쥬얼리 - One More Time

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

쥬얼리 - One More Time +

2008.2.20
発売日
パク·ジョンア(リードボーカル)、ソ·インヨン(サブボーカル)、ハ·ジュヨン(ラップ)、キム·ウンジョン(ボーカル)で2001年にデビューし、14年間活動した大韓民国のガールズグループだ。

ファンダムよりは大衆的な人気に重点を置いた残りの代表曲は「'Again'、'君が大好き'、'Superstar'、'One More Time'」の4曲しかない。

しかし大衆的な人気は確かなので、「Superstar」が1位を受賞したことを基点に「One More Time」もミュージックバンクで7週連続1位という記録を立て、大賞を受賞する底力を見せた。

Baby one more time

Baby one more time

Baby one more time

Let me blow your mind

Let me blow your mind

Let me blow your mind

Only fantasy 시작하겠어

Only fantasy 始めるぞ

Only fantasy sijakhagesseo

널 위한 Show Time

君のためのShow Time

neol wihan Show Time

달콤한 쵸콜렛 처럼

甘いチョコレートのように

dalkomhan chyokollet cheoreom

녹아든 내게 빠져봐

溶け込んだ私に溺れてみて

nogadeun naege ppajyeobwa

섹시한 눈빛과 뜨거운 몸짓에

セクシーなまなざしと熱いしぐさに

seksihan numbitgwa tteugeoun momjise

좀 더 다가와

もっと近寄って。

jom deo dagawa

이 밤을 지새울 한심한 늑대들

この夜を明かす情けないオオカミたち

i bameul jisaeul hansimhan neukdaedeul

나를 안아줘

私を抱きしめて

nareul anajwo

Baby one more time

Baby one more time

Baby one more time

Let me blow your mind

Let me blow your mind

Let me blow your mind

Baby come to me

Baby come to me

Baby come to me

견딜 수 없어 널 향한 Toxic

耐えられない 君に向かうToxic

gyeondil su eopseo neol hyanghan Toxic

핑크빛 립스틱처럼

ピンク色の口紅のように。

pingkeubit ripseutikcheoreom

스며든 내게 취해봐

染み込んだ私に酔ってみて

seumyeodeun naege chwihaebwa

화장을 고치고

化粧直しをして

hwajangeul gochigo

목을 축이며 추는 사람들

のどを潤して踊る人たち

mogeul chugimyeo chuneun saramdeul

때론 Tight 하게

時にはTightするように。

ttaeron Tight hage

때론 Art 하게 나를 가져봐

時にはArtするように私を持ってみて

ttaeron Art hage nareul gajyeobwa

Baby one more time

Baby one more time

Baby one more time

Let me blow your mind

Let me blow your mind

Let me blow your mind

멈출 수가 없어 이 곳에선

止められない ここでは

meomchul suga eopseo i goseseon

나를 벗어버려

私を脱ぎ捨てろ。

nareul beoseobeoryeo

내 가슴속에 수갑을 채워 줄

私の胸の中に手錠をかけてくれる

nae gaseumsoge sugabeul chaewo jul

미로 속으로

迷路の中に

miro sogeuro

Baby one more time

Baby one more time

Baby one more time

Let me blow your mind

Let me blow your mind

Let me blow your mind

Baby one more time

Baby one more time

Baby one more time

날 멈추지 마

止めないで

nal meomchuji ma

황홀한 이 시간들을 유혹하게

うっとりするこの時間を誘惑するように

hwangholhan i sigandeureul yuhokhage

Let me blow your mind

Let me blow your mind

Let me blow your mind

다시 안아줘

抱きしめて

dasi anajwo

끝낼 수 없게

終わらせないように

kkeutnael su eopge

Baby one more time

Baby one more time

Baby one more time

Comments