テミン - Advice

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

テミン - Advice +

2021.5.18
発売日
SHINee テミンのダークカリスマ!

固定観念にとらわれて相手を裁断する人々への警告を盛り込んだ。

シニカルな感情を表現したテミンの鋭いシンギングラップが魅力を加えた。

Yeah 누가 뭐라든 My way

Yeah 誰が何と言っても My way

Yeah nuga mworadeun My way

틈이 없는 My face

暇のないMy face

teumi eomneun My face

필터 없이 뱉은 말엔

フィルターなしに言った言葉には

pilteo eopsi baeteun maren

No oh oh oh

No oh oh oh

No oh oh oh

유리 가면 속의 미소

ガラスの仮面の中の微笑

yuri gamyeon sogui miso

가려 두려 씌운 베일마저

隠すためにかぶせたベールまで

garyeo duryeo ssuiun beilmajeo

Lost oh oh oh

Lost oh oh oh

Lost oh oh oh

Ay You

Ay You

Ay You

네 멋대로 분해해대 날

勝手に分解するんだよ、僕を。

ne meotdaero bunhaehaedae nal

Ay You

Ay You

Ay You

입맛대로 풀어대는 말

好きなように話す言葉.

immatdaero pureodaeneun mal

혀끝을 이리저리

舌先をあちこち

hyeokkeuteul irijeori

You don’t get it get it

You don't get it get it

You don’t get it get it

Do you never get the keys

Do you never get the keys

Do you never get the keys

to my lock

to my lock

to my lock

더 참신하게 상상력 좀 발휘해 봐

もっと斬新に想像力を発揮してみろ

deo chamsinhage sangsangnyeok jom balhwihae bwa

네가 쫓던 토르소를 부숴대 난

君が追いかけていたトルソを壊してしまった僕は

nega jjotdeon toreusoreul buswodae nan

이미 너도 아는

もう君も知っている

imi neodo aneun

One advice

One advice

One advice

I’ll shoot the one advice

I'll shoot the one advice

I’ll shoot the one advice

날 가둘수록 보란 듯 엇나가 잘 봐

閉じ込めるほどこれ見よがしにすれ違ってよく見る

nal gadulsurok boran deut eonnaga jal bwa

끝을 보길 원한다면 자극해 봐

けりをつけたいなら刺激してみろ

kkeuteul bogil wonhandamyeon jageukhae bwa

이건 너를 위한

これは君のための

igeon neoreul wihan

One advice

One advice

One advice

Best take my own advice

Best take my own advice

Best take my own advice

쉼 없이 찍어대

休まず撮ってる。

swim eopsi jjigeodae

넌 낙인 Like it

君は烙印 Like it

neon nagin Like it

파도 파도 계속 이어지는 과오 Oh oh

波 波 ずっと 続く 過誤 Ohoh

pado pado gyesok ieojineun gwao Oh oh

이유도 모른 채로 다시 또

理由も分からないまま、また

iyudo moreun chaero dasi tto

낮아져 내 맘의 채도 Oh oh

低くなって私の心の彩も Oh oh

najajyeo nae mamui chaedo Oh oh

Ay You

Ay You

Ay You

가십거릴 찾아 둘러싸

ゴシップを求めて取り巻いている

gasipgeoril chaja dulleossa

Ay You

Ay You

Ay You

완성해 한 편의 잔혹사

完成して一編の残酷史

wanseonghae han pyeonui janhoksa

귓가에 이리저리

耳もとにあちこち

gwitgae irijeori

You don’t get it get it

You don't get it get it

You don’t get it get it

get it get it

get it get it

get it get it

Do you never get the keys

Do you never get the keys

Do you never get the keys

to my lock

to my lock

to my lock

더 참신하게 상상력 좀 발휘해 봐

もっと斬新に想像力を発揮してみろ

deo chamsinhage sangsangnyeok jom balhwihae bwa

네가 쫓던 토르소를 부숴대 난

君が追いかけていたトルソを壊してしまった僕は

nega jjotdeon toreusoreul buswodae nan

이미 너도 아는

もう君も知っている

imi neodo aneun

One advice

One advice

One advice

I’ll shoot the one advice

I'll shoot the one advice

I’ll shoot the one advice

날 가둘수록 보란 듯 엇나가 잘 봐

閉じ込めるほどこれ見よがしにすれ違ってよく見る

nal gadulsurok boran deut eonnaga jal bwa

끝을 보길 원한다면 자극해 봐

けりをつけたいなら刺激してみろ

kkeuteul bogil wonhandamyeon jageukhae bwa

이건 너를 위한

これは君のための

igeon neoreul wihan

One advice

One advice

One advice

Best take my own advice

Best take my own advice

Best take my own advice

Creepy해 네가 원한 Drama

Creepyして君が願った Drama

Creepyhae nega wonhan Drama

시작되는 순간

始まる瞬間

sijakdoeneun sunggan

또 비틀릴 뿐야

またねじれるだけだよ。

tto biteullil ppunya

No no you’re confused

No no you're confused

No no you’re confused

왜 또 선을 넘어

なんでまた線を越えて

wae tto seoneul neomeo

너만 옳은 Voi-voice

君だけ正しい Voi-voice

neoman oreun Voi-voice

나를 가둘 Corner

私を閉じ込める Corner

nareul gadul Corner

Floppy해

Floppy해

Floppyhae

슬쩍 눈을 감아

そっと目をつぶって

seuljjeok nuneul gama

굳이 귀를 막아

あえて耳を塞いで。

gudi gwireul maga

대지 않아 Oh 난

あわない Oh 私は

daeji ana Oh nan

No no you’re confused

No no you're confused

No no you’re confused

너만 아는 Love ya

君だけが知っているLove ya

neoman aneun Love ya

나를 위한 Voi-voice

私のための Voi-voice

nareul wihan Voi-voice

쏟아내는 Loser oh

溢れ出す Loser oh

ssodanaeneun Loser oh

더 날카롭게 상상력 좀 발휘해 봐

もっと鋭く想像力を働かせてごらん

deo nalkaropge sangsangnyeok jom balhwihae bwa

네가 쫓던 토르소를 부숴대 난

君が追いかけていたトルソを壊してしまった僕は

nega jjotdeon toreusoreul buswodae nan

이미 너도 아는

もう君も知っている

imi neodo aneun

One advice

One advice

One advice

I’ll shoot the one advice

I'll shoot the one advice

I’ll shoot the one advice

날 가둘수록 보란 듯 엇나가 잘 봐

閉じ込めるほどこれ見よがしにすれ違ってよく見る

nal gadulsurok boran deut eonnaga jal bwa

끝을 보길 원한다면 자극해 봐

けりをつけたいなら刺激してみろ

kkeuteul bogil wonhandamyeon jageukhae bwa

이건 너를 위한

これは君のための

igeon neoreul wihan

One advice

One advice

One advice

Best take my own advice

Best take my own advice

Best take my own advice

Best take my own advice

Best take my own advice

Best take my own advice

Comments