ザ·ボーイズ - Right Here

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

ザ·ボーイズ - Right Here +

2018.9.5
発売日
すでにすべてを知っているある少年の視点で書かれた歌詞が印象的な曲で、ザ·ボーイズならではの率直で堂々とした自信を表現した。

THE BOYZ you got it right

THE BOYZ you got it right

THE BOYZ you got it right

지금 my time

今 my time

jigeum my time

right here appear

right here appear

right here appear

아예 비교도 안돼 보여줄 테니까

全く比較にもならないので。

aye bigyodo andwae boyeojul tenikka

Alright get it got it

Alright get it got it

Alright get it got it

come and find me 지금 이 자린

come and find me 今この場は

come and find me jigeum i jarin

My zone THE BOYZ is right here

My zone THE BOYZ is right here

My zone THE BOYZ is right here

피할 수 없어 No No No No

避けられない No No No

pihal su eopseo No No No No

눈이 마주친 순간

目が合った瞬間

nuni majuchin sunggan

다 알면서 Know Know Know Know

知ってるくせに Know Know Know

da almyeonseo Know Know Know Know

모르는 척 하지마

知らないふりしないで。

moreuneun cheok hajima

네 미소가 말을 건다

君のほほえみが話しかける

ne misoga mareul geonda

다가가 Na Na Na Na

近づいて Na Na Na Na

dagaga Na Na Na Na

널 알아야겠어

お前を知らなければならない

neol arayagesseo

Because

Because

Because

나 이런 적 없었는데

僕、こういうことはなかったのに。

na ireon jeok eopseonneunde

왜 자꾸 뜸 들이는데

どうしてしきりに蒸らすの

wae jakku tteum deurineunde

좋은 예감이 드는 게

いい予感がするのが

joeun yegami deuneun ge

짐작하고 있어

推してるよ

jimjakhago isseo

나도 알고 있어 go on

私も知ってるよgoon

nado algo isseo go on

점점 재밌는 걸

だんだん面白くなるよ。

jeomjeom jaeminneun geol

복잡히 생각 말아 girl

複雑に考えないで girl

bokjaphi saenggak mara girl

너도 날 알고 싶잖아 babe

君も僕を知りたいじゃない babe

neodo nal algo sipjana babe

알고 있잖아 yeah yeah

知ってるじゃない yeah yeah

algo itjana yeah yeah

네 자린 어디 right here

君の席はどこ right here

ne jarin eodi right here

난 지금 여기

僕は今ここ。

nan jigeum yeogi

right here right here

right here right here

right here right here

I know baby you want my love

I know baby you want my love

I know baby you want my love

yeah yeah

yeah yeah

yeah yeah

널 보는 눈빛 right here

君を見る眼差し right here

neol boneun numbit right here

내 맘 다 들켜 right here

僕の心が全部ばれる right here

nae mam da deulkyeo right here

이렇게 빠져들어 네게

こんなに溺れてお前に

ireoge ppajyeodeureo nege

Woo na na na na na

Woo na na na na na

Woo na na na na na

that’s right

that's right

that’s right

Woo na na na na na

Woo na na na na na

Woo na na na na na

you know that

you know that

you know that

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

Woo na na na na na

Woo na na na na na

Woo na na na na na

벗어나지마 yeah yeah

抜け出さないで yeah yeah

beoseonajima yeah yeah

난 지금 여기 right here

僕は今ここに right here

nan jigeum yeogi right here

넌 알고 있어

お前は知ってるよ。

neon algo isseo

right here yeah right here

right here yeah right here

right here yeah right here

움직이지마 No No No No

動くな No No No

umjigijima No No No No

이미 네 계획 속에

すでに君の計画の中に

imi ne gyehoek soge

들어왔어 Know Know Know Know

入ってきた Know Know Know

deureowasseo Know Know Know Know

이제 너와 나 뿐야

もう君と僕だけだよ

ije neowa na ppunya

우릴 감싼 이 긴장감

私たちを包むこの緊張感

uril gamssan i ginjanggam

놓지마 Na Na Na Na

離さないで Na Na Na Na

nojima Na Na Na Na

어서 내 맘 가져가

早く僕の心を持って行って。

eoseo nae mam gajyeoga

Because

Because

Because

지금 내 곁에 있는데

今私のそばにいるのに

jigeum nae gyeote inneunde

자꾸 시선이 겹쳐 왜

しきりに視線が重なってどうして

jakku siseoni gyeopchyeo wae

본능이 너를 이끌 때

本能が君を導く時

bonneungi neoreul ikkeul ttae

그래 직감이야

分かった、直感だよ。

geurae jikgamiya

절대 멈추지 마 go hard

絶対に止まらないで go hard

jeoldae meomchuji ma go hard

느낌이 오는 걸

いい感じだね。

neukkimi oneun geol

내 예상관 좀 다른 girl

僕の予想とはちょっと違うgirl

nae yesanggwan jom dareun girl

역시 날 기대하게 해 babe

やっぱり僕を期待させてbabe

yeoksi nal gidaehage hae babe

알고 있잖아 yeah yeah

知ってるじゃない yeah yeah

algo itjana yeah yeah

네 자린 어디 right here

君の席はどこ right here

ne jarin eodi right here

난 지금 여기

僕は今ここ。

nan jigeum yeogi

right here right here

right here right here

right here right here

I know baby you want my love

I know baby you want my love

I know baby you want my love

yeah yeah

yeah yeah

yeah yeah

날 보는 눈빛 right here

私を見る眼差し right here

nal boneun numbit right here

네 맘 다 들켜 right here

君の心が全部ばれる right here

ne mam da deulkyeo right here

이렇게 빠져들어 내게

こうやってハマっていくように、

ireoge ppajyeodeureo naege

Woo na na na na na

Woo na na na na na

Woo na na na na na

that’s right

that's right

that’s right

Woo na na na na na

Woo na na na na na

Woo na na na na na

you know that

you know that

you know that

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

Woo na na na na na

Woo na na na na na

Woo na na na na na

벗어나지마 yeah yeah

抜け出さないで yeah yeah

beoseonajima yeah yeah

난 지금 여기 right here

僕は今ここに right here

nan jigeum yeogi right here

넌 알고 있어

お前は知ってるよ。

neon algo isseo

right here yeah right here

right here yeah right here

right here yeah right here

되돌릴 수 없다는 걸 너도 잘 알잖아

後戻りできないってお前もよく知ってるだろ。

doedollil su eopdaneun geol neodo jal aljana

어서 내게로 Come Come Come Come

早く僕へ、Come Come Come Come

eoseo naegero Come Come Come Come

첨부터 정해진 결말 속에

初めからきまった結末の中で

cheombuteo jeonghaejin gyeolmal soge

너로 완벽해지는 나야

君で完璧になる僕だよ

neoro wambyeokhaejineun naya

알고 있잖아 yeah yeah

知ってるじゃない yeah yeah

algo itjana yeah yeah

네 자린 어디 right here

君の席はどこ right here

ne jarin eodi right here

다가와 Babe

田川Babe

dagawa Babe

right here right here

right here right here

right here right here

어렵게 생각하지마 yeah yeah

難しく考えないで yeah yeah

eoryeopge saenggakhajima yeah yeah

답은 간단해 right here

答えは簡単だ right here

dabeun gandanhae right here

넌 알고 있어 right here

君は知っている right here

neon algo isseo right here

조금만 가까이 더 babe

もう少しだけ babe

jogeumman gakkai deo babe

Woo na na na na na

Woo na na na na na

Woo na na na na na

that’s right

that's right

that’s right

Woo na na na na na

Woo na na na na na

Woo na na na na na

you know that

you know that

you know that

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

Woo na na na na na

Woo na na na na na

Woo na na na na na

정답이야 yeah yeah

正解だよ yeah yeah

jeongdabiya yeah yeah

그래 알고 있었어

うん知ってたんだよ

geurae algo isseosseo

결국 넌 여기

結局君はここ

gyeolguk neon yeogi

right here yeah right here

right here yeah right here

right here yeah right here

Comments