KOR
ENG
CN
チョ·スミXピ - 守護神 +
;)
UNITED UNIVERSEの全宇宙的な世界観を象徴する守護神がテーマとなった曲で、ジャンルの壁を越えたトップ2人のアーティストのコラボとユニバースの世界観が調和し、「君と僕が出会う希望的なその瞬間」を感動的に表現した。
特に、限りなく暗くて寂しい私たちの日常の中で新しい光を探して進もうという希望的な応援メッセージを込めた歌詞に世界的なソプラノのチョ·スミと歌謡界最高のソロアーティストピ(チョン·ジフン)の美しいハーモニーが暖かい包容と強靭な意志を盛り込んだ深い響きをプレゼントするに十分だ。
Instrumentにも一つに繋がっているユニバースならではのユートピア的要素を盛り込むため、楽器的に様々な組み合わせを生み出した。
曲の導入部では、雨の強烈な声と強靭な打楽器リズムが曲の緊張感を極大化し、サビ部では�ﾞ秀美と雨のハーモニーが出会い、深い共感を呼ぶに十分だ。
깨어나
目を覚めて
kkaeeona
It's time to breathe
It\'s time to breathe
It's time to breathe
아주 오랜 시간 널 기다려왔어
とても長い時間、君を待ってきた。
aju oraen sigan neol gidaryeowasseo
마침내 연결이 돼
ついに繋がる。
machimnae yeonggyeori dwae
Through your dream
Through your dream
Through your dream
나의 노래가
僕の歌が
naui noraega
널 부르고 있어
君を呼んでいる
neol bureugo isseo
길 잃은 나의 모든 내일이
迷った僕のすべての明日が
gil ireun naui modeun naeiri
너를 만나 의밀 찾을 수 있게
君に会って心の中を探せるように
neoreul manna uimil chajeul su itge
시간을 건너 기억을 건너
時を越えて記憶を越えて
siganeul geonneo gieogeul geonneo
모든 빛이 시작될 이곳으로
すべての光が始まるここで
modeun bichi sijakdoel igoseuro
긴 어둠을 건너
長い闇を越えて
gin eodumeul geonneo
어둠을 건너
闇を越えて
eodumeul geonneo
영원 저 너머
永遠の彼方
yeongwon jeo neomeo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
내게 오면 돼
僕のところに来ればいいんだよ。
naege omyeon dwae
I'm waiting for you here
I\'m waiting for you here
I'm waiting for you here
Universe
Universe
Universe
The Universe
The Universe
The Universe
피어나 내 두 눈에
咲き乱れる私の両目に
pieona nae du nune
널 담는 순간 새로운 세상이
君を込めた瞬間新しい世界が
neol damneun sunggan saeroun sesangi
이름도 없었던 너와 내가
名前もなかった君と僕が
ireumdo eopseotdeon neowa naega
우리가 되어 꿈을 꿀 수 있게
私たちになって夢を見ることができるように
uriga doeeo kkumeul kkul su itge
시간을 건너
時を越えて
siganeul geonneo
시간을 건너
時を越えて
siganeul geonneo
기억을 건너
記憶を渡って
gieogeul geonneo
모든 빛이 시작될 이곳으로
すべての光が始まるここで
modeun bichi sijakdoel igoseuro
긴 어둠을 건너
長い闇を越えて
gin eodumeul geonneo
어둠을 건너
闇を越えて
eodumeul geonneo
영원 저 너머
永遠の彼方
yeongwon jeo neomeo
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
내게 오면 돼
僕のところに来ればいいんだよ。
naege omyeon dwae
I'm waiting for you here
I\'m waiting for you here
I'm waiting for you here
흐르는 강물처럼
流れる川のように
heureuneun gangmulcheoreom
결국 맞닿게 될
結局合うことになる
gyeolguk matdage doel
너와 약속된 이 운명 끝에서
君と約束されたこの運命の果てで
neowa yaksokdoen i ummyeong kkeuteseo
For you for us
For you for us
For you for us
The Universe
The Universe
The Universe
Universe
Universe
Universe
내 빛을 따라
私の光に沿って
nae bicheul ttara
내 빛을 따라
私の光に沿って
nae bicheul ttara
이 길을 따라
この道に沿って
i gireul ttara
이 길을 따라
この道に沿って
i gireul ttara
너와 손 끝이 맞닿을 그 순간
君と指先が触れ合うその瞬間
neowa son kkeuti matdaeul geu sunggan
너 하나 될 그날
君が一つになるその日
neo hana doel geunal
하나 될 그날
一つになるその日
hana doel geunal
함께일 그날
一緒に仕事をするその日
hamkkeil geunal
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
지금일 테니
今でしょうから
jigeumil teni
I'm shining for you here
I\'m shining for you here
I'm shining for you here
Universe
Universe
Universe
The Universe
The Universe
The Universe
Universe
Universe
Universe
Universe
Universe
Universe
