먼지 없는 파란 하늘 위로

埃のない青空の上に

meonji eomneun paran haneul wiro

바람 따라가는 구름처럼

風について行く雲のように

baram ttaraganeun gureumcheoreom

멀리 가지 말아요

遠くに行かないでください。

meolli gaji marayo

그대로 머물러줘

そのまま留まってくれ

geudaero meomulleojwo

My baby 내 맘에 매일

My baby 私の心に毎日

My baby nae mame maeil

봄날 같은 그댄 예뻐요 좋아요

春の日のようなあなたはきれいです。いいですね。

bomnal gateun geudaen yeppeoyo joayo

어떡하면 내게 올까요 이러는

どうすれば私のところに来るのでしょうか こういう

eotteokhamyeon naege olkkayo ireoneun

내 모습이 쑥스럽고

僕の姿が照れくさくて

nae moseubi ssukseureopgo

간지러워도 어쩔 수 없죠

かゆくても仕方ないですね。

ganjireowodo eojjeol su eopjyo

그댈 사랑해요 baby

君を愛しています baby

geudael saranghaeyo baby

눈뜨면 생각나는 사람이

目を覚ますと思い出す人が

nuntteumyeon saenggangnaneun sarami

그대란 걸 그대는 알까요

君だということを君は分かりましょうか

geudaeran geol geudaeneun alkkayo

모른 체하지 마요

知らんぷりしないでください

moreun chehaji mayo

다 알고 있잖아요

全部知ってるじゃないですか。

da algo itjanayo

Oh maybe baby

Oh maybe baby

Oh maybe baby

매일 봐도 그댄 예뻐요 좋아요

毎日見てもあなたはきれいです。いいですよ。

maeil bwado geudaen yeppeoyo joayo

어떡하면 내게 올까요 이러는

どうすれば私のところに来るのでしょうか こういう

eotteokhamyeon naege olkkayo ireoneun

내 모습이 쑥스럽고

僕の姿が照れくさくて

nae moseubi ssukseureopgo

간지러워도 어쩔 수 없죠

かゆくても仕方ないですね。

ganjireowodo eojjeol su eopjyo

내 사랑이 돼요 baby

私の愛になってください。 baby

nae sarangi dwaeyo baby

동네 꽃집을 찾아

町の花屋を探して

dongne kkotjibeul chaja

그대에게 주고 싶은 꽃

君にあげたい花

geudaeege jugo sipeun kkot

아무리 고민해도

いくら悩んでも

amuri gominhaedo

아는 꽃이 장미밖에 없어

知っている花はバラしかない。

aneun kkochi jangmibakke eopseo

용기 내 한가득 품에 담아

勇気を 私の 胸に いっぱい 入れて

yonggi nae hanggadeuk pume dama

그대에게 가고 있어요

君のところに向かっています。

geudaeege gago isseoyo

장미 보다 그댄 예뻐요 사실은

薔薇よりあなたはきれいです、実は。

jangmi boda geudaen yeppeoyo sasireun

말로 표현을 잘 못해요 이러는

言葉では表現できません。 こういう

mallo pyohyeoneul jal mothaeyo ireoneun

내 모습이 쑥스럽고

僕の姿が照れくさくて

nae moseubi ssukseureopgo

간지러워도 어쩔 수 없죠

かゆくても仕方ないですね。

ganjireowodo eojjeol su eopjyo

오늘부터 우린 lover

今日から僕たちはlover

oneulbuteo urin lover