Good morning

Good morning

Good morning

하마터면 달 뜰 때까지 쿨쿨쿨 잠잘 뻔

差点就睡到月亮升起为止

hamateomyeon dal tteul ttaekkaji kulkulkul jamjal ppeon

택배 아저씨 초인종 소리에 기상 가까스로

快递大叔门铃声，好不容易起床

taekbae ajeossi choinjong sorie gisang gakkaseuro

부재중 전화 5통, 잠금 패턴 또 안 맞고

未接电话5通，锁定模式又不对

bujaejung jeonhwa 5tong, jamgeum paeteon tto an matgo

어제 남긴 피자는 맛없어 그냥 이나 닦자

昨天剩下的披萨不好吃 还是擦擦吧

eoje namgin pijaneun maseopseo geunyang ina dakja

Dazzling dazzling dazzling

Dazzling dazzling dazzling

Dazzling dazzling dazzling

세게 뙤약볕 내리쬐

烈日炎炎

sege ttoeyakbyeot naerijjoe

아침형 인간들 진심으로 리스펙

真心尊敬早晨型的人类

achimhyeong inggandeul jinsimeuro riseupek

불쾌지수 지붕킥

不快指数 屋顶踢腿

bulkwaejisu jibungkik

Please give me some 시금치

Please give me some 菠菜

Please give me some sigeumchi

움직일 엄두도 안 나

不敢动弹

umjigil eomdudo an na

궁시렁거리는 와중에

在唠叨的时候

gungsireonggeorineun wajunge

뭘 입고 나갈지 피팅 중이야

正在试穿穿什么出去呢

mwol ipgo nagalji piting jungiya

주차장은 또 왜 이리 멀어

停车场为什么又这么远

juchajangeun tto wae iri meoreo

발끝에서부터 힘이 쭉 빠져

从脚尖开始无力

balkkeuteseobuteo himi jjuk ppajyeo

몇 주째 내비는 먹통인 데다가

好几个星期了 导航都是墨盒

myeot jujjae naebineun meoktongin dedaga

에어컨 바람마저 미지근하지

空调风也不冷不热吧

eeokeon barammajeo mijigeunhaji

I want to run way

I want to run way

I want to run way

미친 하루를 시작해

开始疯狂的一天

michin harureul sijakhae

우예 차라리

我宁愿

uye charari

비나 쏟아졌음 좋겠다

要是下雨就好了

bina ssodajyeosseum jogetda

It’s so freaking hot 땀이 삐질 나

It's so freaking hot 汗都流出来了

It’s so freaking hot ttami ppijil na

서둘러 찾아야 돼 태양을 피할 방법

要赶紧寻找避开太阳的方法

seodulleo chajaya dwae taeyangeul pihal bangbeop

가는 곳마다 사람이 꽉 차

所到之处人满为患

ganeun gommada sarami kkwak cha

서울의 열기는 당최 식을 줄 몰라

首尔地热度根本不会降温情

seourui yeolgineun dangchoe sigeul jul molla

I hate this summer day

I hate this summer day

I hate this summer day

I hate this summer day

I hate this summer day

I hate this summer day

주말이 오기만 기다리는 것도

等待周末到来也是

jumari ogiman gidarineun geotdo

이제는 오래전 일

现在是很久以前的事了

ijeneun oraejeon il

땀 흘리며 놀기엔 너무

流汗玩耍太...

ttam heullimyeo nolgien neomu

안 받쳐 줘 체력이

体力不支

an batchyeo jwo cheryeogi

네가 가라 하와이 Sorry

你去夏威夷 Sorry

nega gara hawai Sorry

난 바닷물 Allergy

我是海水 Allergy

nan badammul Allergy

아쉬운 대로 여름 노래

凑合着夏天的歌

aswiun daero yeoreum norae

크게 틀고 웹서핑

打开大屏幕浏览网页

keuge teulgo wepseoping

Exit exit 인터넷 창 열면 더 숨 막혀

Exit exit 打开网络窗口更让人窒息

Exit exit inteonet chang yeolmyeon deo sum makhyeo

무슨 영문인지 모조리 뿔났어

不知什么原因 都生气了

museun yeongmuninji mojori ppullasseo

That’s not cool, how about you?

That's not cool, how about you?

That’s not cool, how about you?

일단 냉수 한 잔 쭉

先喝一杯凉水

ildan naengsu han jan jjuk

시간 참 더럽게 안 가

时间过得真脏

sigan cham deoreopge an ga

애벌레처럼 장판에 붙어

像幼虫一样贴在炕上

aebeollecheoreom jangpane buteo

딱 한 겹만 남은 허물을 벗어

摆脱只剩一层地缺陷

ttak han gyeomman nameun heomureul beoseo

몇 년째 솔로 그래서 뭐?

几年来都是Solo 所以... 什么？

myeot nyeonjjae sollo geuraeseo mwo?

옆구리 시리지 않잖아 전혀

完全不觉得腰酸啊

yeopguri siriji anchana jeonhyeo

헬게이트 열렸네 활짝

地狱之门敞开

helgeiteu yeollyeonne hwaljjak

오렌지색 도시는 반짝

橙色的城市闪闪发光

orenjisaek dosineun banjjak

참았던 짜증이 왈칵!

忍住的烦躁一下子！

chamatdeon jjajeungi walkak!

다들 애써 즐기는 척

大家都假装在享受

dadeul aesseo jeulgineun cheok

재고 있지 탈주각 Right?

库存itzy逃走节奏Right？

jaego itji taljugak Right?

우예 차라리

我宁愿

uye charari

비나 쏟아졌음 좋겠다

要是下雨就好了

bina ssodajyeosseum jogetda

It’s so freaking hot 땀이 삐질 나

It's so freaking hot 汗都流出来了

It’s so freaking hot ttami ppijil na

서둘러 찾아야 돼 태양을 피할 방법

要赶紧寻找避开太阳的方法

seodulleo chajaya dwae taeyangeul pihal bangbeop

가는 곳마다 사람이 꽉 차

所到之处人满为患

ganeun gommada sarami kkwak cha

서울의 열기는 당최 식을 줄 몰라

首尔地热度根本不会降温情

seourui yeolgineun dangchoe sigeul jul molla

I hate this summer day

I hate this summer day

I hate this summer day

I hate this summer day

I hate this summer day

I hate this summer day

칠 팔월만 되면 숨이 막혀 Yeah

一到七八月就窒息 Yeah

chil parwolman doemyeon sumi makhyeo Yeah

Mama said 가만있으면 안 덥대

Mama said 说老实待着就不会热了

Mama said gamanisseumyeon an deopdae

그늘진 곳은 내 얼굴밖에 없네

阴暗的地方只有我的脸

geuneuljin goseun nae eolgulbakke eomne

Is anybody there 사람 살려 (꿱!)

Is anybody there 救人（呵！）

Is anybody there saram sallyeo (kkwek!)