyangui jeolmang

멀리 돌고 돌아서

遠回りに回って

meolli dolgo doraseo

다시 시작하는 곳에 다 왔어

もう一度始まる所に着いたよ。

dasi sijakhaneun gose da wasseo

오류투성이지만 배워가며

間違いだらけだけど習いながら

oryutuseongijiman baewogamyeo

강해질 수 있는 나

強くなれる私

ganghaejil su inneun na

저 태양처럼 거대한

あの太陽のように巨大な

jeo taeyangcheoreom geodaehan

하나란 걸 아는 날

一つということが分かる日

hanaran geol aneun nal

오 오 모두 함께 가는 우리 미래로

おお、みんなで行く私たちの未来へ

o o modu hamkke ganeun uri miraero

I need you and you want me

Ineed you and you want me

I need you and you want me

지구란 이 별에서 오 오

地球はこの星から来なさい

jiguran i byeoreseo o o

Every, every, everyday

Every, every, everyday

Every, every, everyday

내가 만든 History

私が作ったHistory

naega mandeun History

Break it 욕망의 반칙

Breakit 欲望の反則

Break it yongmangui banchik

Move it 파괴란 미덕

Move it 破壊という美徳

Move it pagoeran mideok

No more shakin’ like that

No more shakin' like that

No more shakin’ like that

Magic 시간이 가면 또 씻은 듯이

Magic 時間が経てば洗うように

Magic sigani gamyeon tto ssiseun deusi

다시 재생 돼

再生しなおせ

dasi jaesaeng dwae

시공간을 뛰어 넘어서 에덴의

時空間を飛び越えてエデンの

sigongganeul ttwieo neomeoseo edenui

아침을 꿈꾸고 있어

朝を夢見ているの

achimeul kkumkkugo isseo

가자 우린 그런 존재

行こう 俺たちはそういう存在

gaja urin geureon jonjae

멀리 돌고 돌아서

遠回りに回って

meolli dolgo doraseo

다시 시작하는 곳에 다 왔어

もう一度始まる所に着いたよ。

dasi sijakhaneun gose da wasseo

오류투성이지만 배워가며

間違いだらけだけど習いながら

oryutuseongijiman baewogamyeo

강해질 수 있는 나

強くなれる私

ganghaejil su inneun na

저 태양처럼 거대한

あの太陽のように巨大な

jeo taeyangcheoreom geodaehan

하나란 걸 아는 날

一つということが分かる日

hanaran geol aneun nal

오 오 모두 함께 가는 우리 미래로

おお、みんなで行く私たちの未来へ

o o modu hamkke ganeun uri miraero

I need you and you want me

Ineed you and you want me

I need you and you want me

지구란 이 별에서 오 오

地球はこの星から来なさい

jiguran i byeoreseo o o

꿈을 잉태 하는 날 우린 다시 일어나

夢を抱く日 私たちはまた起きなさい

kkumeul ingtae haneun nal urin dasi ireona

일어나 일어나 일어나

起きて起きて起きて。

ireona ireona ireona

turn it on

turn it on

turn it on

일어나 일어나 일어나

起きて起きて起きて。

ireona ireona ireona

영원할거라 믿고 싶을 때

永遠だと信じたい時

yeongwonhalgeora mitgo sipeul ttae

언젠가 할 거 라고 망설일 때

いつかしようと迷う時

eonjengga hal geo rago mangseoril ttae

내일이 바로 끝인지도 몰라

明日がすぐ終わりかもしれない

naeiri baro kkeutinjido molla

후회 같은 건 잊어버려 두려워마

後悔なんか忘れろ 怖がるな

huhoe gateun geon ijeobeoryeo duryeowoma

제발 사랑해 사랑해 사랑해

お願いだから愛してる。愛してる。

jebal saranghae saranghae saranghae

조화로울수록 완벽하잖아

調和すればするほど完璧じゃん。

johwaroulsurok wambyeokhajana

모든 슬픔이 기쁨이

すべての悲しみが喜びが

modeun seulpeumi gippeumi

여기에 나와 너는 한 생명인 걸

ここに出て 君は一つの命だもの

yeogie nawa neoneun han saengmyeongin geol

Ya 우리가 원래 하나로

Ya 僕たちが元々一つに

Ya uriga wollae hanaro

태어났던 순간

生まれた瞬間

taeeonatdeon sunggan

갈수록 소모적인

ますます消耗的な

galsurok somojeogin

이 세계를 만난 순간

この世界に出逢った瞬間

i segyereul mannan sunggan

우린 점점점 멀어져가 점점

僕たちはだんだん遠ざかっていく。

urin jeomjeomjeom meoreojyeoga jeomjeom

둘로 깨져버린 채 힘을

二つに割れてしまったまま力を

dullo kkaejyeobeorin chae himeul

잃어버린 태양

失われた太陽

ireobeorin taeyang

갈수록 갈수록 갈수록 갈수록 더

行くほど行くほど

galsurok galsurok galsurok galsurok deo

간절했던 꿈의 세계를

切実だった夢の世界を

ganjeolhaetdeon kkumui segyereul

다시 마주하는 순간

再び向き合う瞬間

dasi majuhaneun sunggan

내 가슴이 뛴다 마구 뛴다

私の胸がときめく

nae gaseumi ttwinda magu ttwinda

둥 둥 둥 둥 둥 둥

どかどか

dung dung dung dung dung dung

돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에

回り道してやり直す所に

dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose

다 왔어

もうすぐだよ

da wasseo

Yeah- exo-M exo-K

Yeah-exo-Mexo-K

Yeah- exo-M exo-K

우리가 시작하는 미래 History

私たちが始める未来 History

uriga sijakhaneun mirae History

저 태양처럼 거대한

あの太陽のように巨大な

jeo taeyangcheoreom geodaehan

하나란 걸 아는 날

一つということが分かる日

hanaran geol aneun nal

Oh 하나의 심장에

Oh ひとつの心臓に

Oh hanaui simjange

태양에 끝없이 우린

太陽に果てしなく私たちは

taeyange kkeuteopsi urin

하나로 강해지고 있어

ひとつに強くなってる

hanaro ganghaejigo isseo

I need you and you want me

Ineed you and you want me

I need you and you want me

지구란 이 별에서 오 오

地球はこの星から来なさい

jiguran i byeoreseo o o

Every, every, everyday

Every, every, everyday

Every, every, everyday

내가 만든 History

私が作ったHistory

naega mandeun History