Lovelyz - Obliviate

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

Lovelyz - Obliviate +

2020.9.1
発売日
華やかな管弦楽サウンドとDeep houseベースが印象的な曲でアルペジオ技法で表現したシンセサイザーサウンドに「Lovelyzらしさ」を盛り込んだ。

急激に吹き荒れる感じに抑えられたが、豊かなサウンドで聞く人の耳を一気に魅了してくれる。

また、これまでLovelyzと数多くの呼吸を合わせてきた'Razer'の新しいプロデュースチームである"Stardust"が参加し、この曲を通じて新しいLovelyzの色を披露する予定だ。

悲しい記憶を忘れさせる呪文「Obliviate」という表現を使って切ない気持ちを込めた歌詞は、作詞にLovelyzのメンバーリュ·スジョンが参加しアーティストに成長した姿を見せてくれた。

어지럽게 흐트러진 시야 속에

目まぐるしく乱れた視界の中に

eojireopge heuteureojin siya soge

선명하게 스며드는 잔상

鮮やかに染み込む残像

seommyeonghage seumyeodeuneun jansang

난 왜 아파하면서 너를 사랑하는지

私はどうして痛がりながら君を愛するのか

nan wae apahamyeonseo neoreul saranghaneunji

떠나지 못하고 널 맴돌아

離れることができずに君をぐるぐる回る

tteonaji mothago neol maemdora

돌이킬 수 없단 걸

取り返しがつかないということを

dorikil su eopdan geol

다 알면서도 미어지도록

全部知っていながらも、信じられるほど。

da almyeonseodo mieojidorok

널 사랑하는 거 그만할래 Oh

君を愛するのはやめる Oh

neol saranghaneun geo geumanhallae Oh

너를 멈출래 내 세상 속에서

君を止める 僕の世界の中で

neoreul meomchullae nae sesang sogeseo

후회 없이 난 기억 속 널 삼킨다

後悔なく私は記憶の中に君を飲み込む

huhoe eopsi nan gieok sok neol samkinda

Obliviate Obliviate

Obliviate Obliviate

Obliviate Obliviate

너를 잊는다

君を忘れる

neoreul itneunda

Obliviate Obliviate

Obliviate Obliviate

Obliviate Obliviate

보내줄게 이제 안녕

送るよ、もうバイバイ。

bonaejulge ije annyeong

너로 가득한 지난날

君でいっぱいの過ぎた日

neoro gadeukhan jinannal

영원히 널 모두 잊는다

永遠に君を皆忘れる

yeongwonhi neol modu itneunda

Don’t take me down down stop it

Don't take me down down stop it

Don’t take me down down stop it

Down down stop it

Down down stop it

Down down stop it

down down stop it

down down stop it

down down stop it

All day long

All day long

All day long

Let me down down stop it

Let me down down stop it

Let me down down stop it

down down stop it

down down stop it

down down stop it

영원히 널 모두 잊는다

永遠に君を皆忘れる

yeongwonhi neol modu itneunda

기억이 가시처럼 돋아나

記憶がとげのようによみがえる

gieogi gasicheoreom dodana

스스로 난 둘러싸여 찔려가

自分で囲まれ刺され

seuseuro nan dulleossayeo jjillyeoga

모든 걸 놓지 못하고

すべてを放すことができずに

modeun geol noji mothago

계속 끌어안는 나

ずっと抱きしめる私

gyesok kkeureoanneun na

더 깊어지지 않게 구해줘

もっと深くならないように 助けて

deo gipeojiji anke guhaejwo

계속 다쳐가는 걸

ずっと怪我していくんだもの

gyesok dachyeoganeun geol

잘 알면서도 저려 오도록

よく知っていながらしびれてくるように

jal almyeonseodo jeoryeo odorok

널 사랑하는 거 그만할래 Oh

君を愛するのはやめる Oh

neol saranghaneun geo geumanhallae Oh

너를 지울래 내 기억 속에서

君を消す 僕の記憶の中から

neoreul jiullae nae gieok sogeseo

후회 없이 난 기억 속 널 삼킨다

後悔なく私は記憶の中に君を飲み込む

huhoe eopsi nan gieok sok neol samkinda

Obliviate Obliviate

Obliviate Obliviate

Obliviate Obliviate

너를 지운다

君を消す

neoreul jiunda

Obliviate Obliviate

Obliviate Obliviate

Obliviate Obliviate

끊어낼게 이제 안녕

切るよ、もうバイバイ。

kkeuneonaelge ije annyeong

너로 채웠던 지난날

君で満たした過ぎし日

neoro chaewotdeon jinannal

영원히 널 모두 잊는다

永遠に君を皆忘れる

yeongwonhi neol modu itneunda

Don’t take me down down stop it

Don't take me down down stop it

Don’t take me down down stop it

Down down stop it

Down down stop it

Down down stop it

down down stop it

down down stop it

down down stop it

All day long

All day long

All day long

Let me down down stop it

Let me down down stop it

Let me down down stop it

down down stop it

down down stop it

down down stop it

영원히 널 모두 잊는다

永遠に君を皆忘れる

yeongwonhi neol modu itneunda

내 맘속 가득 피웠던

私の心の中いっぱいに吸った

nae mamsok gadeuk piwotdeon

꽃잎들이 모두 사라져

花びらがすべて消えて

kkochipdeuri modu sarajyeo

눈을 감고 기억 속 너를 날려

目を閉じて 記憶の中の君を飛ばす

nuneul gamgo gieok sok neoreul nallyeo

후회 없어 난 내 맘속의 너를

後悔ない 私は私の心の中の君を

huhoe eopseo nan nae mamsogui neoreul

기억 속에 삼킨다

記憶の中に飲み込む

gieok soge samkinda

Obliviate Obliviate

Obliviate Obliviate

Obliviate Obliviate

너를 잊는다

君を忘れる

neoreul itneunda

Obliviate Obliviate

Obliviate Obliviate

Obliviate Obliviate

보내줄게 이제 안녕

送るよ、もうバイバイ。

bonaejulge ije annyeong

너로 슬펐던 지난날

君で悲しかった過去

neoro seulpeotdeon jinannal

영원히 널 모두 삼킨다

永遠に君をすべて飲み込む

yeongwonhi neol modu samkinda

Oh Oh

Oh Oh

Oh Oh

Obliviate Obliviate

Obliviate Obliviate

Obliviate Obliviate

너를 잊는다

君を忘れる

neoreul itneunda

Obliviate Obliviate

Obliviate Obliviate

Obliviate Obliviate

Obliviate Obliviate

Obliviate Obliviate

Obliviate Obliviate

너를 지운다

君を消す

neoreul jiunda

Obliviate Obliviate

Obliviate Obliviate

Obliviate Obliviate

영원히 널 모두 잊는다

永遠に君を皆忘れる

yeongwonhi neol modu itneunda

Comments