WINNER - 'AH YEAH ' M/V

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

WINNER - 'AH YEAH ' M/V +

2019.5.15
发售日
节奏感十足的吉他节奏和中毒性的副歌吸引耳朵的WINNER版夏季舞曲,用简单的编曲对比部分可以明显感受到每个成员的音色。

우리 딱 약속해

我们一定要约定

uri ttak yaksokhae

난 친구는 못 해

我不能做朋友

nan chingguneun mot hae

깨끗하게

干净地

kkaekkeuthage

아예

索性

aye

가끔 참 야속해

偶尔真的很无情

gakkeum cham yasokhae

사랑 빼면 원래

爱情消失的话 原本

sarang ppaemyeon wollae

우린 남이야

我们是外人

urin namiya

아예

索性

aye

하나도 안 미안해

一点也不对不起

hanado an mianhae

속이 다 후련해

心里都痛快了

sogi da huryeonhae

드디어 내 시간이 많이 생겼네

终于我的时间变多了

deudieo nae sigani mani saenggyeonne

음 근데 뭘 해야 하지 이제

嗯 但是现在该做什么呢

eum geunde mwol haeya haji ije

Reset set set

Reset set set

Reset set set

또다시 Bad bad bad boy

또다시 Bad bad bad boy

ttodasi Bad bad bad boy

로 돌아가 시원하게 밀어낼 때 때 때

回炉后凉爽地推开污垢时

ro doraga siwonhage mireonael ttae ttae ttae

영화관 대신 PC방

网吧代替电影院

yeonghwagwan daesin PCbang

주말엔 날 찾지 마

周末不要找我

jumaren nal chatji ma

새로운 만남 어딜 갈까

新的相遇 去哪里呢

saeroun mannam eodil galkka

휘파람이 절로 나와

不由自主地发出口哨

hwiparami jeollo nawa

한 편의 영화처럼

像一部电影一样

han pyeonui yeonghwacheoreom

사랑해도

即使爱

saranghaedo

열린 결말은 싫어

讨厌开放结局

yeollin gyeolmareun sireo

그 주인공들처럼

像主人公一样

geu juinggongdeulcheoreom

울고 불며

哭着哭着

ulgo bulmyeo

후회하긴 싫어

不想后悔

huhoehagin sireo

아예

索性

aye

우리 딱 약속해

我们一定要约定

uri ttak yaksokhae

난 친구는 못 해

我不能做朋友

nan chingguneun mot hae

깨끗하게

干净地

kkaekkeuthage

아예

索性

aye

가끔 참 야속해

偶尔真的很无情

gakkeum cham yasokhae

사랑 빼면 원래

爱情消失的话 原本

sarang ppaemyeon wollae

우린 남이야

我们是外人

urin namiya

아예

索性

aye

ㅇㅏㅇㅖ 내 눈 앞에서

o o 在我眼前

ㅇㅏㅇㅖ nae nun apeseo

ㅇㅏㅇㅖ 떠나가 버려

o o o 离开吧

ㅇㅏㅇㅖ tteonaga beoryeo

이제는 Bye bye

现在 Bye bye

ijeneun Bye bye

이별 앞에 가위

离别面前的剪刀

ibyeol ape gawi

지고는 못 사는 너이기에

因为你是活不下去的人

jigoneun mot saneun neoigie

싹 자를게 실오라기

丝快切割

ssak jareulge siroragi

게 같다 나란 놈

像螃蟹一样的我

ge gatda naran nom

쫑 내자 맘먹고도 집게 손

种吧 下定决心也用夹子把手

jjong naeja mammeokgodo jipge son

은 너의 옷깃 잡은 채로

银子 抓住你的衣领

eun neoui otgit jabeun chaero

굳어버려 난 순애보

凝固的纯爱谱

gudeobeoryeo nan sunaebo

한 편의 영화처럼

像一部电影一样

han pyeonui yeonghwacheoreom

사랑해도

即使爱

saranghaedo

열린 결말은 싫어

讨厌开放结局

yeollin gyeolmareun sireo

그 주인공들처럼

像主人公一样

geu juinggongdeulcheoreom

울고 불며

哭着哭着

ulgo bulmyeo

질척대긴 싫어

讨厌黏糊糊

jilcheokdaegin sireo

아예

索性

aye

우리 딱 약속해

我们一定要约定

uri ttak yaksokhae

난 친구는 못 해

我不能做朋友

nan chingguneun mot hae

깨끗하게

干净地

kkaekkeuthage

아예

索性

aye

가끔 참 야속해

偶尔真的很无情

gakkeum cham yasokhae

사랑 빼면 원래

爱情消失的话 原本

sarang ppaemyeon wollae

우린 남이야

我们是外人

urin namiya

아예

索性

aye

I don’t care 너의 피눈물도

I don't care 你的血泪

I don’t care neoui pinummuldo

I don’t care 난 원래 이런 놈

I don't care 我本来就是这样的家伙

I don’t care nan wollae ireon nom

네가 알던 착한 바본 여기 없어

你所知道的善良的傻瓜不在这里

nega aldeon chakhan babon yeogi eopseo

oh no

oh no

oh no

I don’t care 너의 주변에서

I don't care 在你周围

I don’t care neoui jubyeoneseo

I don’t care 나 쓰레기 돼도

I don't care 就算我变成垃圾

I don’t care na sseuregi dwaedo

그냥 욕을 해 그래 그렇게

就那样骂人吧 好吧 就那样

geunyang yogeul hae geurae geureoge

더는 미련 없게

再也没有留恋

deoneun miryeon eopge

아예

索性

aye

It’s over

It's over

It’s over

우리 딱 약속해

我们一定要约定

uri ttak yaksokhae

난 친구는 못 해

我不能做朋友

nan chingguneun mot hae

깨끗하게

干净地

kkaekkeuthage

아예

索性

aye

It’s over

It's over

It’s over

가끔 참 야속해

偶尔真的很无情

gakkeum cham yasokhae

사랑 빼면 원래

爱情消失的话 原本

sarang ppaemyeon wollae

우린 남이야

我们是外人

urin namiya

아예

索性

aye

It’s over

It's over

It’s over

Comments