나는 그대를 뒤로한 채로

我在你身后

naneun geudaereul dwirohan chaero

우리 사랑을 놓아요

我们放下爱情吧

uri sarangeul noayo

차오르는 추억을 헝클어뜨려

把涌上来的回忆弄乱了

chaoreuneun chueogeul heongkeureotteuryeo

모두 일어나지 않았던 일처럼

就像没有发生过的事情一样

modu ireonaji anatdeon ilcheoreom

고갤 저어 모르는 꿈이라

摇头晃脑的梦

gogael jeoeo moreuneun kkumira

말하고 있네요

在说话呢

malhago inneyo

남았는지 모를 마음이

不知道剩下什么的心意

namanneunji moreul maeumi

나를 향해 힘껏 달려도

就算朝我尽力奔跑

nareul hyanghae himkkeot dallyeodo

어느 끝 멈춰질 그 거리에 그대

在某个尽头停下来的那条街上 你

eoneu kkeut meomchwojil geu georie geudae

다 찢겨져버린 사이 더 기워봐도

都撕裂的关系 就算再补补

da jjitgyeojyeobeorin sai deo giwobwado

다시 그때로 우리

再次回到那时候 我们

dasi geuttaero uri

되돌려 놓을 수 없는 그 얘기

无法挽回的那句话

doedollyeo noeul su eomneun geu yaegi

날카롭게 패인 이 상처가 깊어

这尖锐的伤口很深

nalkaropge paein i sangcheoga gipeo

나을 수 없으니 떠나가요

无法痊愈 离开吧

naeul su eopseuni tteonagayo

떨궈진 눈물은 가슴에 담아지고

落下的眼泪 装在心中

tteolgwojin nummureun gaseume damajigo

이제 더는 채울 자리 없이

现在没有可以填满的地方

ije deoneun chaeul jari eopsi

넘쳐흐르네요

溢出来了

neomchyeoheureuneyo

그대인지 모를 얼굴이

不知道是不是你的脸

geudaeinji moreul eolguri

나를 향해 웃음 지어도

就算朝我微笑

nareul hyanghae useum jieodo

손 내밀 수도 없는 거리에 그대

在伸手不见五指的街道上 你

son naemil sudo eomneun georie geudae

또 주저앉을 수밖에

只能再次一蹶不振

tto jujeoanjeul subakke

무너진 이 사랑과

这破灭的爱和

muneojin i saranggwa

그대의 모든 흔적을

你的所有痕迹

geudaeui modeun heunjeogeul

그리워하는 일만이

只有思念的事

geuriwohaneun ilmani

더 할 게 없어서

因为没什么可做的

deo hal ge eopseoseo

무력해져 가는 내가 싫어

讨厌变得无力的我

muryeokhaejyeo ganeun naega sireo

그대를 보내기 싫지만

虽然不想让你离开

geudaereul bonaegi siljiman

다 찢겨져버린 사이 더 기워봐도

都撕裂的关系 就算再补补

da jjitgyeojyeobeorin sai deo giwobwado

다시 그때로 우릴 되돌려

再次将我们回到那时候

dasi geuttaero uril doedollyeo

놓을 수 없는 그 얘기

无法释怀的那些话

noeul su eomneun geu yaegi

날카롭게 패인 이 상처가 깊어

这尖锐的伤口很深

nalkaropge paein i sangcheoga gipeo

나을 수 없으니 떠나가요

无法痊愈 离开吧

naeul su eopseuni tteonagayo