MCND - 'Movin' (君へ...)

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

MCND - 'Movin' (君へ...) +

2021.8.31
発売日
「あなたへ…」という副題には、「私たちの間をさまたげている邪魔物を乗り越え、MCNDのファンを愛称するGEMに近づいていく」という意志が込められている。

エネルギーあふれる力強いビートにグルーブ感あふれる編曲と多彩なスタイルを作り出したラッピングの調和が面白いHip Hopダンス曲だ。

Movin' Movin'

Movin' Movin'

Movin' Movin'

움직여봐 더 빨리

動いてみて、もっと早く。

umjigyeobwa deo ppalli

휙휙 휙휙

ぴいぴい

hwikhwik hwikhwik

멈추지 않아 Movin’

止まらないMovin'

meomchuji ana Movin’

Movin' Movin' everybody say

Movin' Movin' everybody say

Movin' Movin' everybody say

LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa

LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa

LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa

Movin' Movin'

Movin' Movin'

Movin' Movin'

움직여봐 더 빨리

動いてみて、もっと早く。

umjigyeobwa deo ppalli

휙휙 휙휙

ぴいぴい

hwikhwik hwikhwik

멈추지 않아 Movin’

止まらないMovin'

meomchuji ana Movin’

Movin' Movin' everybody say

Movin' Movin' everybody say

Movin' Movin' everybody say

LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa

LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa

LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa

Skrrr Vroom 끝은 봐야지 이 레이스

Skrrr Vroom 最後は見ないと、このレース。

Skrrr Vroom kkeuteun bwayaji i reiseu

가득 차게 채워 게이지

満タンゲージ

gadeuk chage chaewo geiji

망가뜨려 내 브레이크

壊しかけブレーキ

manggatteuryeo nae beureikeu

후끈 달아오른 엔진

かっかと熱くなったエンジン.

hukkeun daraoreun enjin

이 너머가 궁금해 페이지를 넘겨

この向こうが気になるページをめくって

i neomeoga gunggeumhae peijireul neomgyeo

진행 중인 Age

進行中のAge

jinhaeng jungin Age

새롭지만 So tasty

新しいけどSotasty

saeropjiman So tasty

이 맛에 다 Going crazy

この味にGoing crazy

i mase da Going crazy

준비는 Ready Get Set

準備はReady Get Set

jumbineun Ready Get Set

눈을 떠 하나 둘 셋

目を覚まして1、2、3

nuneul tteo hana dul set

망설임 따윈 없어

ためらいなんてないよ

mangseorim ttawin eopseo

마침내 BANG nana

ついにBANG nana

machimnae BANG nana

더 높이 Hands up 유지해 Passion

より高く Hands up 維持して Passion

deo nopi Hands up yujihae Passion

생각 말고 Action Adventure

考えずにAction Adventure。

saenggak malgo Action Adventure

그냥 즐기면 돼

ただ楽しめばいいんだよ。

geunyang jeulgimyeon dwae

지금 나는 Dreaming you

今僕はDreaming you

jigeum naneun Dreaming you

스쳐 지나간 익숙한 빛

すれ違った慣れた光

seuchyeo jinagan iksukhan bit

알게 될 거야 너를 만날 이유

分かるようになる 君に会う理由

alge doel geoya neoreul mannal iyu

잊지 마 하나가 될 우리

忘れないで。一つになる僕たち。

itji ma hanaga doel uri

Move your body baby

Move your body baby

Move your body baby

잠든 날 깨워

眠った私を起こして

jamdeun nal kkaewo

점점 날아올라 밤이 새도록

だんだんと舞い上がって夜が明けるまで

jeomjeom naraolla bami saedorok

빛이 터지는 순간

光り輝く瞬間

bichi teojineun sunggan

Everybody Movin' on

Everybody Movin' on

Everybody Movin' on

우린 만날 테니까

私たちは会うから

urin mannal tenikka

Movin' Movin'

Movin' Movin'

Movin' Movin'

움직여봐 더 빨리

動いてみて、もっと早く。

umjigyeobwa deo ppalli

휙휙 휙휙

ぴいぴい

hwikhwik hwikhwik

멈추지 않아 Movin’

止まらないMovin'

meomchuji ana Movin’

Movin' Movin' everybody say

Movin' Movin' everybody say

Movin' Movin' everybody say

LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa

LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa

LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa

Where Where Where you at

Where Where Where you at

Where Where Where you at

우린 만나야만 해 이 무대를 빌려

僕たちは会わないと。 このステージを借りて。

urin mannayaman hae i mudaereul billyeo

널 찾아 까만데 파랗던 하늘 아래를

君を探して黒いのに青い空の下を

neol chaja kkamande paradeon haneul araereul

곳곳 수색해 휙휙

あちこちを捜索してぐるぐる

gotgot susaekhae hwikhwik

왜 똑같은 색이야

なんで同じ色なんだよ。

wae ttokgateun saegiya

온통 숨기지 말아 네 본 모습

全部隠さないで、君の本来の姿

ontong sumgiji mara ne bon moseup

그게 더 아름다워 하늘에 수놓아 rainbow

それがもっと美しく空に彩る rainbow

geuge deo areumdawo haneure sunoa rainbow

시공간을 넘어 Movin'

時空間を越えてMovin'

sigongganeul neomeo Movin'

난 다시 태어나도 Movin'

私は生まれ変わってもMovin'

nan dasi taeeonado Movin'

이건 또 다른 Dejavu

これはまた違うDejavu

igeon tto dareun Dejavu

하나둘씩 take it now 날려버려

一つ二つ take it now 吹き飛ばせ

hanadulssik take it now nallyeobeoryeo

어디라도 oh

どこでも oh

eodirado oh

단번에 go

一気にgo

dambeone go

지금 나는 Dreaming you

今僕はDreaming you

jigeum naneun Dreaming you

스쳐 지나간 익숙한 빛

すれ違った慣れた光

seuchyeo jinagan iksukhan bit

알게 될 거야 너를 만날 이유

分かるようになる 君に会う理由

alge doel geoya neoreul mannal iyu

잊지 마 하나가 될 우리

忘れないで。一つになる僕たち。

itji ma hanaga doel uri

Move your body baby

Move your body baby

Move your body baby

잠든 날 깨워

眠った私を起こして

jamdeun nal kkaewo

점점 날아올라 밤이 새도록

だんだんと舞い上がって夜が明けるまで

jeomjeom naraolla bami saedorok

빛이 터지는 순간

光り輝く瞬間

bichi teojineun sunggan

Everybody Movin' on

Everybody Movin' on

Everybody Movin' on

우린 만날 테니까

私たちは会うから

urin mannal tenikka

Movin' Movin'

Movin' Movin'

Movin' Movin'

움직여봐 더 빨리

動いてみて、もっと早く。

umjigyeobwa deo ppalli

휙휙 휙휙

ぴいぴい

hwikhwik hwikhwik

멈추지 않아 Movin’

止まらないMovin'

meomchuji ana Movin’

Movin' Movin' everybody say

Movin' Movin' everybody say

Movin' Movin' everybody say

LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa

LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa

LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa

타오르는 빛을 따라 going on and on

燃え上がる光を追って going on and on

taoreuneun bicheul ttara going on and on

어디든지 갈 수 있어 yeah

どこへでも行ける yeah

eodideunji gal su isseo yeah

날카로운 빛을 따라 runing run and run

鋭い光に沿って runing run and run

nalkaroun bicheul ttara runing run and run

거침없이 shooting go yeah

思いっきり shooting go yeah

geochimeopsi shooting go yeah

멈추지 말고 leggo

止まらないでleggo

meomchuji malgo leggo

외쳐봐 Movin’ 나를 따라

叫んでみて Movin' 僕についてきて

oechyeobwa Movin’ nareul ttara

jumping 에오에오에

jumping エオエオエ

jumping eoeoe

Breaking down 깨워 나를 따라

Breaking down 起こして 私についてきて

Breaking down kkaewo nareul ttara

Movin’ 에오에오에오에오에

Movin' エオエオエオエオエ

Movin’ eoeoeoeoe

Comments