TWICE "Feel Special" M/V

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

TWICE "Feel Special" M/V +

2019.9.23
发行日
'Feel Special'在像黑夜一样黑暗的心灵隧道中漫步时,唱出了珍贵的人们献上的心灵澎湃的瞬间。 JYP首长朴振英从和TWICE成员们的对话中获得灵感制作的歌曲,从这一点来看更加特别。 TWICE在出道后4年的旅程中战胜困难的瞬间所经历的感情成为了歌曲的出发点。 朴振英(音)写了一首歌,歌词中包含了"突然产生恐惧心理,想要瘫坐在地上的时候,希望某人的温暖的一句话能够成为力量,重新振作起来"。 TWICE也为了给所有人带来力量而唱了这首歌。 编曲由创作'KNOCK KNOCK'并和朴振英一起编曲'What is Love?'的李宇民(音,collapsedone)参与。 'Feel Special'是'朴振英 X TWICE X 李宇民'组合诞生的又一名曲。

'Feel Special'MV将歌曲的主要信息'特别瞬间'以光和华丽的Obje表现出来,带来与以往不同的视觉享受。 TWICE特有的活力和时尚的魅力也包含在内。 看着让自己感到特别的'彼此'的灿烂微笑,将歌曲的信息和抒情氛围极大化。

그런 날이 있어

有那样的一天

geureon nari isseo

갑자기 혼자인 것만 같은 날

突然感觉像是独自一人地那天

gapjagi honjain geomman gateun nal

어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고

不管去哪里好像都不是我的位置

eodil gado nae jariga anin geomman gatgo

고갠 떨궈지는 날

寂静消逝的日子

gogaen tteolgwojineun nal

그럴 때마다 내게

每当那时 对我来说

geureol ttaemada naege

얼마나 내가 소중한지

我该有多么珍贵

eolmana naega sojunghanji

말해주는 너의 그 한마디에

只因你那句

malhaejuneun neoui geu hammadie

Everything's alright

Everything's alright

Everything's alright

초라한 Nobody에서

在简陋的Nobody里

chorahan Nobodyeseo

다시 Somebody

再次Somebody

dasi Somebody

특별한 나로 변해

变成特别的我

teukbyeolhan naro byeonhae

You make me feel special

You make me feel special

You make me feel special

세상이 아무리 날 주저앉혀도

就算世界再怎么让我蹲下

sesangi amuri nal jujeoanchyeodo

아프고 아픈 말들이 날 찔러도

就算痛苦的话刺痛了我

apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo

네가 있어 난 다시 웃어

因为有你 我再次笑吧

nega isseo nan dasi useo

That's what you do

That's what you do

That's what you do

Again I feel special

Again I feel special

Again I feel special

아무것도 아닌 존재 같다가도

就算看起来像什么都没有的存在

amugeotdo anin jonjae gatdagado

사라져도 모를 사람 같다가도

就算消失 就算像不认识的人

sarajyeodo moreul saram gatdagado

날 부르는 네 목소리에

你呼唤我的声音

nal bureuneun ne moksorie

I feel loved I feel so special

I feel loved I feel so special

I feel loved I feel so special

자꾸 숨고만 싶어서

总是想要躲起来

jakku sumgoman sipeoseo

마주 하기가 싫어서

因为不想面对

maju hagiga sireoseo

모든 게 의미를 잃은 듯이

一切似乎都失去了意义

modeun ge uimireul ireun deusi

내가 의미를 잃은 듯이

就像我失去意义一样

naega uimireul ireun deusi

가만히 주저앉아 있을 때

静静地呆坐着的时候

gamanhi jujeoanja isseul ttae

그때 내 앞에 나타난 너의

那时出现在我面前的你

geuttae nae ape natanan neoui

따뜻한 미소와 손길에

在温暖的微笑和手中

ttatteuthan misowa songgire

Everything's alright

Everything's alright

Everything's alright

초라한 Nobody에서

在简陋的Nobody里

chorahan Nobodyeseo

다시 Somebody

再次Somebody

dasi Somebody

특별한 나로 변해

变成特别的我

teukbyeolhan naro byeonhae

You make me feel special

You make me feel special

You make me feel special

세상이 아무리 날 주저앉혀도

就算世界再怎么让我蹲下

sesangi amuri nal jujeoanchyeodo

아프고 아픈 말들이 날 찔러도

就算痛苦的话刺痛了我

apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo

네가 있어 난 다시 웃어

因为有你 我再次笑吧

nega isseo nan dasi useo

That's what you do

That's what you do

That's what you do

Again I feel special

Again I feel special

Again I feel special

아무것도 아닌 존재 같다가도

就算看起来像什么都没有的存在

amugeotdo anin jonjae gatdagado

사라져도 모를 사람 같다가도

就算消失 就算像不认识的人

sarajyeodo moreul saram gatdagado

날 부르는 네 목소리에

你呼唤我的声音

nal bureuneun ne moksorie

I feel loved I feel so special

I feel loved I feel so special

I feel loved I feel so special

You make everything alright

You make everything alright

You make everything alright

구름이 쫙 낀 햇살 한 줌 없는 날

云彩弥漫 没有一丝阳光的日子

gureumi jjwak kkin haetsal han jum eomneun nal

네가 바로 나의 Shining light

你就是我的Shining light

nega baro naui Shining light

That's what you do

That's what you do

That's what you do

아무리 어두운 밤도 다시 낮

再黑的夜晚也再次白天

amuri eoduun bamdo dasi nat

I owe it to you

I owe it to you

I owe it to you

Because you make me feel

Because you make me feel

Because you make me feel

You make me feel special

You make me feel special

You make me feel special

세상이 아무리 날 주저앉혀도

就算世界再怎么让我蹲下

sesangi amuri nal jujeoanchyeodo

아프고 아픈 말들이 날 찔러도

就算痛苦的话刺痛了我

apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo

네가 있어 난 다시 웃어

因为有你 我再次笑吧

nega isseo nan dasi useo

That's what you do

That's what you do

That's what you do

Again I feel special

Again I feel special

Again I feel special

아무것도 아닌 존재 같다가도

就算看起来像什么都没有的存在

amugeotdo anin jonjae gatdagado

사라져도 모를 사람 같다가도

就算消失 就算像不认识的人

sarajyeodo moreul saram gatdagado

날 부르는 네 목소리에

你呼唤我的声音

nal bureuneun ne moksorie

I feel loved I feel so special

I feel loved I feel so special

I feel loved I feel so special

Comments