サム·キム - The Juice

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

サム·キム - The Juice +

2021.6.23
発売日
サムギムが感じる様々な負担から消耗して枯渇したエネルギーを'Juice'で表現した自伝的内容を盛り込んでいる。

サム·キムの本心をのぞき見るような率直で表現力が目立つキッチュな歌詞が印象的な曲だ。

コーラスで流れるサム·キムならではの爆発的な歌声が爽やかである。

내가 좀 변했대 Okay 야야야

僕が少し変わったって。 OKayだよ。

naega jom byeonhaetdae Okay yayaya

솔직히 말할게 Can’t stop

正直に言うよ Can't stop

soljikhi malhalge Can’t stop

thinking about it

thinking about it

thinking about it

사랑에 빠졌냬 것도 아냐 아냐 아냐

恋に陷ったのかってことでも ない違う

sarange ppajyeonnyae geotdo anya anya anya

But I’ll think about

But I'll think about

But I’ll think about

that one night

that one night

that one night

요새 잘 듣는 말 너 왜 이래

最近よく聞く話、お前どうしたんだよ。

yosae jal deunneun mal neo wae irae

무슨 바람이 불었는지

どういう風の吹回しか

museun barami bureonneunji

Don’t you say that

Don't you say that

Don’t you say that

I gotta get away blah blah oh

I gotta get away blah blah oh

I gotta get away blah blah oh

Got me going crazy like yeah

Got me going crazy like yeah

Got me going crazy like yeah

Got me going crazy like hm

Got me going crazy like hm

Got me going crazy like hm

Got me going crazy like

Got me going crazy like

Got me going crazy like

도망가고 싶어

逃げたい

domanggago sipeo

Blame it on my juice

Blame it on my juice

Blame it on my juice

I never wanna hold you back

I never wanna hold you back

I never wanna hold you back

don’t lean on me

don't lean on me

don’t lean on me

Blame it on my juice

Blame it on my juice

Blame it on my juice

뒤처지는 내 모습

取り残される私の姿

dwicheojineun nae moseup

I’m singin’ blues

I'm singin' blues

I’m singin’ blues

잘 지내 난 똑같지

元気だよ、僕は同じだよ。

jal jinae nan ttokgatji

쌓여가는 read messag1

積もっていく read messag1

ssayeoganeun read messag1

사라질 때까지 또 run away

消えるまでまたrun away

sarajil ttaekkaji tto run away

So they tell me Sam

So they tell me Sam

So they tell me Sam

Yeah we understand ok yeah yeah

Yeah we understand ok yeah yeah

Yeah we understand ok yeah yeah

I’m sick of hearing

I'm sick of hearing

I’m sick of hearing

all the things that people

all the things that people

all the things that people

have to say

have to say

have to say

Like we love you man

Like we love you man

Like we love you man

ok yeah yeah yeah

ok yeah yeah yeah

ok yeah yeah yeah

Leave me be for just one night

Leave me be for just one night

Leave me be for just one night

맘대로 할래

好きなようにする

mamdaero hallae

시간 흐르는 대로 그냥 내버려 두게

時間のたつままに放っておけ

sigan heureuneun daero geunyang naebeoryeo duge

도망치고 싶어도 도망갈 힘이 없네

逃げたくても逃げる力がない。

domangchigo sipeodo domanggal himi eomne

실망시키는 shake it

がっかりさせるshake it

silmangsikineun shake it

도피 또 피해 도피

逃避また被害逃避

dopi tto pihae dopi

Yeah you want to survive

Yeah you want to survive

Yeah you want to survive

Yeah you wanting to stay

Yeah you wanting to stay

Yeah you wanting to stay

Yeah you want to survive

Yeah you want to survive

Yeah you want to survive

Why keep running away

Why keep running away

Why keep running away

Got me going crazy like yeah

Got me going crazy like yeah

Got me going crazy like yeah

Got me going crazy like hm

Got me going crazy like hm

Got me going crazy like hm

Got me going crazy like

Got me going crazy like

Got me going crazy like

도망가고 싶어

逃げたい

domanggago sipeo

Blame it on my juice

Blame it on my juice

Blame it on my juice

I never wanna hold you back

I never wanna hold you back

I never wanna hold you back

don’t lean on me

don't lean on me

don’t lean on me

Blame it on my juice

Blame it on my juice

Blame it on my juice

뒤처지는 내 모습

取り残される私の姿

dwicheojineun nae moseup

I’m singin’ blues

I'm singin' blues

I’m singin’ blues

잘 지내 난 똑같지

元気だよ、僕は同じだよ。

jal jinae nan ttokgatji

쌓여가는 read messag1

積もっていく read messag1

ssayeoganeun read messag1

사라질 때까지 또 run away run away

消えるまでまた run away run away

sarajil ttaekkaji tto run away run away

What’s the use oh no

What's the use oh no

What’s the use oh no

도망치다 이렇게 끝나겠어 oh no

逃げる こんなに終わる oh no

domangchida ireoge kkeutnagesseo oh no

답 없어 no no

答えがない no no

dap eopseo no no

I don’t know what to say

I don't know what to say

I don’t know what to say

내가 좀 변했대

私が少し変わったって。

naega jom byeonhaetdae

Okay yeah yeah yeah

Okay yeah yeah yeah

Okay yeah yeah yeah

I never changed

I never changed

I never changed

shouldn’t think about it

shouldn't think about it

shouldn’t think about it

Don’t run away

Don't run away

Don’t run away

Okay blah blah blah

Okay blah blah blah

Okay blah blah blah

Got me going crazy

Got me going crazy

Got me going crazy

Blame it on my juice

Blame it on my juice

Blame it on my juice

완벽하게 못 하는 걸 어쩌겠니

完璧にできないものをどうしようもない

wambyeokhage mot haneun geol eojjeogenni

Blame it on my juice

Blame it on my juice

Blame it on my juice

지쳐가는 내 모습 I’m sick of you

疲れていく僕の姿 I'm sick of you

jichyeoganeun nae moseup I’m sick of you

잘 지내 and I feel love

元気で and I feel love

jal jinae and I feel love

이렇게만 살고 싶어

こんな風にだけ生きたい。

ireogeman salgo sipeo

I’m taking all my juice

I'm taking all my juice

I’m taking all my juice

She wanna see me make it

She wanna see me make it

She wanna see me make it

And she wanna see me make it

And she wanna see me make it

And she wanna see me make it

And she wanna see all my juice

And she wanna see all my juice

And she wanna see all my juice

I got good looks and I look clean

I got good looks and I look clean

I got good looks and I look clean

Don’t you look back

Don't you look back

Don’t you look back

and don’t you mind me

and don't you mind me

and don’t you mind me

What’s the use

What's the use

What’s the use

What’s the juice

What's the juice

What’s the juice

Comments