EXO SUHO スホ「恋、しよう (Let's Love)」MV

exo SUHO スホ「恋、しよう (Let's Love)」MV +

2020.3.30

発売日

叙情的な雰囲気と愛らしいメロディーが引き立つモダンロック曲だ。

スホの甘美な音色を実際のバンドセッションの演奏が支えてくれて、曲の劇的な雰囲気を盛り上げた。

愛に不慣れで足りない人が、その足りなさを満たしてくれる誰かに会って、再び新しい愛を夢見る物語だ。

愛によって変わっていく自分の眩しい瞬間に対する感情を衆議的に表現した。

Hey 어디쯤 넌 있는지

Hey どの辺に君がいるのか

Hey eodijjeum neon inneunji

어디쯤 와 있는지

何処らまで来ているのか

eodijjeum wa inneunji

다시 시작할 수 있는지

また始められるのか。

dasi sijakhal su inneunji

상처 가득한 맘에

傷だらけの心に

sangcheo gadeukhan mame

흐트러지는 꽃잎이

乱れる花びらが

heuteureojineun kkochipi

조각나 날아가네 너를 향해

ばらばらに飛んでいく君に向かって

jogangna naragane neoreul hyanghae

내가 왜 이런지

私がどうしてこうなのか

naega wae ireonji

알 수는 있는지

分かるだろうか

al suneun inneunji

너무 부족하기만 하잖아 여전히

まだまだ足りないだけじゃん。

neomu bujokhagiman hajana yeojeonhi

이런 내 맘에도

こんな私の心にも

ireon nae mamedo

널 갖고 싶어 you 천천히

君が欲しい you ゆっくり

neol gatgo sipeo you cheoncheonhi

내 창을 두드리는 사람

私の窓を叩く人

nae changeul dudeurineun saram

어느새 난 너를 따라

いつの間にか僕は君についてくる

eoneusae nan neoreul ttara

닿을 수 없다 해도 널

届かなくても君を

daeul su eopda haedo neol

잡고 싶은 넌 내 바람 바람

掴みたい君は僕の風

japgo sipeun neon nae baram baram

꽃향길 따른 끝에

花の香りにそった果てに

kkothyanggil ttareun kkeute

망설이는 나를 보네

ためらう私を見る

mangseorineun nareul bone

너무 예뻐 조심스레

すごくきれいだよ、気をつけて。

neomu yeppeo josimseure

네 맘을 두드리는 내 사랑 내 사랑

君の心を叩く私の愛、私の愛

ne mameul dudeurineun nae sarang nae sarang

모자랐던 나를 네가 채우네

足りなかった僕を君が満たす。

mojaratdeon nareul nega chaeune

겨울 같던 내가 이젠 따뜻해

冬のようだった私がもう暖かい

gyeoul gatdeon naega ijen ttatteuthae

아무 말 없이도 넌 나를 바꾸네

何も言わずに君は僕を変えるね。

amu mal eopsido neon nareul bakkune

너무 아득하던 네가 내 앞에

あまりにも漠然としていた君が僕の前に

neomu adeukhadeon nega nae ape

너라는 색으로 더 물드네

君という色でもっと染まるね。

neoraneun saegeuro deo muldeune

얼룩진 내 맘은 지워져가 서서히

染み付いた私の心は消えてゆく徐々に

eollukjin nae mameun jiwojyeoga seoseohi

내 창을 두드리는 사람

私の窓を叩く人

nae changeul dudeurineun saram

어느새 난 너를 따라

いつの間にか僕は君についてくる

eoneusae nan neoreul ttara

닿을 수 없다 해도 널

届かなくても君を

daeul su eopda haedo neol

잡고 싶은 넌 내 바람 바람

掴みたい君は僕の風

japgo sipeun neon nae baram baram

꽃향길 따른 끝에

花の香りにそった果てに

kkothyanggil ttareun kkeute

망설이는 나를 보네

ためらう私を見る

mangseorineun nareul bone

너무 예뻐 조심스레

すごくきれいだよ、気をつけて。

neomu yeppeo josimseure

네 맘을 두드리는 내 사랑 내 사랑

君の心を叩く私の愛、私の愛

ne mameul dudeurineun nae sarang nae sarang

넌 내 사람

君は僕の人

neon nae saram

It’s only you no no no

It's only you no no no

It’s only you no no no

조금씩 닮아져가 너와 나

少しずつ似てゆく君と僕

jogeumssik dalmajyeoga neowa na

이젠 내가 널 두드릴게

もう私が君を叩くよ

ijen naega neol dudeurilge

넌 그저 열어 주면 돼

君はただ開けてくれればいいんだ

neon geujeo yeoreo jumyeon dwae

우리 이제 사랑하자 내 사랑 내 사랑

僕たち、もう愛そう。僕の愛、僕の愛。

uri ije saranghaja nae sarang nae sarang