[STATION X 0] 涩琪(SEULGI) X 信飞(GFRIEND) X 请夏 X 素妍 -'Wow Thing' MV

[STATION X 0] 涩琪(SEULGI) X 信飞(GFRIEND) X 请夏 X 素妍 -'Wow Thing' MV +

2018.9.28

发行日

是一首添加了Hiphop节奏的流行舞蹈类型的歌曲，干练的声音非常有魅力。《rap making》由（女）I-DLE的素妍参与制作，进一步增加了其特别性。在轻快的旋律和歌词中传达着"将展开理想的未来"的充满希望的讯息息相关。

从"我刚睡醒展开第一只翅膀的Butterfly"的歌词中可以看出，将青春比喻成展开第一只翅膀的蝴蝶，吸引了人们的视线。

参与此次新曲的四名成员的相遇是前所未有的新组合，从公开阵容开始就受到了音乐粉丝们的热烈关注。《涩琪》所属的Red Velvet，横扫音源榜单的Perfect Hit行进，而《信飞》所属的GFRIEND以独一无二的"Power清纯"概念备受喜爱。另外《请夏》以充满活力的表演被称为"单身女王"，素妍所属的(G)I-DLE自今年出道以来一直保持着好成绩。

Woo Yeah yeah Woo

온종일 숨이 차게 달려 봐도

纵然一整天都喘不过气来奔跑

onjongil sumi chage dallyeo bwado

제자리 쳇바퀴 돌기

原地转圈

jejari chepbakwi dolgi

답답함만 더 늘어 갈 뿐

只有郁闷在增加

dapdaphamman deo neureo gal ppun

아찔 아찔한 발밑에

在眩晕的脚下

ajjil ajjilhan balmite

더 위태위태 외줄 타기

更危险更危险走钢丝

deo witaewitae oejul tagi

질끈 감아 버린 두 눈

紧闭着的双眼

jilkkeun gama beorin du nun

난 지금 막 잠 깨어나

我现在刚睡醒

nan jigeum mak jam kkaeeona

첫 날개를 펼친 Butterfly

展开第一只翅膀的Butterfly

cheot nalgaereul pyeolchin Butterfly

오직 나를 위한 무대

独属于我的舞台

ojik nareul wihan mudae

밝아지는 조명 아래 Oh 날아오를래

在变亮的照明下 Oh 飞起来吧

balgajineun jomyeong arae Oh naraoreullae

터질 듯한 내 맘 따라

跟随我爆炸般的心

teojil deuthan nae mam ttara

Boom boom boom

온 세상이 다 나를 따라

全世界都跟着我

on sesangi da nareul ttara

Zoom zoom zoom

시작해 꿈꿔 왔던 날 만나게 될

开始吧梦寐以求的我会遇到的

sijakhae kkumkkwo watdeon nal mannage doel

Wow Thing

전에 없던 날 만들어 줄

创造前所未有的一天

jeone eopdeon nal mandeureo jul

Wow Thing

내가 있는 어디라도 멋진

我所在的地方帅气的

naega inneun eodirado meotjin

Wow Wow Thing

Ba dam bo bomb Ba

dada da dada da da da

dada da dada da da da da

dada da dada da da da

Ba dam bo bomb Ba

dada da dada da da da

dada da dada da da da da

dada da dada da da da

Ba dam bo bomb Ba

dada da dada da da da

dada da dada da da da da

dada da dada da da da

멋진 멋진 일이 생길 것만 같아

仿佛会发生帅气的事情

meotjin meotjin iri saenggil geomman gata

여기저기 이제 내 이름을 찾아

到处找我的名字

yeogijeogi ije nae ireumeul chaja

볼 수 있을 거 같아

好像能看到

bol su isseul geo gata

어릴 적 꿈처럼 말이야

就像小时候的梦想一样

eoril jeok kkumcheoreom mariya

0점이던 내 꿈에

我的梦里是0分

0jeomideon nae kkume

노력이란 하나를 더하고

再加一个努力

noryeogiran hanareul deohago

그저 그냥 Young하던

就那样 Young的

geujeo geunyang Younghadeon

생각은 이제 현실이 돼 영원해졌다고

现在想法变成了现实变得永远了

saenggageun ije hyeonsiri dwae yeongwonhaejyeotdago

야야 다 깜짝 놀랄 거야 Wow Thing

呀呀大家都会吓一跳的 Wow Thing

yaya da kkamjjak nollal geoya Wow Thing

드디어 탄생한 것 나의 Wow Thing

终于诞生了我的Wow Thing

deudieo tansaenghan geot naui Wow Thing

난 긴 밤에서 눈을 떠

我在漫漫长夜中睁开眼睛

nan gin bameseo nuneul tteo

기다렸던 하얀 Butterfly

等待已久的白色Butterfly

gidaryeotdeon hayan Butterfly

젖었던 날개 펼쳐 난 날아가 이제

曾湿透的翅膀展翅飞翔吧现在

jeojeotdeon nalgae pyeolchyeo nan naraga ije

터질 듯한 내 맘 따라

跟随我爆炸般的心

teojil deuthan nae mam ttara

Boom boom boom Yeah yeah

온 세상이 다 나를 따라

全世界都跟着我

on sesangi da nareul ttara

Zoom zoom zoom Okay

시작해 꿈꿔 왔던 날 만나게 될

开始吧梦寐以求的我会遇到的

sijakhae kkumkkwo watdeon nal mannage doel

Wow Thing

전에 없던 날 만들어 줄

创造前所未有的一天

jeone eopdeon nal mandeureo jul

Wow Thing

내가 있는 어디라도 멋진

我所在的地方帅气的

naega inneun eodirado meotjin

Wow Wow Thing

누가 누가 누가 더 멋진

谁谁谁更帅

nuga nuga nuga deo meotjin

Yeah yeah Woo

누가 누가 더 빛나는지

谁谁更闪耀

nuga nuga deo bitnaneunji

Umm

누가 누가 누가 더 높이

谁谁谁更高

nuga nuga nuga deo nopi

Woo

누가 누가 더 높이 날지

谁飞得更高

nuga nuga deo nopi nalji

Uhh

온종일 벽에 막힌 하루 끝에

一整天被堵在墙上的一天之后

onjongil byeoge makhin haru kkeute

이제 나의 막이 올라

现在我的幕升起了

ije naui magi olla

시계를 보니 0시 00분

看表 0点00分

sigyereul boni 0si 00bun

두근대는 마음이 홀린 듯이 이끌린

心跳如痴如醉般被吸引的

dugeundaeneun maeumi hollin deusi ikkeullin

눈부신 Wow Wow Thing

耀眼的 Wow Wow Thing

numbusin Wow Wow Thing

터질 듯한 내 맘 따라

跟随我爆炸般的心

teojil deuthan nae mam ttara

Boom boom boom Oh yeah

온 세상이 다 나를 따라

全世界都跟着我

on sesangi da nareul ttara

Hoo Zoom zoom zoom zoom

Zoom zoom zoom

시작해 꿈꿔 왔던 날 만나게 될

开始吧梦寐以求的我会遇到的

sijakhae kkumkkwo watdeon nal mannage doel

Wow Thing

전에 없던 날 만들어 줄

创造前所未有的一天

jeone eopdeon nal mandeureo jul

Wow Thing

내가 있는 어디라도 멋진

我所在的地方帅气的

naega inneun eodirado meotjin

Wow Wow Thing

누가 누가 누가 더 멋진

谁谁谁更帅

nuga nuga nuga deo meotjin

누가 더 누가 더

谁更谁更

nuga deo nuga deo

누가 누가 더 빛나는지

谁谁更闪耀

nuga nuga deo bitnaneunji

누가 더 누가 더

谁更谁更

nuga deo nuga deo

누가 누가 누가 더 높이

谁谁谁更高

nuga nuga nuga deo nopi

시작해 꿈꿔 왔던 날 만나게 될

开始吧梦寐以求的我会遇到的

sijakhae kkumkkwo watdeon nal mannage doel

Wow Thing

누가 누가 더 높이 날지

谁飞得更高

nuga nuga deo nopi nalji

전에 없던 날 만들어 줄 Wow Thing

创造前所未有的一天 Wow Thing

jeone eopdeon nal mandeureo jul Wow Thing

We got the Wow Wow Thing

TAG

Kpop K-POP 舞蹈涩琪信飞请夏素妍 WowThing

Comments

只有登录的会员才能注册留言。

PREV NEXT LIST

[STATION X 0] 涩琪(SEULGI) X 信飞(GFRIEND) X 请夏 X 素妍 -'Wow Thing' MV

K-POP & TROT

[STATION X 0] 涩琪(SEULGI) X 信飞(GFRIEND) X 请夏 X 素妍 -'Wow Thing' MV +

Comments