クラビティーFlame

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

クラビティーFlame +

2020.8.24
発売日
自分たちの限界を試すかのように激しいパワーで武装したUrban-HipHopジャンルのトラックだ。

緊張をほぐすことのできないダイナミックなメロディーラインが印象的で、熱い夏に立ち向かうメンバーたちの力強いメッセージも込められている。

定められたルールを破って世の中に出たクラビティが以前よりはるかに自由を感じ、ついに自分たちの限界まで打ち破ろうとする。

パワフルな質感が引き立つサウンドを含むメンバーたちの強烈なボーカルとラップライン、そしてさらに成熟して進化したクラビティメンバーたちのチームワークが期待される曲だ。

끝없이 오른 열기 번지는 뜨거움

果てしなく上昇した熱気広がる熱さ

kkeuteopsi oreun yeolgi beonjineun tteugeoum

흐릿해지는 현실 선명한 이건 꿈

ぼやける現実 鮮明なこれは夢

heurithaejineun hyeonsil seommyeonghan igeon kkum

더욱 깊이 파고드는 fire in the air

もっと深く掘り下げる fire in the air

deouk gipi pagodeuneun fire in the air

낯선 이끌림, 깨지 않는 dream, what is happening

見知らぬ導かれ方、覚めないdream、what is happening

natseon ikkeullim, kkaeji anneun dream, what is happening

Look that what's that

Look that what\'s that

Look that what's that

선명한 vision을 want that

선명한 vision을 want that

seommyeonghan visioneul want that

시간이 멈춘 듯한 무언가 달라진 느낌

時間が止まったような何か変わった感じ

sigani meomchun deuthan mueongga dallajin neukkim

너머로 들리는 cryptic message

向こうから聞こえるcryptic message

neomeoro deullineun cryptic message

귀를 막아봐도 소용없는데

耳を塞いでみても無駄だよ。

gwireul magabwado soyongeomneunde

Wake up, wake up 멈추지 않아

Wake up, wake up 止まらない

Wake up, wake up meomchuji ana

Wake up, wake up 타오르는 순간 (oh-)

Wake up, wake up 燃え上がる瞬間 (oh-)

Wake up, wake up taoreuneun sunggan (oh-)

저 위로 보이는 distant light

あの上に見えるdistant light

jeo wiro boineun distant light

좁혀진 사이 즐기는 type

狭まっている間に楽しむタイプ

jophyeojin sai jeulgineun type

지금이야 time to go

今だ time to go

jigeumiya time to go

숨 막히도록 뜨거워진 숨

息が詰まるほど熱くなった息。

sum makhidorok tteugeowojin sum

저 태양처럼 Get up, get up, I get up, get up

저 태양처럼 Get up, get up, I get up, get up

jeo taeyangcheoreom Get up, get up, I get up, get up

복잡한 우주, 뒤집혀진 view

●複雑な宇宙、ひっくり返ったview

bokjaphan uju, dwijiphyeojin view

(다시 한번) 저 위로 Now I’m comin' for

もう一度あの上にNow I'm comin\'for

(dasi hambeon) jeo wiro Now I’m comin' for

(You-) 눈 떠 볼래 (woo-) 보여줄게

(You-)目を開けてみる (woo-)見せてあげる。

(You-) nun tteo bollae (woo-) boyeojulge

가보지 못했던 저 끝까지 울리도록

行ったことのない最後まで響くように

gaboji mothaetdeon jeo kkeutkkaji ullidorok

(You-) 믿어줄래 (woo-) 들려줄게

(You-)信じてくれる(woo-)聞かせてあげる。

(You-) mideojullae (woo-) deullyeojulge

두렵지 않아, 이제 난

怖くないよ、もう僕は。

duryeopji ana, ije nan

It’s official, it’s official now, it’s official now

It's official, it's official now, it's official now

It’s official, it’s official now, it’s official now

겁내지 말고 빛을 향해 달려가

怖がらずに光に向かって駆けつけ

geomnaeji malgo bicheul hyanghae dallyeoga

닿을수록 찬란해 질 테니

届くほどきらびやかになるはずだから

daeulsurok challanhae jil teni

날 버리고 난 한계를 시험해 break it up now

俺を捨てた限界を試す break it up now

nal beorigo nan hanggyereul siheomhae break it up now

Yeah 진짜를 봐봐 right to see

Yeah 本物を見てみて right to see

Yeah jinjjareul bwabwa right to see

Yeah uh 삐끗해도 일어서 달려가 더

Yeah uh よろめいても立ち上がって走っていく

Yeah uh ppikkeuthaedo ireoseo dallyeoga deo

Yeah 스릴 넘치는 느낌 통하는 법

Yeah スリルあふれる感じの通じ方

Yeah seuril neomchineun neukkim tonghaneun beop

아슬해진 시간 위를 건너가

おぼろげになった時間の上を渡り

aseulhaejin sigan wireul geonneoga

(더 멀리) 꿈이 더 커져

(もっと遠く)夢がもっと大きくなる

(deo meolli) kkumi deo keojyeo

One, two, three 숨을 크게 쉬고 come with me

One, two, three 숨을 크게 쉬고 come with me

One, two, three sumeul keuge swigo come with me

Wake up, wake up 멈추지 않아

Wake up, wake up 止まらない

Wake up, wake up meomchuji ana

Wake up, wake up 타오르는 순간 (oh-)

Wake up, wake up 燃え上がる瞬間 (oh-)

Wake up, wake up taoreuneun sunggan (oh-)

타올라 뜨거운 my desire

燃え上がって熱い my desire

taolla tteugeoun my desire

One of a kind 퍼지는 fire

One of a kind 퍼지는 fire

One of a kind peojineun fire

지금이야 time to go

今だ time to go

jigeumiya time to go

숨 막히도록 뜨거워진 숨

息が詰まるほど熱くなった息。

sum makhidorok tteugeowojin sum

저 태양처럼 Get up, get up, I get up, get up

저 태양처럼 Get up, get up, I get up, get up

jeo taeyangcheoreom Get up, get up, I get up, get up

복잡한 우주, 뒤집혀진 view

●複雑な宇宙、ひっくり返ったview

bokjaphan uju, dwijiphyeojin view

(다시 한번) 저 위로 Now I’m comin' for

もう一度あの上にNow I'm comin\'for

(dasi hambeon) jeo wiro Now I’m comin' for

(You-) 눈 떠 볼래 (woo-) 보여줄게

(You-)目を開けてみる (woo-)見せてあげる。

(You-) nun tteo bollae (woo-) boyeojulge

가보지 못했던 저 끝까지 울리도록

行ったことのない最後まで響くように

gaboji mothaetdeon jeo kkeutkkaji ullidorok

(You-) 믿어줄래 (woo-) 들려줄게

(You-)信じてくれる(woo-)聞かせてあげる。

(You-) mideojullae (woo-) deullyeojulge

두렵지 않아, 이제 난

怖くないよ、もう僕は。

duryeopji ana, ije nan

기억해 선명하게 들려온 소리 from you

おぼえて 鮮明に 聞えてきた 声 from you

gieokhae seommyeonghage deullyeoon sori from you

Can’t let it go, 그 끝이 어디라도

Can't let it go、その終わりがどこでも

Can’t let it go, geu kkeuti eodirado

Yeah 새로운 시작의 way out

Yeah 新たな始まりのway out

Yeah saeroun sijagui way out

또 다른 역사를 lay out

もう一つの歴史をlayout

tto dareun yeoksareul lay out

간절한 맘, 길 잃은 밤 눈앞에 사라져 fade out

切実な思い、迷った夜の目の前に消えて fade out

ganjeolhan mam, gil ireun bam nunape sarajyeo fade out

우리가 만나는 perfect time

私たちが会う perfect time

uriga mannaneun perfect time

보내준 sign 깨어난 mind

送ってくれた sign 目覚めた mind

bonaejun sign kkaeeonan mind

빛을 향해 날아가

光に向かって飛んでいく

bicheul hyanghae naraga

숨 막히도록 뜨거워진 숨

息が詰まるほど熱くなった息。

sum makhidorok tteugeowojin sum

저 태양처럼 Get up, get up, I get up, get up

저 태양처럼 Get up, get up, I get up, get up

jeo taeyangcheoreom Get up, get up, I get up, get up

복잡한 우주, 뒤집혀진 view

●複雑な宇宙、ひっくり返ったview

bokjaphan uju, dwijiphyeojin view

(다시 한번) 저 위로 Now I’m comin' for

もう一度あの上にNow I'm comin\'for

(dasi hambeon) jeo wiro Now I’m comin' for

(You-) 눈 떠 볼래 (woo-) 보여줄게

(You-)目を開けてみる (woo-)見せてあげる。

(You-) nun tteo bollae (woo-) boyeojulge

가보지 못했던 저 끝까지 울리도록

行ったことのない最後まで響くように

gaboji mothaetdeon jeo kkeutkkaji ullidorok

(You-) 믿어줄래 (woo-) 들려줄게

(You-)信じてくれる(woo-)聞かせてあげる。

(You-) mideojullae (woo-) deullyeojulge

두렵지 않아, 이제 난

怖くないよ、もう僕は。

duryeopji ana, ije nan

Comments