SOMI (전소미) - 'BIRTHDAY' M/V

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

SOMI (전소미) - 'BIRTHDAY' M/V +

2019.6.13
发售日
全素美是表现艺术家的最佳歌曲,也是将各式各样的魅力原封不动地展现出来的舞蹈/嘻哈曲。

从充满打击感的鼓声,到充满节奏感的旋律的Drop部分,再到强烈的铜管乐器声,丰富的Outtro。 在THE BLACK LABEL的代表制作人TEDDY的制作下制作的《BIRTHDAY》是一首完成度极高的歌曲。

节奏快、节奏快,再加上有节奏的rap和充满力量的主唱,带来爆发性的能量。 在轻快的氛围中究竟会展示怎样的表演令人期待。

Hey boy how u doin

Hey boy how u doin

Hey boy how u doin

뻔한 인사 안할래

显而易见 不打招呼了

ppeonhan insa anhallae

딱 잘라서 말할게

我就这么断断续续地说

ttak jallaseo malhalge

하루 하루 지루해

一天一天 好无聊

haru haru jiruhae

내 말 이해 못하면

如果无法理解我的话

nae mal ihae mothamyeon

하는 척이라도 해

就当你做了吧

haneun cheogirado hae

나를 원하는 너 보단

比起想要我的你

nareul wonhaneun neo bodan

내가 원하는 걸 원해

我想要的是我想要的

naega wonhaneun geol wonhae

I got all the boys coming

I got all the boys coming

I got all the boys coming

round to my yard

round to my yard

round to my yard

Im shakin that thing

Im shakin that thing

Im shakin that thing

like a pola polaroid

like a pola polaroid

like a pola polaroid

I’ll give you that ooh

I'll give you that ooh

I’ll give you that ooh

You give me that too

You give me that too

You give me that too

It’s always a surprise

It's always a surprise

It’s always a surprise

When I step up

When I step up

When I step up

in the room it’s like

in the room it's like

in the room it’s like

이제 내 멋대로 매일매일

现在我随心所欲 每天每天

ije nae meotdaero maeilmaeil

절대 없을거야 지루할 틈

绝对没有 趁着无聊的空隙

jeoldae eopseulgeoya jiruhal teum

예전에 날 찾지마 baby

以前不要找我 baby

yejeone nal chatjima baby

새로운 나로 다시 태어날 테니까

会重新诞生为新的我

saeroun naro dasi taeeonal tenikka

okay okay

okay okay

okay okay

이기적이라지만 어떡해

说是自私 怎么办

igijeogirajiman eotteokhae

hey ey ey

hey ey ey

hey ey ey

okay okay

okay okay

okay okay

I’m a shake it shake it shake it

I'm a shake it shake it shake it

I’m a shake it shake it shake it

like it was my BIRTHDAY

like it was my BIRTHDAY

like it was my BIRTHDAY

I’m a shake it shake it shake it

I'm a shake it shake it shake it

I’m a shake it shake it shake it

like it was my BIRTHDAY

like it was my BIRTHDAY

like it was my BIRTHDAY

Oops you’re not invited

Oops you're not invited

Oops you’re not invited

Yeah you’re not invited

Yeah you're not invited

Yeah you’re not invited

Oops you’re not invited

Oops you're not invited

Oops you’re not invited

오늘은 내 맘대로 할래

今天我要随心所欲

oneureun nae mamdaero hallae

Everyday is my birthday

Everyday is my birthday

Everyday is my birthday

It goes Bang Bang

It goes Bang Bang

It goes Bang Bang

어때 Love shot

어때 Love shot

eottae Love shot

터뜨려 Fireworks 심장에 팡팡

爆发Fireworks心脏砰砰

teotteuryeo Fireworks simjange pangpang

마주치면 다 감탄해 like uh

相遇的话 都会感叹 like uh

majuchimyeon da gamtanhae like uh

그럼 난 반응해 당연해 like duh

那我就会做出反应 当然了 like duh

geureom nan baneunghae dangyeonhae like duh

Alright alright alright alright

Alright alright alright alright

Alright alright alright alright

난 후 하고 불께

我喊完后 再吹蜡烛

nan hu hago bulkke

can you blow my mind

can you blow my mind

can you blow my mind

더도 말고 덜도 말고 딱 오늘처럼

不多不少就像今天一样

deodo malgo deoldo malgo ttak oneulcheoreom

내 맘 흔들어줘

请动摇我的心

nae mam heundeureojwo

이제 내 멋대로 매일매일

现在我随心所欲 每天每天

ije nae meotdaero maeilmaeil

절대 없을 거야 지루할 틈

绝对不会有的 无聊的空隙

jeoldae eopseul geoya jiruhal teum

예전에 날 찾지마 baby

以前不要找我 baby

yejeone nal chatjima baby

네가 알던 난 여기 없으니까

你所知道的我不在这里

nega aldeon nan yeogi eopseunikka

okay okay

okay okay

okay okay

이기적이라지만 어떡해

说是自私 怎么办

igijeogirajiman eotteokhae

hey ey ey

hey ey ey

hey ey ey

okay okay

okay okay

okay okay

I’m a shake it shake it shake it

I'm a shake it shake it shake it

I’m a shake it shake it shake it

like it was my BIRTHDAY

like it was my BIRTHDAY

like it was my BIRTHDAY

I’m a shake it shake it shake it

I'm a shake it shake it shake it

I’m a shake it shake it shake it

like it was my BIRTHDAY

like it was my BIRTHDAY

like it was my BIRTHDAY

Oops you’re not invited

Oops you're not invited

Oops you’re not invited

Yeah you’re not invited

Yeah you're not invited

Yeah you’re not invited

Oops you’re not invited

Oops you're not invited

Oops you’re not invited

오늘은 내 맘대로 할래

今天我要随心所欲

oneureun nae mamdaero hallae

Everyday is my birthday

Everyday is my birthday

Everyday is my birthday

나의 365 and 24/7

我的 365 and 24/7

naui 365 and 24/7

일 월 화 수 목 금 토

一月火,水,木,金,土

il wol hwa su mok geum to

It’s my birthday

It's my birthday

It’s my birthday

It’s my birthday

It's my birthday

It’s my birthday

나의 매순간 시간 분 초

我的每个瞬间 时间分秒

naui maesunggan sigan bun cho

새로 태어나는 기분이야

有种新生的感觉

saero taeeonaneun gibuniya

it’s my birthday

it's my birthday

it’s my birthday

내가 잘 태어나서 잘난 걸 어떡해

因为我出生得好才这么了不起怎么办

naega jal taeeonaseo jallan geol eotteokhae

내가 잘 태어나서 잘난 걸 어떡해

因为我出生得好才这么了不起怎么办

naega jal taeeonaseo jallan geol eotteokhae

Oops you’re not invited

Oops you're not invited

Oops you’re not invited

Yeah you’re not invited

Yeah you're not invited

Yeah you’re not invited

Oops you’re not invited

Oops you're not invited

Oops you’re not invited

오늘은 내 맘대로 할래

今天我要随心所欲

oneureun nae mamdaero hallae

Everyday is my birthday

Everyday is my birthday

Everyday is my birthday

Comments