광막한 광야에 달리는 인생아

在荒漠的旷野上奔跑的人生啊

gwangmakhan gwangyae dallineun insaenga

너에 가는 곳 그 어데이냐

去你的地方就是那天吗

neoe ganeun got geu eodeinya

광막한 광야를 달리는 인생아

在茫茫旷野中奔跑的人生啊

gwangmakhan gwangyareul dallineun insaenga

너는 무엇을 찾으려 왔느냐

你找什么来了

neoneun mueoseul chajeuryeo wanneunya

이래도 한 세상 저래도 한 평생

不管这样还是那样一辈子

iraedo han sesang jeoraedo han pyeongsaeng

돈도 명예도 사랑도 다 싫다

金钱，名誉，爱情都不喜欢

dondo myeongyedo sarangdo da silda

눈물로 된 이 세상에

在这个用眼泪泡成的世界里

nummullo doen i sesange

나 죽으면 그만일까

我死了算了吗

na jugeumyeon geumanilkka

행복 찾는 인생들아

寻找幸福的人生啊

haengbok chatneun insaengdeura

너 찾는 것 설움

找你很委屈

neo chatneun geot seorum

녹수 청산은 변함이 없건만

绿水清理没有变化

noksu cheongsaneun byeonhami eopgeomman

우리 인생은 나날이 변했다

我们的人生日新月异

uri insaengeun nanari byeonhaetda

이래도 한 세상 저래도 한 평생

不管这样还是那样一辈子

iraedo han sesang jeoraedo han pyeongsaeng

돈도 명예도 사랑도 다 싫다

金钱，名誉，爱情都不喜欢

dondo myeongyedo sarangdo da silda

눈물로 된 이 세상에

在这个用眼泪泡成的世界里

nummullo doen i sesange

나 죽으면 그만일까

我死了算了吗

na jugeumyeon geumanilkka

행복 찾는 인생들아

寻找幸福的人生啊

haengbok chatneun insaengdeura

너 찾는 것 설움

找你很委屈

neo chatneun geot seorum