엑소 - 'Love Shot' MV

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

엑소 - 'Love Shot' MV +

2018.12.13
发售日
重量感十足的808贝斯和令人上瘾的副歌部分是令人印象深刻的流行舞曲。

歌词中包含了希望找回在荒凉的世界中逐渐被遗忘的真正爱情的意义,并一起分享的信息。

成员CHEN和灿烈参与了作词,使歌曲的魅力倍增。

차갑도록 서롤 겨눈 채

冷冷地互相对视着

chagapdorok seorol gyeonun chae

날이 선 듯 그 목소리엔

仿佛天放亮一般 在那声音里

nari seon deut geu moksorien

숨막히는 것만 가득해

只有令人窒息的东西充斥着

summakhineun geomman gadeukhae

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Aye ye

Aye ye

Aye ye

눈을 가린 채로 그렇게

蒙上眼睛就那样

nuneul garin chaero geureoge

굳게 닫아버린 서로의

彼此紧闭的彼此

gutge dadabeorin seoroui

맘이 애써 외면하는 걸

心尽力回避

mami aesseo oemyeonhaneun geol

Ah 타들어가

Ah 燃烧着

Ah tadeureoga

갈라질 듯 숨이 막혀와

像要裂开一样 窒息了

gallajil deut sumi makhyeowa

갈증이 나

我渴了

galjeungi na

이 한 잔을 가득히 담아

盛满一杯

i han janeul gadeukhi dama

넘칠 듯한

漫溢的

neomchil deuthan

위태론 오늘 밤을 난

危在旦夕的我

witaeron oneul bameul nan

It's the love shot

It's the love shot

It's the love shot

Na nanana nananana

Na nanana nananana

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nanana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Na nanana nananana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

It's the love shot

It's the love shot

It's the love shot

Na nanana nananana

Na nanana nananana

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nanana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Na nanana nananana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

It's the love shot

It's the love shot

It's the love shot

비틀려버린 love & hate

被扭曲的love & hate

biteullyeobeorin love & hate

아름다웠던 기억들

那些美好的回忆

areumdawotdeon gieokdeul

하얗게 물들여져

被白色染上

hayage muldeuryeojyeo

조금씩 바래어가

渐渐褪色

jogeumssik baraeeoga

매일 더 깊어져

每天变得更深

maeil deo gipeojyeo

calm down

calm down

calm down

상처가 되는 말과

受伤的马和

sangcheoga doeneun malgwa

검게 타버린 마음

焦黑的心

geomge tabeorin maeum

Where is love

Where is love

Where is love

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah

눈과 귀를 막고

掩耳盗铃

nunggwa gwireul makgo

억지로 헤매봐도

即使勉强徘徊

eokjiro hemaebwado

결국 정답은 love

最终正确答案是love

gyeolguk jeongdabeun love

too much ego에

too much ego에

too much egoe

주린 배를 불리고

吃饱了饿着的肚子

jurin baereul bulligo

비어버린 한 잔의

空了一杯

bieobeorin han janui

compassion

compassion

compassion

이제 다시 채워 들어보자 다

现在重新填满 听听看吧

ije dasi chaewo deureoboja da

It's the love shot

It's the love shot

It's the love shot

Na nanana nananana

Na nanana nananana

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nanana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Na nanana nananana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

It's the love shot

It's the love shot

It's the love shot

Na nanana nananana

Na nanana nananana

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nanana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Na nanana nananana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

It's the love shot

It's the love shot

It's the love shot

People come and people go

People come and people go

People come and people go

세상에 멈춰선 너와 난

停在世上的你和我

sesange meomchwoseon neowa nan

무뎌진 감정들에

钝化了的感情

mudyeojin gamjeongdeure

서서히 익숙해져가

渐渐熟悉起来

seoseohi iksukhaejyeoga

심장이 타

心在燃烧

simjangi ta

메마르다 갈라질 듯한

干裂的

memareuda gallajil deuthan

믿음에 난

在信任中 我

mideume nan

너로 적셔 틈을 채워가

用你沾满空隙

neoro jeoksyeo teumeul chaewoga

꺼질 듯한

快要熄灭的

kkeojil deuthan

내 맘에 불을 붙여놔

点燃我的心

nae mame bureul butyeonwa

Yeah

Yeah

Yeah

It's the love shot

It's the love shot

It's the love shot

Na nanana nananana

Na nanana nananana

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nanana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Na nanana nananana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

It's the love shot

It's the love shot

It's the love shot

Na nanana nananana

Na nanana nananana

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nanana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Na nanana nananana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

It's the love shot

It's the love shot

It's the love shot

Comments