BLACKPINK - 'DDU-DU DDU-DU' M/V

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

blackpink - 'DDU-DU DDU-DU' M/V +

2018.6.15
发售日
就像blackpink喊出的咒语一样。

在强烈的Trap节奏的基础上加入的东方节奏和独创的哨声强调了blackpink独特的色彩。

有号召力的主唱部分和Freedrop的Hookline,还有第二节的RAP足以让她们的演唱发出感叹。

随着歌曲的展开,光谱越宽,用高潮的Drop武装的"DDU-DU DDU-DU"的破坏力让人联想到坦克。

착한 얼굴에 그렇지 못한 태도

善面恶态

chakhan eolgure geureoji mothan taedo

가녀린 몸매 속

纤细的身材

ganyeorin mommae sok

가려진 volume은 두 배로

隐藏的volume是双倍

garyeojin volumeeun du baero

거침없이 직진

直达

geochimeopsi jikjin

굳이 보진 않지 눈치

没必要看你的眼色吧 眼色

gudi bojin anchi nunchi

Black 하면 Pink

说到Black就是Pink

Black hamyeon Pink

우린 예쁘장한 Savage

我们美丽的Savage

urin yeppeujanghan Savage

원할 땐 대놓고 뺏지

想要就明目张胆地抢走

wonhal ttaen daenogo ppaetji

넌 뭘 해도 칼로 물 베기

你做什么都用刀割水

neon mwol haedo kallo mul begi

두 손엔 가득한 fat check

双手满满的 fat check

du sonen gadeukhan fat check

궁금하면 해봐 fact check

好奇的话就试试看 fact check

gunggeumhamyeon haebwa fact check

눈 높인 꼭대기

高眼顶部

nun nopin kkokdaegi

물 만난 물고기

如鱼得水

mul mannan mulgogi

좀 독해 난 Toxic

我有点狠毒 Toxic

jom dokhae nan Toxic

You 혹해 I`m Foxy

You 迷惑 I`m Foxy

You hokhae I`m Foxy

두 번 생각해

再想想吧

du beon saenggakhae

흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까

因为不能像一般人一样装善良

heunhan namdeulcheoreom chakhan cheogeun mot hanikka

착각하지 마

不要自作多情。

chakgakhaji ma

쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야

轻易笑出来是为了我

swipge useojuneun geon nal wihan geoya

아직은 잘 모르겠지

现在还不太清楚吧

ajigeun jal moreugetji

굳이 원하면 test me

非要想要的话 test me

gudi wonhamyeon test me

넌 불 보듯이 뻔해

你像看到火一样显而易见

neon bul bodeusi ppeonhae

만만한 걸 원했다면

如果你想要那种比较松软的

mammanhan geol wonhaetdamyeon

Oh wait til’ I do what I do

Oh wait til' I do what I do

Oh wait til’ I do what I do

Hit you with that

Hit you with that

Hit you with that

ddu-du ddu-du du

ddu-du ddu-du du

ddu-du ddu-du du

Hit you with that

Hit you with that

Hit you with that

ddu-du ddu-du du

ddu-du ddu-du du

ddu-du ddu-du du

지금 내가 걸어가는 거린

现在我走过去的路上

jigeum naega georeoganeun georin

blackpink 4 way 사거리

blackpink 4 way 射程

blackpink 4 way sageori

동서남북 사방으로 run it

东西南北四面run it

dongseonambuk sabangeuro run it

너네 버킷리스트

你们的愿望清单

neone beokinniseuteu

싹 다 I bought it

全部都 I bought it

ssak da I bought it

널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도

将你拉过来 推开你推开

neol danggineun geotdo meolli milchineun geotdo

제멋대로 하는 bad girl

随心所欲的bad girl

jemeotdaero haneun bad girl

좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던

不管喜欢还是讨厌 不管别人说什么

jogeon sireohageon nuga mwora hadeon

When the bass drop

When the bass drop

When the bass drop

it’s another banger

it's another banger

it’s another banger

두 번 생각해

再想想吧

du beon saenggakhae

흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까

因为不能像一般人一样装善良

heunhan namdeulcheoreom chakhan cheogeun mot hanikka

착각하지 마

不要自作多情。

chakgakhaji ma

쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야

轻易笑出来是为了我

swipge useojuneun geon nal wihan geoya

아직은 잘 모르겠지

现在还不太清楚吧

ajigeun jal moreugetji

굳이 원하면 test me

非要想要的话 test me

gudi wonhamyeon test me

넌 불 보듯이 뻔해

你像看到火一样显而易见

neon bul bodeusi ppeonhae

만만한 걸 원했다면

如果你想要那种比较松软的

mammanhan geol wonhaetdamyeon

Oh wait til’ I do what I do

Oh wait til' I do what I do

Oh wait til’ I do what I do

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Hit you with that ddu-du ddu-du du

What you gonna do

What you gonna do

What you gonna do

when I come come through

when I come come through

when I come come through

with that that uh uh huh

with that that uh uh huh

with that that uh uh huh

What you gonna do

What you gonna do

What you gonna do

when I come come through

when I come come through

when I come come through

with that that uh uh huh

with that that uh uh huh

with that that uh uh huh

뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire

好烫 好烫 好烫 like fire

tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire

뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire

好烫 好烫 好烫 like fire

tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire

뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire

好烫 好烫 好烫 like fire

tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire

뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire

好烫 好烫 好烫 like fire

tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Comments