[MV] 강다니엘 - Something :: SBS 편의점 샛별이 (Backstreet Rookie) OST Part 1

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

[MV] 강다니엘 - Something :: SBS 편의점 샛별이 (Backstreet Rookie) OST Part 1 +

2020.6.19
发售日
演奏像做一个舒服的梦一样的乐器,还有悲切又激动的感觉共存的旋律和歌词,演绎出新鲜的感觉。

大势偶像"姜丹尼尔"的加入与姜丹尼尔以往的音乐氛围不同,是一首以平静、甜蜜的旋律开始爱情的小夜曲,表达了对对方小心、激动的心情,这一点值得关注。

깨지 못하게 날 가둬 난 빠져

让我无法醒来 把我关起来 我退出

kkaeji mothage nal gadwo nan ppajyeo

숱한 널 향한 감정들이 날 흔들어

无数对你的感情动摇着我

suthan neol hyanghan gamjeongdeuri nal heundeureo

아무도 모르게 걸음을 멈춰

谁都不知道 停下脚步

amudo moreuge georeumeul meomchwo

신비로운 네 숨결에 꿈을 꾼 거야

在你神秘的呼吸中做了一个梦

simbiroun ne sumgyeore kkumeul kkun geoya

LET ME HEAR YOUR HEART

LET ME HEAR YOUR HEART

LET ME HEAR YOUR HEART

말해도 돼 난 언제든

我随时都可以说

malhaedo dwae nan eonjedeun

간직하고 싶은 내 모든 영원을

想要珍藏的我的所有永远

ganjikhago sipeun nae modeun yeongwoneul

SOMETHING I'LL TELL YOU

SOMETHING I'LL TELL YOU

SOMETHING I'LL TELL YOU

그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼

就这样呆着吧 可以屏住呼吸

geudaero isseojwo sumeul jugyeodo dwae

가슴 뛰더라도

纵然心驰神不知鬼不觉

gaseum ttwideorado

SOMETHING I'LL TELL YOU

SOMETHING I'LL TELL YOU

SOMETHING I'LL TELL YOU

딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라

就算看着别处 也会朝你浮现

ttan goseul bondaedo neol hyanghae tteoolla

내 안에 무언가

我体内有什么

nae ane mueongga

끝없이 펼쳐진 투명한 꿈속에

在无边无际透明的梦境中

kkeuteopsi pyeolchyeojin tumyeonghan kkumsoge

진하게 번진 우리만의 그림처럼

就像我们浓浓的画儿一样

jinhage beonjin urimanui geurimcheoreom

LET ME HEAR YOUR HEART

LET ME HEAR YOUR HEART

LET ME HEAR YOUR HEART

말해도 돼 난 언제든

我随时都可以说

malhaedo dwae nan eonjedeun

간직하고 싶은 내 모든 영원을

想要珍藏的我的所有永远

ganjikhago sipeun nae modeun yeongwoneul

SOMETHING I'LL TELL YOU

SOMETHING I'LL TELL YOU

SOMETHING I'LL TELL YOU

그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼

就这样呆着吧 可以屏住呼吸

geudaero isseojwo sumeul jugyeodo dwae

가슴 뛰더라도

纵然心驰神不知鬼不觉

gaseum ttwideorado

SOMETHING I'LL TELL YOU

SOMETHING I'LL TELL YOU

SOMETHING I'LL TELL YOU

딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라

就算看着别处 也会朝你浮现

ttan goseul bondaedo neol hyanghae tteoolla

내 안에 무언가

我体内有什么

nae ane mueongga

Starynight 네가 기댄 빛 속으로

Starynight 在你依靠的光线中

Starynight nega gidaen bit sogeuro

어둠을 걷어내고 닿은 순간

拨开黑暗触碰的瞬间

eodumeul geodeonaego daeun sunggan

그대로 내 품에 안겨

就这样拥入我的怀里

geudaero nae pume anggyeo

SOMETHING I'LL TELL YOU

SOMETHING I'LL TELL YOU

SOMETHING I'LL TELL YOU

그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼

就这样呆着吧 可以屏住呼吸

geudaero isseojwo sumeul jugyeodo dwae

가슴 뛰더라도

纵然心驰神不知鬼不觉

gaseum ttwideorado

SOMETHING I'LL TELL YOU

SOMETHING I'LL TELL YOU

SOMETHING I'LL TELL YOU

딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라

就算看着别处 也会朝你浮现

ttan goseul bondaedo neol hyanghae tteoolla

내 안에 무언가

我体内有什么

nae ane mueongga

SOMETHING I'LL TELL YOU

SOMETHING I'LL TELL YOU

SOMETHING I'LL TELL YOU

내 안에 있어줘 눈을 감아도 돼

留在我的心里吧 闭上眼睛也没关系

nae ane isseojwo nuneul gamado dwae

보이지 않아도

即使看不见

boiji anado

SOMETHING I'LL TELL YOU

SOMETHING I'LL TELL YOU

SOMETHING I'LL TELL YOU

느끼지 못해도 내게 기대도 돼

即使感受不到 也可以依靠我

neukkiji mothaedo naege gidaedo dwae

내 안에 어딘가

我身体里的某个地方

nae ane eodingga

Comments