エース - Higher

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

エース - Higher +

2021.6.23
発売日
クラクラする致命的な夢を見る人魚の愛の物語をエースの視線で新しく解釈した曲だ。

우린 지금 위험해

僕たちは今危険だ。

urin jigeum wiheomhae

거친 파도 속에

荒波の中に

geochin pado soge

너를 끌어안고 밀어내

君を抱きしめて押し出す

neoreul kkeureoanggo mireonae

깊이 빠져들수록 침몰하고

深く落ち込むにつれ沈没し

gipi ppajyeodeulsurok chimmolhago

마는 우린 비극 속에 갇힌 거야

まは僕たちは悲劇の中に閉じこめられたんだ

maneun urin bigeuk soge gathin geoya

네가 없는 tonight

君がいない tonight

nega eomneun tonight

끝없는 추락

果てしない墜落

kkeuteomneun churak

숨 쉬어도 숨을 쉴 수가 없어

息をしても 息ができない

sum swieodo sumeul swil suga eopseo

난 차리리 널 원하고 갈망하다

我は我を求めて渇望する

nan chariri neol wonhago galmanghada

more and more 더 메마를 테니

more and more ザ メマをするから

more and more deo memareul teni

다시 너를 향해 higher

また君に向かって higher

dasi neoreul hyanghae higher

널 부르는 silence

君を呼ぶ silence

neol bureuneun silence

들리나요

聞こえますか

deullinayo

let's do it let's do it again

let's do it let's do it again

let's do it let's do it again

my desire

my desire

my desire

수면에 비친 love

水面にうつったラブ

sumyeone bichin love

you're in my heart

you're in my heart

you're in my heart

let's do it let's do it again

let's do it let's do it again

let's do it let's do it again

yeah I'm going higher

yeah I'm going higher

yeah I'm going higher

부딪치는 파도 위에 너를 그리며

ぶつかる波の上に君を描いて

buditchineun pado wie neoreul geurimyeo

yeah I'm going higher

yeah I'm going higher

yeah I'm going higher

부서지는 달빛 아래 홀로 춤을 춰

こわれゆく月光の下で 一人ダンスを踊る

buseojineun dalbit arae hollo chumeul chwo

휘청이기만 하던

ふらついてばかりいた

hwicheongigiman hadeon

날 붙잡아 올린 끈

私を摑み上げた紐

nal butjaba ollin kkeun

Eh 바래진 기억 속의 끝자락

Eh 色あせた記憶の最後

Eh baraejin gieok sogui kkeutjarak

붉은 실을 되감아

赤い糸を巻き戻し

bulgeun sireul doegama

callin' you

callin' you

callin' you

but 넌 대답 없어

but 君は返事がない

but neon daedap eopseo

그래 너는 너의 꿈을 계속 살아가

そう 君は 君の夢を 生き続ける

geurae neoneun neoui kkumeul gyesok saraga

널 비추는 moonlight

君を照らす moonlight

neol bichuneun moonlight

내쉬는 숨만

吐く息だけ

naeswineun summan

말로는 입 밖에 낼 수 없어

言葉では口外できない

malloneun ip bakke nael su eopseo

끝도 없이 널 원하고 갈망하다

果てしなく君を求めて渇望する

kkeutdo eopsi neol wonhago galmanghada

more and more 더 메마를 테니

more and more ザ メマをするから

more and more deo memareul teni

다시 너를 향해 higher

また君に向かって higher

dasi neoreul hyanghae higher

널 부르는 silence

君を呼ぶ silence

neol bureuneun silence

들리나요

聞こえますか

deullinayo

let's do it let's do it again

let's do it let's do it again

let's do it let's do it again

my desire

my desire

my desire

수면에 비친 love

水面にうつったラブ

sumyeone bichin love

you're in my heart

you're in my heart

you're in my heart

let's do it let's do it again

let's do it let's do it again

let's do it let's do it again

yeah I'm going higher

yeah I'm going higher

yeah I'm going higher

부딪치는 파도 위에 너를 그리며

ぶつかる波の上に君を描いて

buditchineun pado wie neoreul geurimyeo

yeah I'm going higher

yeah I'm going higher

yeah I'm going higher

부서지는 달빛 아래 홀로 춤을 춰

こわれゆく月光の下で 一人ダンスを踊る

buseojineun dalbit arae hollo chumeul chwo

네게 닿을 수 없어

君に届かない

nege daeul su eopseo

물거품이 된대도

水の泡だって

mulgeopumi doendaedo

미안해하지 마

すまないと思うな

mianhaehaji ma

끝이 보이지 않아도 괜찮아

終わりが見えなくても大丈夫

kkeuti boiji anado gwaenchana

내가 널 지킬 테니까

私が君を守るから

naega neol jikil tenikka

익숙한 바람이 불면

慣れた風が吹けば

iksukhan barami bulmyeon

그게 나인 줄 알게 될 거야

それが私だと分かるはずだ

geuge nain jul alge doel geoya

다시 너를 향해 higher

また君に向かって higher

dasi neoreul hyanghae higher

널 부르는 silence

君を呼ぶ silence

neol bureuneun silence

들리나요

聞こえますか

deullinayo

let's do it let's do it again

let's do it let's do it again

let's do it let's do it again

my desire

my desire

my desire

수면에 비친 love

水面にうつったラブ

sumyeone bichin love

you're in my heart

you're in my heart

you're in my heart

let's do it let's do it again

let's do it let's do it again

let's do it let's do it again

yeah I'm going higher

yeah I'm going higher

yeah I'm going higher

부딪치는 파도 위에 너를 그리며

ぶつかる波の上に君を描いて

buditchineun pado wie neoreul geurimyeo

yeah I'm going higher

yeah I'm going higher

yeah I'm going higher

부서지는 달빛 아래 홀로 춤을 춰

こわれゆく月光の下で 一人ダンスを踊る

buseojineun dalbit arae hollo chumeul chwo

Comments