[MV] GFRIEND(GFRIEND) _ Fever(热带夜)

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

[MV] GFRIEND(GFRIEND) _ Fever(热带夜) +

2019.7.1
发售日
这首歌将入夜后仍不冷却的热气和热气比喻为"热带夜"。

与以往GFRIEND的音乐风格不同,使用了Drop和轻快的Moombahton节奏,Pop色彩绝妙地呈现了出来。

既不失去原有的色彩又正在成长的成员们,预示着新的开始。

지금 이 순간 후회 없이

现在这一瞬间 不要后悔

jigeum i sunggan huhoe eopsi

보여주고 싶어

想给大家看

boyeojugo sipeo

그저 네 심장을 뛰게 하고 싶어

只是想让你的心脏跳动

geujeo ne simjangeul ttwige hago sipeo

눈부신 달빛 아래

在耀眼的月光下

numbusin dalbit arae

열대야 같은 사랑을 하고 있어

像热带夜一样的爱情

yeoldaeya gateun sarangeul hago isseo

너와 나

你和我

neowa na

불이 켜지는 순간이야

灯亮着的瞬间

buri kyeojineun sungganiya

아직 아련한 메아리야

还是朦胧的回声啊

ajik aryeonhan meariya

꿈을 꾸는 듯한 ARIA Na na na na

像做梦一样 ARIA Na na na na

kkumeul kkuneun deuthan ARIA Na na na na

어쩔 줄 모르던 나야

不知道该怎么办的我啊

eojjeol jul moreudeon naya

불확실한 것에 겁이 나

害怕不确定

bulhwaksilhan geose geobi na

기다리진 않을 거야

不会等你的

gidarijin aneul geoya

코끝이 찡하니 들뜨는 이 밤

鼻尖一酸 兴奋的夜晚

kokkeuti jjinghani deultteuneun i bam

소리 없이 피어난 멋진 계절 같아

如无声绽放的帅气季节一般

sori eopsi pieonan meotjin gyejeol gata

Oh yeah

Oh yeah

Oh yeah

높아져 가는 낮과 밤의 온도

升温的昼夜温度

nopajyeo ganeun natgwa bamui ondo

너무나 뜨거워 터질 것만 같아

好烫啊 快要爆炸了

neomuna tteugeowo teojil geomman gata

지금 이 순간 후회 없이

现在这一瞬间 不要后悔

jigeum i sunggan huhoe eopsi

보여주고 싶어

想给大家看

boyeojugo sipeo

그저 네 심장을 뛰게 하고 싶어

只是想让你的心脏跳动

geujeo ne simjangeul ttwige hago sipeo

눈부신 달빛 아래

在耀眼的月光下

numbusin dalbit arae

열대야 같은 사랑을 하고 있어

像热带夜一样的爱情

yeoldaeya gateun sarangeul hago isseo

너와 나

你和我

neowa na

아직도 깊어져만 가는 열대야

只有越来越深的热带夜

ajikdo gipeojyeoman ganeun yeoldaeya

여전히 사라지지 않는 열대야

依然不散的热带夜

yeojeonhi sarajiji anneun yeoldaeya

차가운 어둠 지난 저 불꽃처럼

如冰冷黑暗过去那火焰一般

chagaun eodum jinan jeo bulkkotcheoreom

남김없이 사랑하는

毫无保留地爱

namgimeopsi saranghaneun

너와 나

你和我

neowa na

널 느낄 수 있어

能感受到你

neol neukkil su isseo

언제나 찾을 수 있어

无论何时都能找到

eonjena chajeul su isseo

조금씩 선명해져 가

渐渐变得清晰

jogeumssik seommyeonghaejyeo ga

행복한 이 느낌 여름밤 꿈처럼

幸福的感觉就像夏夜里的梦一样

haengbokhan i neukkim yeoreumbam kkumcheoreom

너를 만난 후로 퍼져가

自从遇见你后扩散开来

neoreul mannan huro peojyeoga

새로운 나 Oh yeah

全新的我 Oh yeah

saeroun na Oh yeah

작은 세상에 큰 꽃을 피워

小小世界开出大花

jageun sesange keun kkocheul piwo

날 사랑하는 법을 알 것만 같아

好像知道爱我的方法了

nal saranghaneun beobeul al geomman gata

지금 이 순간 후회 없이

现在这一瞬间 不要后悔

jigeum i sunggan huhoe eopsi

보여주고 싶어

想给大家看

boyeojugo sipeo

그저 네 심장을 뛰게 하고 싶어

只是想让你的心脏跳动

geujeo ne simjangeul ttwige hago sipeo

눈부신 달빛 아래

在耀眼的月光下

numbusin dalbit arae

열대야 같은 사랑을 하고 있어

像热带夜一样的爱情

yeoldaeya gateun sarangeul hago isseo

너와 나

你和我

neowa na

Hot summer night

Hot summer night

Hot summer night

새벽이 온대도 네 두 눈 속에서

即使黎明来临 在你双眼中

saebyeogi ondaedo ne du nun sogeseo

아무 말 안 해도 날 느낄 수 있어

什么话都不说也能感觉到我

amu mal an haedo nal neukkil su isseo

커져가 커져가 이 불씨에

渐渐变大 变大 在这个火苗上

keojyeoga keojyeoga i bulssie

사르르 사르르 녹아내려도

即使慢慢地融化

sareureu sareureu noganaeryeodo

널 안아줄 거야

我会抱住你的

neol anajul geoya

영원할 거야 이대로

就这样永远下去吧

yeongwonhal geoya idaero

아직도 깊어져만 가는 열대야

只有越来越深的热带夜

ajikdo gipeojyeoman ganeun yeoldaeya

여전히 사라지지 않는 열대야

依然不散的热带夜

yeojeonhi sarajiji anneun yeoldaeya

차가운 어둠 지난 저 불꽃처럼

如冰冷黑暗过去那火焰一般

chagaun eodum jinan jeo bulkkotcheoreom

남김없이 사랑하는

毫无保留地爱

namgimeopsi saranghaneun

너와 나

你和我

neowa na

Comments