다가서면 멀어지는 저 꿈결처럼

如同靠近就会远去的梦境一般

dagaseomyeon meoreojineun jeo kkumgyeolcheoreom

그댄 어디로 가나요

你走向哪里

geudaen eodiro ganayo

내 맘속에 살고 있는 그대란 사람

在我心里生活着的你这样的人

nae mamsoge salgo inneun geudaeran saram

오늘도 그리워

今天也依旧怀念

oneuldo geuriwo

사라져가는 저 별빛 사이로

渐渐消失的星光之间

sarajyeoganeun jeo byeolbit sairo

감출 순 없나요

无法隐藏吗

gamchul sun eomnayo

커져버린 마음

渐渐变大的心

keojyeobeorin maeum

love you love you

love you love you

love you love you

여기있을게요

我在这里

yeogiisseulgeyo

더 이상 나 숨지 않을래요

我再也不躲藏了

deo isang na sumji aneullaeyo

love you love you

love you love you

love you love you

그댈 사랑해요

我爱你

geudael saranghaeyo

꿈처럼 빛나는 사랑

像梦一样闪耀的爱情

kkumcheoreom bitnaneun sarang

한걸음씩 다가가요

一步一步靠近

hanggeoreumssik dagagayo

조금 천천히 그대 향해 갈 거에요

我会慢慢向你走去

jogeum cheoncheonhi geudae hyanghae gal geoeyo

힘들어도 괜찮아요

累也没关系

himdeureodo gwaenchanayo

지금처럼만 볼 수만 있다면

只要能像现在这样看的话

jigeumcheoreomman bol suman itdamyeon

희미해지는 저 달빛 사이로

在渐渐淡漠的月光之间

huimihaejineun jeo dalbit sairo

감추기만 했던 내 마음 말할게요

说出我隐藏的心意

gamchugiman haetdeon nae maeum malhalgeyo

love you love you

love you love you

love you love you

여기있을게요

我在这里

yeogiisseulgeyo

더 이상 나 숨지 않을래요

我再也不躲藏了

deo isang na sumji aneullaeyo

love you love you

love you love you

love you love you

그댈 사랑해요

我爱你

geudael saranghaeyo

꿈처럼 빛나는 사랑

像梦一样闪耀的爱情

kkumcheoreom bitnaneun sarang

우우우우우우

呜呜呜呜

uuuuuu

돌아봐줘요

请回头看

dorabwajwoyo

그대 기다린단 말이에요

等待着你呢

geudae gidarindan marieyo

우우우우우우

呜呜呜呜

uuuuuu

나에게 사랑이라는 말 그 끝에 그대

对我来说爱情这句话的尽头就是你

naege sarangiraneun mal geu kkeute geudae