GOT7 - A

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

GOT7 - A +

2014.6.23
発売日
相手の本音を知っているのに、相手が本音を隠す時に使う韓国語表現「エイ」を英語アルファベットAで表現して作った曲だ。

R&B火星にヒップホップリズムをつけて作ったアップテンポR&B曲で、明るくエネルギッシュな感じを与える。

It's not working

It\'s not working

It's not working

So stop fronting

Sostop fronting

So stop fronting

I know you want me

I know you want me

I know you want me

Let's start talking

Let\'s start talking

Let's start talking

에이 다 아는데 왜 자꾸 숨겨

えい、みんな知ってるのに なんで隠すんだよ。

ei da aneunde wae jakku sumgyeo

네가 날 좋아하는게 이미

君が僕のことを好きなのがもう

nega nal joahaneungge imi

네 얼굴에 쓰여있어

君の顔に書いてある

ne eolgure sseuyeoisseo

에이 나를 보다 왜 눈을 돌려

なんで俺を見るんだ 目をそむけるんだ

ei nareul boda wae nuneul dollyeo

다 아는데 에이 에이

みんな知ってるのに、エイエイ。

da aneunde ei ei

날 바라보는 시선이 느껴질 때

私を見つめる視線が感じられる時

nal baraboneun siseoni neukkyeojil ttae

돌아보면 언제나 네가 서있어

振り返れば いつも君が立っている

dorabomyeon eonjena nega seoisseo

Hey Girl

Hey Girl

Hey Girl

고개 돌려 먼 곳을 봐도

振り向いて遠くを見ても

gogae dollyeo meon goseul bwado

놀라지 않은 척 해봐도

驚かないふりをしてみても

nollaji aneun cheok haebwado

나는 알아 왜 네가 내 주위를 왜

僕は知ってる。 なんでお前が僕の周りをなんで

naneun ara wae nega nae juwireul wae

맴도는지

めぐりめぐっているのか

maemdoneunji

에이 다 아는데 왜 자꾸 숨겨

えい、みんな知ってるのに なんで隠すんだよ。

ei da aneunde wae jakku sumgyeo

네가 날 좋아하는게 이미

君が僕のことを好きなのがもう

nega nal joahaneungge imi

네 얼굴에 쓰여있어

君の顔に書いてある

ne eolgure sseuyeoisseo

에이 나를 보다 왜 눈을 돌려

なんで俺を見るんだ 目をそむけるんだ

ei nareul boda wae nuneul dollyeo

다 아는데 에이 에이

みんな知ってるのに、エイエイ。

da aneunde ei ei

날 좋아하는 마음을 모를거라

私を好きな気持ちが分からないだろうから

nal joahaneun maeumeul moreulgeora

믿고 있는 네 모습이 귀여워서

信じてる君の姿が可愛くて

mitgo inneun ne moseubi gwiyeowoseo

So Cute

So Cute

So Cute

모른 척 해주고 싶지만

知らないふりをしてあげたいけど

moreun cheok haejugo sipjiman

더 이상은 못 참겠어 난

これ以上は我慢できない。

deo isangeun mot chamgesseo nan

모두 알아 이리 와 봐

みんな知ってるよ こっち来い

modu ara iri wa bwa

더 이상 날 피하지 말고

これ以上私を避けないで

deo isang nal pihaji malgo

에이 다 아는데 왜 자꾸 숨겨

えい、みんな知ってるのに なんで隠すんだよ。

ei da aneunde wae jakku sumgyeo

네가 날 좋아하는게 이미

君が僕のことを好きなのがもう

nega nal joahaneungge imi

네 얼굴에 쓰여있어

君の顔に書いてある

ne eolgure sseuyeoisseo

에이 나를 보다 왜 눈을 돌려

なんで俺を見るんだ 目をそむけるんだ

ei nareul boda wae nuneul dollyeo

다 아는데 에이 에이

みんな知ってるのに、エイエイ。

da aneunde ei ei

자 썸을 피하지 말고

さぁ、サムを避けないで。

ja sseomeul pihaji malgo

나와 함께 썸 타

私と一緒にサムして。

nawa hamkke sseom ta

나를 봐 왜 이렇게 수줍음 타

僕を見て。 なんでこんなに恥ずかしがるんだ。

nareul bwa wae ireoge sujubeum ta

뭐가 무서워 나도 잘 못하지만

何が怖い。 僕も下手だけど。

mwoga museowo nado jal mothajiman

우리 핫 한 커플일 것 같아

私たちホットなカップルだと思う。

uri hat han keopeuril geot gata

오늘부터 우리 1일 해

今日から私たち1日しよう。

oneulbuteo uri 1il hae

니 손을 잡고 걸어 다닐래

君の手をつないで歩いてる。

ni soneul japgo georeo danillae

시간 아까워 자 어떡할래

時間もったいない さあどうする

sigan akkawo ja eotteokhallae

언제까지 그렇게 계속 도망 다닐래

いつまでそんなにずっと逃げるの

eonjekkaji geureoge gyesok domang danillae

えっ

eo

에이 다 아는데 왜 자꾸 숨겨

えい、みんな知ってるのに なんで隠すんだよ。

ei da aneunde wae jakku sumgyeo

네가 날 좋아하는게 이미

君が僕のことを好きなのがもう

nega nal joahaneungge imi

네 얼굴에 쓰여있어

君の顔に書いてある

ne eolgure sseuyeoisseo

에이 나를 보다 왜 눈을 돌려

なんで俺を見るんだ 目をそむけるんだ

ei nareul boda wae nuneul dollyeo

다 아는데 에이 에이

みんな知ってるのに、エイエイ。

da aneunde ei ei

에이 다 아는데 왜 자꾸 숨겨

えい、みんな知ってるのに なんで隠すんだよ。

ei da aneunde wae jakku sumgyeo

네가 날 좋아하는게 이미

君が僕のことを好きなのがもう

nega nal joahaneungge imi

네 얼굴에 쓰여있어

君の顔に書いてある

ne eolgure sseuyeoisseo

에이 나를 보다 왜 눈을 돌려

なんで俺を見るんだ 目をそむけるんだ

ei nareul boda wae nuneul dollyeo

다 아는데 에이 에이

みんな知ってるのに、エイエイ。

da aneunde ei ei

It's not working

It\'s not working

It's not working

So stop fronting

Sostop fronting

So stop fronting

I know you want me

I know you want me

I know you want me

Let's start talking

Let\'s start talking

Let's start talking

It's not working

It\'s not working

It's not working

So stop fronting

Sostop fronting

So stop fronting

I know you want me

I know you want me

I know you want me

Let's start talking

Let\'s start talking

Let's start talking

Comments