KOR
ENG
CN
엑소 - LIGHTSABER (EXO | STAR WARS Collaboration Project) +
', 'https://littlekorea.org/jp/bbs/board.php?bo_table=youtube_1&wr_id=648','https://img.youtube.com/vi/ukAvTZbnN94/mqdefault.jpg');)
強烈なビートとEXOのエネルギッシュなボーカルがよく調和して、一本の映画を見るようなダイナミックさをプレゼントする曲。
メンバーカイのデビューティーザー映像に挿入された曲を映画のコンセプトに合わせてアレンジした曲。
넌 외로운 꽃
君は寂しい花
neon oeroun kkot
차갑게 얼은 눈빛
冷たく凍ったまなざし
chagapge eoreun numbit
깊숙이 숨은 별빛
奥深く隠れた星明かり
gipsugi sumeun byeolbit
그 짙은 어둠 속
その暗い闇の中
geu jiteun eodum sok
긴 잠에 빠진 너를
長い眠りに落ちた君を
gin jame ppajin neoreul
깨워낼 수만 있다면
起こせるものなら
kkaewonael suman itdamyeon
멀리 찬란하게 뻗은 빛을 따라와
遠く絢爛と伸びた光についてきて
meolli challanhage ppeodeun bicheul ttarawa
여기 차오르는 눈부심을 느껴봐
ここに満ちてくる眩しさを感じてみて。
yeogi chaoreuneun numbusimeul neukkyeobwa
너의 세상에 내가 닿을 때
君の世界に僕が届く時
neoui sesange naega daeul ttae
깨어나 너를 피워내 eh eh eh
目を覚まして君を咲かせて eheh
kkaeeona neoreul piwonae eh eh eh
손을 내민 널 지키러 이곳을
手を差し出した君を守るためにここを
soneul naemin neol jikireo igoseul
찾아 헤맸던 너를 위한 savior
探し求めた君のためのsavior
chaja hemaetdeon neoreul wihan savior
암흑 속 내가 손을 잡을게
暗黒の中、僕が手を握るよ。
amheuk sok naega soneul jabeulge
A life saver Lightsaber
A life saver Lightsaber
A life saver Lightsaber
Lightsaber Lightsaber Lightsaber
Lightsaber Lightsaber Lightsaber
Lightsaber Lightsaber Lightsaber
Lightsaber Lightsaber Drop
Lightsaber Lightsaber Drop
Lightsaber Lightsaber Drop
Oh Lightsaber oh
Oh Lightsaber oh
Oh Lightsaber oh
Light Light Light Light Light
Light Light Light Light Light
Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Woo Oh Woo Oh
Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light
Light Light Light Light Light
Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Woo Oh Woo Oh
Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Lightsaber
얼었던 너의 맘을
凍った君の心を
eoreotdeon neoui mameul
녹아 내리게 해
溶け込ませて
noga naerige hae
그 속에 이젠 너와 내가
その中にもう君と私が
geu soge ijen neowa naega
빛의 춤을 춰
光の踊りを踊る。
bichui chumeul chwo
Here we go
Here we go
Here we go
Danger 위험해
Danger危険だ。
Danger wiheomhae
어둠에 빛이 박힌 모양샌
闇に光が射し込まれたさま
eodume bichi bakhin moyangsaen
더 서둘러 먼동 트기 전
もっと急いで夜明け前
deo seodulleo meondong teugi jeon
누구도 못 보게 너를 데려와
誰にも見られないように 君を連れてきて
nugudo mot boge neoreul deryeowa
내 옆에
私のそばに
nae yeope
고갤 숙여 하얗게 타는
頭を下げて白く乗る
gogael sugyeo hayage taneun
나의 그림자를 따라오면 돼
僕の影についてくればいいんだよ。
naui geurimjareul ttaraomyeon dwae
궤도하는 시공 속에서
軌道する時空の中で
gwedohaneun sigong sogeseo
조금씩 선명해지는 찰나
少しずつ鮮明になってきた刹那
jogeumssik seommyeonghaejineun challa
눈을 감아 잠시
目を閉じてしばらく
nuneul gama jamsi
Light Light Light Light Light
Light Light Light Light Light
Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Woo Oh Woo Oh
Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light
Light Light Light Light Light
Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Woo Oh Woo Oh
Woo Oh Woo Oh
Lightsaber Lightsaber
Lightsaber Lightsaber
Lightsaber Lightsaber
별처럼 쏟아져 어둠을 거슬러
星のように降り 闇に逆らって
byeolcheoreom ssodajyeo eodumeul geoseulleo
너를 피워낼 시간
君を吐き出す時間
neoreul piwonael sigan
감춘 너의 눈물마저 빛이 나게
隠した君の涙さえ輝くように
gamchun neoui nummulmajeo bichi nage
새벽 끝에 왔어
夜明けの果てに来たよ
saebyeok kkeute wasseo
모두 제자리로 가는 길
みんな元の場所に戻る道
modu jejariro ganeun gil
바로 여기에 내 모든 걸
まさにここに僕のすべてを
baro yeogie nae modeun geol
네게 줄게
お前にあげるよ
nege julge
손을 내민 널 지키러 이곳을
手を差し出した君を守るためにここを
soneul naemin neol jikireo igoseul
찾아 헤맸던 너를 위한 savior
探し求めた君のためのsavior
chaja hemaetdeon neoreul wihan savior
암흑 속 내가 빛이 돼줄게
暗黒の中私が光になってあげる
amheuk sok naega bichi dwaejulge
A life saver Lightsaber
A life saver Lightsaber
A life saver Lightsaber
Light Light Light Light Light
Light Light Light Light Light
Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Woo Oh Woo Oh
Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light
Light Light Light Light Light
Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Woo Oh Woo Oh
Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Lightsaber
Drop
Drop
Drop
Light Light Light Light Light
Light Light Light Light Light
Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Woo Oh Woo Oh
Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Lightsaber
Lightsaber Lightsaber
Lightsaber Lightsaber
Lightsaber Lightsaber
Lightsaber Lightsaber
Lightsaber Lightsaber
Lightsaber Lightsaber
Lightsaber
Lightsaber
Lightsaber
