STAYC:STAYC

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

STAYC:STAYC +

2020.11.12
発売日
Drum&bassとsynthwaveが混合された新しい「DBS」ジャンルの曲である。

パートが変わるたびに聞こえるSTAYCの個性的で感覚的な声は新人とは思えないほど、リスナーたちに新鮮な衝撃を与えるのに十分だろう。

サビの「本当だよ、I want you sobad」の歌詞のように、私はあなたを切に願うという意味でまだ愛が分からず下手だが、心は堂々と表現するSTAYCだけのティンフレッシュをよく表している曲だ。

STAYC girls it’s going down

STAYC girls it's going down

STAYC girls it’s going down

You stole my heart

You stole my heart

You stole my heart

내 맘을 뺏지

俺の心を奪う

nae mameul ppaetji

I need your love

I need your love

I need your love

사랑의 patch가

愛のpatchより

sarangui patchga

필요해 니 옆에

必要だよ君のそばに

piryohae ni yeope

불러줘 and I’ll never go away

불러줘 and I'll never go away

bulleojwo and I’ll never go away

마음속에 모든 걸

心の中にすべてを

maeumsoge modeun geol

다 보여주면 서툴러

全部見せたら下手だよ。

da boyeojumyeon seotulleo

철이 없다 해도 괜찮아 난

私は分別がないとしても大丈夫

cheori eopda haedo gwaenchana nan

그게 좋아

その方がいいよ。

geuge joa

Baby 아무리 밀어내도

Baby いくら押し出しても

Baby amuri mireonaedo

변하지가 않는 걸

變わらないんだもの

byeonhajiga anneun geol

너를 좋아하는 건 분명

君が好きなのはきっと

neoreul joahaneun geon bummyeong

어쩔 수 없는 걸

仕方がないものを

eojjeol su eomneun geol

정말야 I want you SO BAD

정말야 I want you SO BAD

jeongmarya I want you SO BAD

난 니가 필요해 yeah

僕には君が必要だ yeah

nan niga piryohae yeah

내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이

ずっとずっと頭の中が

nae nae nae nae nae meori meori nae meoritsogi

너로 가득해 baby

君でいっぱいで baby

neoro gadeukhae baby

첨부터 I want you SO BAD

첨부터 I want you SO BAD

cheombuteo I want you SO BAD

멈출 수 없어 절대

止められない 絶対

meomchul su eopseo jeoldae

내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파

ずっと私の心が痛い。

nae nae nae nae nae mami mami nae mami apa

너땜에

お前のせいで

neottaeme

never never never never never

never never never never never

never never never never never

숨기지 못해

隠せないで

sumgiji mothae

난 nah nah nah nah nah nah nah

난 nah nah nah nah nah nah nah

nan nah nah nah nah nah nah nah

달라져 또 밀고 당기는거

変わる。また駆け引き。

dallajyeo tto milgo danggineunggeo

한다고 더 내 맘 잘 알아줘

やるからって、もっと僕の気持ちを よく分かってくれて。

handago deo nae mam jal arajwo

how do you think

how do you think

how do you think

how do you think yeah yeah

how do you think yeah yeah

how do you think yeah yeah

STAYC girls yeah it’s going down

STAYC girls yeah it's going down

STAYC girls yeah it’s going down

눈으로만 모든 걸

目だけですべてを

nuneuroman modeun geol

다 알 수 없어 섣불러

分からないよ。下手に。

da al su eopseo seopbulleo

잘못 봤다 해도 괜찮아 난

見間違えたとしても大丈夫、僕は。

jalmot bwatda haedo gwaenchana nan

니가 좋아

君のことが好き。

niga joa

baby 아무리 밀어내도

baby いくら押し出しても

baby amuri mireonaedo

변하지가 않는 걸

變わらないんだもの

byeonhajiga anneun geol

너를 좋아하는 건 분명

君が好きなのはきっと

neoreul joahaneun geon bummyeong

어쩔 수 없는 걸

仕方がないものを

eojjeol su eomneun geol

정말야 I want you SO BAD

정말야 I want you SO BAD

jeongmarya I want you SO BAD

난 니가 필요해 yeah

僕には君が必要だ yeah

nan niga piryohae yeah

내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이

ずっとずっと頭の中が

nae nae nae nae nae meori meori nae meoritsogi

너로 가득해 baby

君でいっぱいで baby

neoro gadeukhae baby

첨부터 I want you SO BAD

첨부터 I want you SO BAD

cheombuteo I want you SO BAD

멈출 수 없어 절대

止められない 絶対

meomchul su eopseo jeoldae

내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파

ずっと私の心が痛い。

nae nae nae nae nae mami mami nae mami apa

너땜에

お前のせいで

neottaeme

솔직히 난 사랑을 잘 몰라

率直に私は愛をよく分からない

soljikhi nan sarangeul jal molla

그래서 겁이 나 그래도 난 좋아

だから怖い。 それでも私は好き。

geuraeseo geobi na geuraedo nan joa

서투른 내 맘을 알아줘 baby

下手な僕の気持ちをわかってくれ baby

seotureun nae mameul arajwo baby

모른 척 떠나지 말아줘

知らないふりをして 去らないで。

moreun cheok tteonaji marajwo

you’ve got a feeling

you've got a feeling

you’ve got a feeling

you know you’ve got that feeling

you know you've got that feeling

you know you’ve got that feeling

I want you SO BAD

I want you SO BAD

I want you SO BAD

You stole my heart

You stole my heart

You stole my heart

맘을 뺏겼지

心を奪われたの

mameul ppaetgyeotji

I need your love

I need your love

I need your love

니 맘도 같길

君の気持ちも同じでありますように

ni mamdo gatgil

I want you bad

I want you bad

I want you bad

yeah so bad

yeah so bad

yeah so bad

불러줘 and I’ll never go away

불러줘 and I'll never go away

bulleojwo and I’ll never go away

정말야 I want you SO BAD

정말야 I want you SO BAD

jeongmarya I want you SO BAD

난 니가 필요해 yeah

僕には君が必要だ yeah

nan niga piryohae yeah

내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이

ずっとずっと頭の中が

nae nae nae nae nae meori meori nae meoritsogi

너로 가득해 baby

君でいっぱいで baby

neoro gadeukhae baby

첨부터 I want you SO BAD

첨부터 I want you SO BAD

cheombuteo I want you SO BAD

멈출 수 없어 절대

止められない 絶対

meomchul su eopseo jeoldae

내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파

ずっと私の心が痛い。

nae nae nae nae nae mami mami nae mami apa

너땜에

お前のせいで

neottaeme

never never never never never

never never never never never

never never never never never

숨기지 못해

隠せないで

sumgiji mothae

난 nah nah nah nah nah nah nah

난 nah nah nah nah nah nah nah

nan nah nah nah nah nah nah nah

Comments