무슨 일이 있었나요

发生什么事了

museun iri isseonnayo

날 바라보는 그대 눈빛

看着我的你的眼神

nal baraboneun geudae numbit

말하지 못할 고민이 있어 보여요

看起来有说不出的烦恼

malhaji mothal gomini isseo boyeoyo

아름다운 그대 맘을

美丽的你的心

areumdaun geudae mameul

누가 다치게 했나요

是谁弄伤了？

nuga dachige haennayo

내가 다 들어 줄게요 이젠

我全帮你拿着吧 现在

naega da deureo julgeyo ijen

내가 많이 사랑해요

我很爱你

naega mani saranghaeyo

그 누구도 필요 없죠

谁都不需要

geu nugudo piryo eopjyo

그저 나를 바라봐 준

只是看着我的

geujeo nareul barabwa jun

그댄 나의 선물이죠

你是我的礼物

geudaen naui seommurijyo

이젠 몰래 아파하지 말고

现在不要偷偷地痛苦

ijen mollae apahaji malgo

내게 털어놔요

向我倾诉吧

naege teoreonwayo

모든 걸 줄게요

我会给你一切

modeun geol julgeyo

My love

My love

My love

괜찮은 척 애써 웃지 않아도 돼요 나는

装作没关系 不用刻意去笑 我是

gwaenchaneun cheok aesseo utji anado dwaeyo naneun

그저 그대 맘을 위로하고 싶죠

只是想安慰你的心

geujeo geudae mameul wirohago sipjyo

다른 의미 없이

别无他意地

dareun uimi eopsi

그대를 위해 저 달을 선물하고 싶어요

为了你我想把那月亮送给你

geudaereul wihae jeo dareul seommulhago sipeoyo

손 내밀어요 그댈 위한 거죠

伸出手吧 是为了你吧

son naemireoyo geudael wihan geojyo

내가 많이 사랑해요

我很爱你

naega mani saranghaeyo

그 누구도 필요 없죠

谁都不需要

geu nugudo piryo eopjyo

그저 나를 바라봐 준

只是看着我的

geujeo nareul barabwa jun

그댄 나의 선물이죠

你是我的礼物

geudaen naui seommurijyo

이젠 몰래 아파하지 말고 내게 털어놔요

现在不要偷偷地痛苦 向我倾诉吧

ijen mollae apahaji malgo naege teoreonwayo

모든 걸 줄게요

我会给你一切

modeun geol julgeyo

사랑해줄게요

会爱你的

saranghaejulgeyo

내가 많이 사랑해요

我很爱你

naega mani saranghaeyo

내가 많이 사랑해요

我很爱你

naega mani saranghaeyo

그 누구도 필요 없죠

谁都不需要

geu nugudo piryo eopjyo

그저 나를 바라봐 준

只是看着我的

geujeo nareul barabwa jun

그댄 나의 선물이죠

你是我的礼物

geudaen naui seommurijyo

이젠 몰래 아파하지 말고 내게 털어놔요

现在不要偷偷地痛苦 向我倾诉吧

ijen mollae apahaji malgo naege teoreonwayo

모든 걸 줄게요

我会给你一切

modeun geol julgeyo

사랑해줄게요

会爱你的

saranghaejulgeyo

내가 많이 사랑해요

我很爱你

naega mani saranghaeyo

그 누구도 필요 없죠

谁都不需要

geu nugudo piryo eopjyo

그저 나를 바라봐 준

只是看着我的

geujeo nareul barabwa jun

그댄 나의 선물이죠

你是我的礼物

geudaen naui seommurijyo

이젠 몰래 아파하지 말고 내게 털어놔요

现在不要偷偷地痛苦 向我倾诉吧

ijen mollae apahaji malgo naege teoreonwayo

모든 걸 줄게요 My love

我会给你一切 My love

modeun geol julgeyo My love

모든 걸 줄게요 My love

我会给你一切 My love

modeun geol julgeyo My love