KOR
ENG
CN
イ·ハイ - 一人で +
;)
淡々とした独白の導入部から皆の心に響くサビまで、イ·ハイマンの感性と声で希望のメッセージを伝える。
今も黙々と一人での時間を過ごしているあなたのために。
홀로 있는 게 가만히 있는 게
一人でいるのがじっとしているのが
hollo inneun ge gamanhi inneun ge
어려운 일인가요
難しいことですか。
eoryeoun iringgayo
홀로 있어도 같이 있어도
一人でいても一緒にいても
hollo isseodo gati isseodo
외로운 건 같아요
寂しいのは同じです。
oeroun geon gatayo
One day it will stop
One day it will stop
One day it will stop
말하는 대로 생각한 대로
言うとおりに思ったとおりに
malhaneun daero saenggakhan daero
되는 것 아닌가요
いいんじゃないですか
doeneun geot aninggayo
햇빛을 쬐고 숨 쉬어 봐도
日光を浴びて息をしてみても
haepbicheul jjoego sum swieo bwado
쉽지는 않네요
簡単ではないですね。
swipjineun anneyo
One day it will stop
One day it will stop
One day it will stop
And I’m gonna stop cryin’
And I'm gonna stop cryin'
And I’m gonna stop cryin’
stop feelin’ stop thinkin’
stop feelin' stop thinkin'
stop feelin’ stop thinkin’
‘bout you my babe
'bout you my babe
‘bout you my babe
이제 그만 울 거야 나올 거야
もう泣くのはやめるよ。出るよ。
ije geuman ul geoya naol geoya
나를 더 아껴줄 거야
僕をもっと大事にしてくれるよ。
nareul deo akkyeojul geoya
And I’m gonna stop
And I'm gonna stop
And I’m gonna stop
쟤보다 내가 나보다 쟤가
あの子より、僕よりあの子が
jyaeboda naega naboda jyaega
나은 게 중요한가요
治ったのが重要ですか？
naeun ge jungyohanggayo
수많은 날을 괴로워하다
幾多の日を苦しむ
sumaneun nareul goerowohada
이제 좀 알겠어요
やっとちょっとわかりました。
ije jom algesseoyo
가만히 앉아 걱정하기엔
じっとして心配するには
gamanhi anja geokjeonghagien
난 너무 소중해요
僕はとても大切です。
nan neomu sojunghaeyo
들여다봐요 맘속의 민낯
のぞいてごらん心の中のすっぴん
deuryeodabwayo mamsogui minnat
그대로 괜찮아요
そのままで大丈夫です。
geudaero gwaenchanayo
It’s gotta stop
It's gotta stop
It’s gotta stop
And I’m gonna stop cryin’
And I'm gonna stop cryin'
And I’m gonna stop cryin’
stop feelin’ stop thinkin’
stop feelin' stop thinkin'
stop feelin’ stop thinkin’
‘bout you my babe
'bout you my babe
‘bout you my babe
이제 그만 울 거야 나올 거야
もう泣くのはやめるよ。出るよ。
ije geuman ul geoya naol geoya
나를 더 아껴줄 거야
僕をもっと大事にしてくれるよ。
nareul deo akkyeojul geoya
And I’m gonna stop
And I'm gonna stop
And I’m gonna stop
And I’m gonna stop
And I'm gonna stop
And I’m gonna stop
홀로 있는 게 가만히 있는 게
一人でいるのがじっとしているのが
hollo inneun ge gamanhi inneun ge
어려운 일인가요
難しいことですか。
eoryeoun iringgayo
홀로 있어도 같이 있어도
一人でいても一緒にいても
hollo isseodo gati isseodo
외로운 건 같아요
寂しいのは同じです。
oeroun geon gatayo
One day it will stop
One day it will stop
One day it will stop
