Girl, I can't explain what I feel

Girl, I can't explain what I feel

Girl, I can't explain what I feel

Oh baby my baby baby baby

Oh baby my baby baby

Oh baby my baby baby baby

baby yeah

baby yeah

baby yeah

하루가 마치 1분처럼

一日がまるで1分のように

haruga machi 1buncheoreom

느껴지게 만들지

感じられるようにする

neukkyeojige mandeulji

너만 있으면 영화 속의 주인공

君さえいれば映画の中の主人公

neoman isseumyeon yeonghwa sogui juinggong

널 보러달려가는 액션신이라도

君に会いに駆けつけるアクションシーンでも

neol boreodallyeoganeun aeksyeonsinirado

찍을 것처럼 난 마치

撮るように私はまるで

jjigeul geotcheoreom nan machi

영웅이 된 것처럼

英雄になったように

yeongungi doen geotcheoreom

넌 내게 완벽 상상해봤어

君は僕に完璧な想像をしてみた。

neon naege wambyeok sangsanghaebwasseo

함께라면 어떨까

いっしょならどうかな

hamkkeramyeon eotteolkka

난 너만 괜찮다고 말해주면

俺はお前だけ大丈夫だと言ってくれたら

nan neoman gwaenchantago malhaejumyeon

모두 완벽해 oh baby

みんな完璧だ oh baby

modu wambyeokhae oh baby

I lost my mind 너를 처음 만났을 때

I lost my mind 君に初めて会った時

I lost my mind neoreul cheoeum mannasseul ttae

너 하나빼고 모든 것은

君一人を除いてすべてのものは

neo hanappaego modeun geoseun

get in slow motion

get in slow motion

get in slow motion

내게 말해줘 이게 사랑이라면

私に言ってくれ これが愛なら

naege malhaejwo ige sarangiramyeon

매일 그대와 수많은 감정들을

毎日君と数多くの感情を

maeil geudaewa sumaneun gamjeongdeureul

나눠주고 배워가며

分け合い学びながら

nanwojugo baewogamyeo

싸우고 울고 안아주고

ケンカして泣いて抱きしめてくれて

ssaugo ulgo anajugo

내게 말해줘 이게 사랑이라면

私に言ってくれ これが愛なら

naege malhaejwo ige sarangiramyeon

세상남자들 모두 날 부러워 해

世の中の男たちみんな私を羨ましがっている。

sesangnamjadeul modu nal bureowo hae

너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐

お前を持った私が嫉妬してたまらないようだ。

neoreul gajin naega jiltuna jukgennabwa

해가 가고 달이 가도 절대 안 변해

日が暮れて月が行っても絶対変わらない

haega gago dari gado jeoldae an byeonhae

난 보기보다 우직하게

僕は見た目より愚直に

nan bogiboda ujikhage

믿을 남자라는 걸

信じる男だということを

mideul namjaraneun geol

넌 알게 될 테니까

お前は分かるようになるから

neon alge doel tenikka

I don’t know why 절대적인 이감정

I don't know why 絶対的なこの感情

I don’t know why jeoldaejeogin igamjeong

내가 생각조차 했을까

俺が考えたことさえあるだろうか

naega saenggakjocha haesseulkka

내 곁에 있을 때 난 점점 대단한

私のそばにいる時、私はますますすごい

nae gyeote isseul ttae nan jeomjeom daedanhan

남자가 되어도 빛나는 걸

男になっても輝くもん

namjaga doeeodo bitnaneun geol

I lost my mind 너를 처음 만났을 때

I lost my mind 君に初めて会った時

I lost my mind neoreul cheoeum mannasseul ttae

너 하나 빼고 모든 것은

君一人を除いてすべてのものは

neo hana ppaego modeun geoseun

get in slow motion

get in slow motion

get in slow motion

내게 말해줘 이게 사랑이라면

私に言ってくれ これが愛なら

naege malhaejwo ige sarangiramyeon

매일 그대와 수많은 감정들을

毎日君と数多くの感情を

maeil geudaewa sumaneun gamjeongdeureul

나눠주고 배워가며

分け合い学びながら

nanwojugo baewogamyeo

싸우고 울고 안아주고

ケンカして泣いて抱きしめてくれて

ssaugo ulgo anajugo

내게 말해줘 이게 사랑이라면

私に言ってくれ これが愛なら

naege malhaejwo ige sarangiramyeon

간절히 바라고 바란다면

切望して望むなら

ganjeolhi barago barandamyeon

이뤄질까 동화 얘기처럼

叶うか、童話の話のように。

irwojilkka donghwa yaegicheoreom

영원한 둘만의 해피앤딩

永遠の二人だけのハッピーエンド

yeongwonhan dulmanui haepiaending

happily ever after

happily ever after

happily ever after

나만은 널 믿어주고 지켜주고

私だけは君を信じて守ってくれて

namaneun neol mideojugo jikyeojugo

달래줄게

なだめてあげるよ

dallaejulge

네 편이 될게

君の味方になるよ

ne pyeoni doelge

네 곁에서 절대 안떠나

君のそばから絶対離れない

ne gyeoteseo jeoldae antteona

I lost my mind 너를 처음 만났을 때

I lost my mind 君に初めて会った時

I lost my mind neoreul cheoeum mannasseul ttae

너 하나빼고 모든것은

君一人を除いてすべてのことは

neo hanappaego modeunggeoseun

get in slow motion

get in slow motion

get in slow motion

내게 말해줘 이게 사랑이라면

私に言ってくれ これが愛なら

naege malhaejwo ige sarangiramyeon

매일그대와 수많은 감정들을

毎日君と数多くの感情を

maeilgeudaewa sumaneun gamjeongdeureul

나눠주고 배워가며

分け合い学びながら

nanwojugo baewogamyeo

싸우고 울고 안아주고

ケンカして泣いて抱きしめてくれて

ssaugo ulgo anajugo

내게 말해줘 이게 사랑이라면

私に言ってくれ これが愛なら

naege malhaejwo ige sarangiramyeon

세상 남자들 모두 날 부러워 해

世の中の男たちみんな私を羨ましがっている。

sesang namjadeul modu nal bureowo hae

너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐

お前を持った私が嫉妬してたまらないようだ。

neoreul gajin naega jiltuna jukgennabwa

My babe baby babe baby baby

My babe babe baby baby

My babe baby babe baby baby

널 알아보는걸 이게 사랑인걸

君を見分けるのを これが愛なんだもの

neol araboneunggeol ige saranginggeol

아이처럼 널 자주 웃게 만들고

子供のように君をよく笑わせて

aicheoreom neol jaju utge mandeulgo

친구처럼 널 가장 편하게 만들 거야

友達のように君を一番楽にさせる。

chinggucheoreom neol gajang pyeonhage mandeul geoya

My babe baby babe baby baby

My babe babe baby baby

My babe baby babe baby baby

말해줘 내게 what is love

言って 私に what is love

malhaejwo naege what is love