Lisa - LALISA

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

Lisa - LALISA +

2021.9.10
发售日
让人联想到警报的挑逗性的胸花和充满活力的节奏的协调,让听者感到紧张和兴奋。

另外,反复出现的"LAISA"一词特有的节奏感被运用到音乐上,带来妙趣横生的和声线条。

特别是不断变化的编曲构成,歌词中处处隐藏的"黑色"和"粉色"的视觉对比和充满紧张感的听觉要素,动感的说唱更是产生了强烈的协同效应。

내 뒷모습만 봐도 알잖아

光看我的背影就知道了吧

nae dwimmoseumman bwado aljana

어두워질 때 분홍빛이나

天黑时泛着粉红色,

eoduwojil ttae bunhongbichina

새하얀 조명이 날 깨우면

雪白的灯光唤醒我

saehayan jomyeongi nal kkaeumyeon

번쩍번쩍 세상을 흔들어

闪闪发光 震撼世界

beonjjeokbeonjjeok sesangeul heundeureo

머리를 하얗게 비운채

满头白净净着

meorireul hayage biunchae

시끄런 감정은 태울래

要燃烧喧嚣张扬眉吐气

sikkeureon gamjeongeun taeullae

Burn burn burn

Burn burn burn

Burn burn burn

그때 난 네 갈증을 해소할 샴페인

那时我是为你解渴的香槟

geuttae nan ne galjeungeul haesohal syampein

Sip sip 나를 들이켜

Sip sip 把我吃掉

Sip sip nareul deurikyeo

그래 더 저 높이 내 body 받들어

是的 更高 我的body 捧着

geurae deo jeo nopi nae body batdeureo

Want you to ring the alarm

Want you to ring the alarm

Want you to ring the alarm

세상에게 알려 내 이름에다 입맞춰

告诉世界 亲吻我的名字

sesangege allyeo nae ireumeda immatchwo

Say Lalisa love me Lalisa love me

Say Lalisa love me Lalisa love me

Say Lalisa love me Lalisa love me

Call me Lalisa love me Lalisa love me

Call me Lalisa love me Lalisa love me

Call me Lalisa love me Lalisa love me

알잖아 attitude

你知道 attitude

aljana attitude

뭘 더 어쩌라구

什么更怎么办啊

mwol deo eojjeoragu

The loudest in the room

The loudest in the room

The loudest in the room

Just Say Lalisa love me Lalisa love me

Just Say Lalisa love me Lalisa love me

Just Say Lalisa love me Lalisa love me

Call me Lalisa love me Lalisa love me

Call me Lalisa love me Lalisa love me

Call me Lalisa love me Lalisa love me

알잖아 attitude

你知道 attitude

aljana attitude

뭘 더 어쩌라구

什么更怎么办啊

mwol deo eojjeoragu

The loudest in the room

The loudest in the room

The loudest in the room

Baby get the megaphone

Baby get the megaphone

Baby get the megaphone

Put it on speaker

Put it on speaker

Put it on speaker

I said I can’t hear you

I said I can't hear you

I said I can’t hear you

So you need to speak up

So you need to speak up

So you need to speak up

Put that shiz on stereo

Put that shiz on stereo

Put that shiz on stereo

Everyone else on very low

Everyone else on very low

Everyone else on very low

Protect it like a barrier

Protect it like a barrier

Protect it like a barrier

Promise there’s nothing scarier

Promise there's nothing scarier

Promise there’s nothing scarier

Than me if anybody coming gunnin for my man

Than me if anybody coming gunnin for my man

Than me if anybody coming gunnin for my man

Gonna catch a case

Gonna catch a case

Gonna catch a case

Gun up in my hand

Gun up in my hand

Gun up in my hand

Bam bam bam

Bam bam bam

Bam bam bam

Hit after hit though

Hit after hit though

Hit after hit though

Rocks in my wrist so I call em the flintstones

Rocks in my wrist so I call em the flintstones

Rocks in my wrist so I call em the flintstones

Ring the alarm

Ring the alarm

Ring the alarm

세상에게 알려 내 이름에다 입맞춰

告诉世界 亲吻我的名字

sesangege allyeo nae ireumeda immatchwo

Say Lalisa love me Lalisa love me

Say Lalisa love me Lalisa love me

Say Lalisa love me Lalisa love me

Call me Lalisa love me Lalisa love me

Call me Lalisa love me Lalisa love me

Call me Lalisa love me Lalisa love me

알잖아 attitude

你知道 attitude

aljana attitude

뭘 더 어쩌라구

什么更怎么办啊

mwol deo eojjeoragu

The loudest in the room

The loudest in the room

The loudest in the room

Just Say Lalisa love me Lalisa love me

Just Say Lalisa love me Lalisa love me

Just Say Lalisa love me Lalisa love me

Call me Lalisa love me Lalisa love me

Call me Lalisa love me Lalisa love me

Call me Lalisa love me Lalisa love me

알잖아 attitude

你知道 attitude

aljana attitude

뭘 더 어쩌라구

什么更怎么办啊

mwol deo eojjeoragu

The loudest in the room

The loudest in the room

The loudest in the room

누구와도 비교 못해 그래봤자 you gon’ still love me

无法与任何人相比 纵然如此 you gon' still love me

nuguwado bigyo mothae geuraebwatja you gon’ still love me

You need some L.A.L.I.S.A

You need some L.A.L.I.S.A

You need some L.A.L.I.S.A

지금 너의 두 눈 앞에 서있는 내 이름을 기억해

现在我记住了站在你眼前地我的名字

jigeum neoui du nun ape seoinneun nae ireumeul gieokhae

Love you some L.A.L.I.S.A

Love you some L.A.L.I.S.A

Love you some L.A.L.I.S.A

You cannot see me 어떻게 하는지 다 보여줘도

You cannot see me 就算全都展示出来

You cannot see me eotteoge haneunji da boyeojwodo

태국에서 한국 거쳐 여기까지 went for the throat

从泰国到韩国 到此为止 went for the throat

taegugeseo hangguk geochyeo yeogikkaji went for the throat

Being the greatest of all time ain’t fantasy

Being the greatest of all time ain't fantasy

Being the greatest of all time ain’t fantasy

새까만 핑크빛 왕관 belongs to we

黑色粉色的王冠 belongs to we

saekkaman pingkeubit wanggwan belongs to we

Lalisa Lalisa Lalisa 하늘 위 당당해

Lalisa Lalisa Lalisa 在天空之上理直气壮

Lalisa Lalisa Lalisa haneul wi dangdanghae

Lalisa Lalisa Lalisa 저들은 날 원해

Lalisa Lalisa Lalisa 他们想要我

Lalisa Lalisa Lalisa jeodeureun nal wonhae

Lalisa Lalisa Lalisa catch me if you can

Lalisa Lalisa Lalisa catch me if you can

Lalisa Lalisa Lalisa catch me if you can

Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa

Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa

Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa

Say Lalisa love me Lalisa love me

Say Lalisa love me Lalisa love me

Say Lalisa love me Lalisa love me

Call me Lalisa love me Lalisa love me

Call me Lalisa love me Lalisa love me

Call me Lalisa love me Lalisa love me

알잖아 attitude

你知道 attitude

aljana attitude

뭘 더 어쩌라구

什么更怎么办啊

mwol deo eojjeoragu

The loudest in the room

The loudest in the room

The loudest in the room

Just Say Lalisa love me Lalisa love me

Just Say Lalisa love me Lalisa love me

Just Say Lalisa love me Lalisa love me

Call me Lalisa love me Lalisa love me

Call me Lalisa love me Lalisa love me

Call me Lalisa love me Lalisa love me

알잖아 attitude

你知道 attitude

aljana attitude

뭘 더 어쩌라구

什么更怎么办啊

mwol deo eojjeoragu

The loudest in the room

The loudest in the room

The loudest in the room

Comments