GFRIEND (여자친구) - '교차로 (Crossroads)' Official M/V

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

GFRIEND (여자친구) - '교차로 (Crossroads)' Official M/V +

2020.2.3
发售日
《交叉路》以优美的旋律为基础,以强烈的弦乐声和突显出神仙反转的舞蹈曲,用"交叉路"这个单词来形容处在选择的十字路口的少女的心态。

他站在交叉路口,思考在这里停下来还是过马路,应该往哪个方向走。

弦、电音、原声吉他组合而成的音像,给人以坐过山车的感觉。

将必须做出选择的复杂心情转换成编曲的部分令人印象深刻。

펼쳐지는 Singing star

展开的Singing star

pyeolchyeojineun Singing star

너에게 들려질까

能听见给你听吗

neoege deullyeojilkka

시간이 끊어진

断时间的

sigani kkeuneojin

이 길에 서 있어

站在这路上

i gire seo isseo

아직 믿어지지 않아

还是无法相信

ajik mideojiji ana

나 안일했던 거야

我是安逸的

na anilhaetdeon geoya

똑같이 바라봤는데

看的一模一样

ttokgati barabwanneunde

똑같이 헤맸는데 왜

同样彷徨着 为什么

ttokgati hemaenneunde wae

내 맘이 다 무너져 버릴까

我的心都要崩溃了吗

nae mami da muneojyeo beorilkka

저 바람마저

连那风也

jeo barammajeo

널 아직 기다리며 서 있어

我还在等待着你

neol ajik gidarimyeo seo isseo

흩날리는 별빛도

连飘散的星光也

heutnallineun byeolbitdo

서성이다

踱来踱去

seoseongida

안돼 아직 모든 게 너로 가득해

不行 如今一切都还充满你

andwae ajik modeun ge neoro gadeukhae

아직 어디도 못 가겠어

现在哪里也去不了

ajik eodido mot gagesseo

너 혹시 빠르게 지나쳐도

或许,你快擦身而过

neo hoksi ppareuge jinachyeodo

내가 널 찾을게

我会找到你的

naega neol chajeulge

그때 다시 너에게로

那时再次朝你

geuttae dasi neoegero

펼쳐지는 Singing star

展开的Singing star

pyeolchyeojineun Singing star

너에게 들려질까

能听见给你听吗

neoege deullyeojilkka

부서지는 Shining star

破碎的Shining star

buseojineun Shining star

너에게도 보일까

你也能看见吗

neoegedo boilkka

어쩌면 이 노래가

或许这首歌

eojjeomyeon i noraega

널 다시 만나게 해줄 거라

让我再次见到你

neol dasi mannage haejul geora

짐작해 아니 침착해

猜想吧 不对 冷静

jimjakhae ani chimchakhae

난 아무것도 몰라

我什么也不知道。

nan amugeotdo molla

그리워하다 여전히

依然怀念

geuriwohada yeojeonhi

이곳에 멈춰있어 나

我停在这里了

igose meomchwoisseo na

계속 맴돌기만 해

总是徘徊流连

gyesok maemdolgiman hae

서성이다

踱来踱去

seoseongida

안돼 아직 모든 게 너로 가득해

不行 如今一切都还充满你

andwae ajik modeun ge neoro gadeukhae

아직 어디도 못 가겠어

现在哪里也去不了

ajik eodido mot gagesseo

너 혹시 빠르게 지나쳐도

或许,你快擦身而过

neo hoksi ppareuge jinachyeodo

내가 널 찾을게

我会找到你的

naega neol chajeulge

그때 다시 너에게로

那时再次朝你

geuttae dasi neoegero

너는 어디쯤에 가있는 걸까

你走到哪里了呢

neoneun eodijjeume gainneun geolkka

Guide to the sky

Guide to the sky

Guide to the sky

어떤 길을 가도 다 너로 변해가

不管走哪条路 都会变成你

eotteon gireul gado da neoro byeonhaega

언젠가는 알게 될 거야

总有一天会知道的

eonjengganeun alge doel geoya

별빛을 따라서 달려갈게

随着星光奔跑

byeolbicheul ttaraseo dallyeogalge

널 기억 해낼게

我会记住你的

neol gieok haenaelge

그때 다시 너에게로

那时再次朝你

geuttae dasi neoegero

펼쳐지는 Singing star

展开的Singing star

pyeolchyeojineun Singing star

너에게 들려질까

能听见给你听吗

neoege deullyeojilkka

부서지는 Shining star

破碎的Shining star

buseojineun Shining star

너에게도 보일까

你也能看见吗

neoegedo boilkka

Comments