EXO-SCセフン&チャニョル 「10億ビュー(Feat.MOON)」MV

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

exo-SCセフン&チャニョル 「10億ビュー(Feat.MOON)」MV +

2020.7.13
発売日
「10億ビュー(Feat.MOON)」はファンキーなギターサウンドとディスコリズムが引き立つヒップホップ曲だ。

歌詞には愛する恋人に会いたい気持ちを、動画を繰り返し再生する姿に例えており、セフン&チャニョルのメロディカルなラッピングとMOONのソウルフルなボーカルが調和して耳を虜にする。

넌 어느 별에서 왔길래

君はどこの星から来たの?

neon eoneu byeoreseo watgillae

날 흔들어 놔

僕を振っておいて。

nal heundeureo nwa

자꾸 소름 돋게 하고

しきりに鳥肌が立って

jakku soreum dotge hago

내 맘을 헝클어 놓아

私の心を乱しておいて

nae mameul heongkeureo noa

너의 멜로디가 나오면

君のメロディーが出たら

neoui mellodiga naomyeon

난 자동으로 synchronized

私は自動で synchronized

nan jadongeuro synchronized

난 또 일어섰네

僕はまた立ち上がった。

nan tto ireoseonne

Girl I need a one dance

Girl I need a one dance

Girl I need a one dance

침대 위에서도

ベッドの上でも

chimdae wieseodo

날으는 비행기 안에서도

飛ぶ飛行機の中でも

nareuneun bihaenggi aneseodo

도레미파솔라시도

ドレミファソラシド

doremipasollasido

하루 종일 널 따라 부르고

一日中あなたの真似をして歌って

haru jongil neol ttara bureugo

I cry I cry I cry I cry yeah

I cry I cry I cry I cry yeah

I cry I cry I cry I cry yeah

생각이 나

思い出すよ

saenggagi na

1 million

1 million

1 million

1 billion times

1 billion times

1 billion times

보고 또 봐도 질리지 않어

何度見ても飽きないよ。

bogo tto bwado jilliji aneo

영원히 반복 재생하고 싶어

永遠に繰り返し再生したい

yeongwonhi bambok jaesaenghago sipeo

저녁부터 until the dawn

夕方から until the dawn

jeonyeokbuteo until the dawn

넌 나의 인생곡 10억

君は僕の人生曲10億

neon naui insaenggok 10eok

Views 좋아요

Viewsいいですね。

Views joayo

Views 10억

Views 10億

Views 10eok

Views 좋아 좋아 좋아요

Views!いいねいいね。

Views joa joa joayo

Views 좋아요

Viewsいいですね。

Views joayo

곁에 있을 땐 네 숨소리마저

そばにいる時は君の息づかいさえ

gyeote isseul ttaen ne sumsorimajeo

내겐 ASMR

僕にはASMR

naegen ASMR

우리 둘만 있으면 돼

僕たち2人だけでいいんだよ。

uri dulman isseumyeon dwae

이 환상의 웹드라마

この幻想のウェブドラマ

i hwansangui wepdeurama

4K 고화질 캠도

4K高画質カム度

4K gohwajil kaemdo

널 담기에는 부족해서

君を入れるには足りないので。

neol damgieneun bujokhaeseo

난 엄지를 들었네

私はオムジを聞いたよ。

nan eomjireul deureonne

Girl I need a one dance

Girl I need a one dance

Girl I need a one dance

매일 다른 도시에 있어도

毎日他の都市にいても

maeil dareun dosie isseodo

내일 내 일이 너무 많아도

明日、明日が多すぎても

naeil nae iri neomu manado

일십백천 번의 replay

110千回のreplay

ilsipbaekcheon beonui replay

네 모습은 여전히 아름다워

君の姿は相変わらず美しい

ne moseubeun yeojeonhi areumdawo

I cry I cry I cry I cry yeah

I cry I cry I cry I cry yeah

I cry I cry I cry I cry yeah

생각이 나

思い出すよ

saenggagi na

1 million

1 million

1 million

1 billion times

1 billion times

1 billion times

보고 또 봐도 질리지 않어

何度見ても飽きないよ。

bogo tto bwado jilliji aneo

영원히 반복 재생하고 싶어

永遠に繰り返し再生したい

yeongwonhi bambok jaesaenghago sipeo

저녁부터 until the dawn

夕方から until the dawn

jeonyeokbuteo until the dawn

넌 나의 인생곡 10억

君は僕の人生曲10億

neon naui insaenggok 10eok

Views 좋아요

Viewsいいですね。

Views joayo

Views 10억

Views 10億

Views 10eok

Views 좋아 좋아 좋아요

Views!いいねいいね。

Views joa joa joayo

Views 좋아요

Viewsいいですね。

Views joayo

눈 감아봐 잠시

目をつぶって、しばらく。

nun gamabwa jamsi

불러줄게 널

呼んであげる 君を

bulleojulge neol

I can get it right

I can get it right

I can get it right

Play me play me play me

Play me play me play me

Play me play me play me

Don’t make me feel lonely boy

Don't make me feel lonely boy

Don’t make me feel lonely boy

따라 불러줘 밤새

一緒に歌って、一晩中。

ttara bulleojwo bamsae

Views 좋아요

Viewsいいですね。

Views joayo

Views 10억

Views 10億

Views 10eok

Views 좋아 좋아 좋아요

Views!いいねいいね。

Views joa joa joayo

Views 좋아요

Viewsいいですね。

Views joayo

좋아요

ええ、いいですよ。

joayo

좋아요

ええ、いいですよ。

joayo

좋아 좋아 좋아요

いいねいいね。

joa joa joayo

좋아요

ええ、いいですよ。

joayo

Comments