[M/V] NU'EST W - Dejavu

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

[M/V] NU'EST W - Dejavu +

2018.6.25
发售日
这是一首以"既视感"为主题的流行歌曲,表现虽然是第一次经历,却感觉像是熟悉的情况。

特别是维持NU'EST W原有的感性,通过这次的主打曲首次挑战的类型拉丁流行音乐特有的色彩整体上展现了存在感,与成员们的声音形成了协调。

不仅如此,随着成员JR和白虎亲自参与作词作曲,每次以新的尝试备受瞩目的NU'EST W的音乐成长,可以确认其更广范围的歌曲。

Doo roo tu doo roo tu

Doo roo tu doo roo tu

Doo roo tu doo roo tu

Doo roo tu tu doo doo ru

Doo roo tu tu doo doo ru

Doo roo tu tu doo doo ru

Doo roo tu doo roo tu

Doo roo tu doo roo tu

Doo roo tu doo roo tu

Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu

Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu

Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu

난 널 그리워하고

我思念着你

nan neol geuriwohago

너는 날 기다리게 해

你让我等待

neoneun nal gidarige hae

아름답도록 아픈 내 맘은

我那美丽而痛苦的心

areumdapdorok apeun nae mameun

너로 만들고 무너져 나는

用你制造并崩溃的我

neoro mandeulgo muneojyeo naneun

깊은 맘이 체하고

积食很深的心

gipeun mami chehago

기억이 뒤바뀐 뒤로

自从记忆颠倒以后

gieogi dwibakkwin dwiro

문득 어느 날의 날 보는 것 같아

恍如在某一天看到我一般

mundeuk eoneu narui nal boneun geot gata

Oh yeh

Oh yeh

Oh yeh

시간을 뒤로 걸어 너 있는 곳에

时间往后走 在你那里

siganeul dwiro georeo neo inneun gose

날 데려다 머물게 해줘 Oh e o

送我回去 让我停留 Oh eo

nal deryeoda meomulge haejwo Oh e o

내가 너의 기억 속에 보이지 않아도

即使我不在你的记忆中看到

naega neoui gieok soge boiji anado

나는 너의 나는

我是你的我

naneun neoui naneun

너 없이 숨을 쉴 수 없으니까

因为没有你无法呼吸

neo eopsi sumeul swil su eopseunikka

기억을 걷는 이곳에

在记忆中行走的地方

gieogeul geonneun igose

차라리 날 가둬줘 Dejavu

还不如把我关起来 Dejavu

charari nal gadwojwo Dejavu

시간을 나도 모르게 속여

我也不知不觉地瞒着

siganeul nado moreuge sogyeo

계속 멈춰 있어 줘 Dejavu

请一直停下 Dejavu

gyesok meomchwo isseo jwo Dejavu

Say woo woo woo woo woo

Say woo woo woo woo woo

Say woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

잠시라도 사라지면 안 돼

哪怕是一时也不能消失

jamsirado sarajimyeon an dwae

Dejavu dejavu

Dejavu dejavu

Dejavu dejavu

Say woo woo woo woo woo

Say woo woo woo woo woo

Say woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

그리워서 노래하네

因为想念才唱歌的

geuriwoseo noraehane

나의 Dejavu dejavu

나의 Dejavu dejavu

naui Dejavu dejavu

Doo roo tu doo roo tu

Doo roo tu doo roo tu

Doo roo tu doo roo tu

Doo roo tu tu doo doo ru

Doo roo tu tu doo doo ru

Doo roo tu tu doo doo ru

망가져 버린 기억에 눈감아

对毁坏的记忆睁一只眼闭一只眼

manggajyeo beorin gieoge nunggama

서로 정해진 끝을 돌려놔

互相转换定好的结尾

seoro jeonghaejin kkeuteul dollyeonwa

운명에 사로잡혀서

被命运所束缚

ummyeonge sarojaphyeoseo

그리움 안에 홀로 남겨져

独自留在思念中

geurium ane hollo namgyeojyeo

밝은 곳을 걸으며 빛을 남겨줘

走在明亮的地方 留下光明

balgeun goseul georeumyeo bicheul namgyeojwo

여기서 나 너를 보다 Oh e o

在这里我看着你 Oh eo

yeogiseo na neoreul boda Oh e o

너의 뒤에서 그림자가 돼도 좋아

就算在你身后成为影子也好

neoui dwieseo geurimjaga dwaedo joa

나는 너의 나는

我是你的我

naneun neoui naneun

네가 필요해

需要你。

nega piryohae

기억을 걷는 이곳에

在记忆中行走的地方

gieogeul geonneun igose

차라리 날 가둬줘 Dejavu

还不如把我关起来 Dejavu

charari nal gadwojwo Dejavu

시간을 나도 모르게 속여

我也不知不觉地瞒着

siganeul nado moreuge sogyeo

계속 멈춰 있어 줘 Dejavu dejavu

请一直停下 Dejavu dejavu

gyesok meomchwo isseo jwo Dejavu dejavu

나만 있던 거울 속에

只有我的镜子里

naman itdeon geoul soge

네가 있어

有你

nega isseo

네가 보여

能看见你

nega boyeo

너도 나를 보고 있어

你也在看着我

neodo nareul bogo isseo

Say woo woo woo woo woo

Say woo woo woo woo woo

Say woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

잠시라도 사라지면 안 돼

哪怕是一时也不能消失

jamsirado sarajimyeon an dwae

Dejavu dejavu

Dejavu dejavu

Dejavu dejavu

Say woo woo woo woo woo

Say woo woo woo woo woo

Say woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

그리워서 노래하네

因为想念才唱歌的

geuriwoseo noraehane

나의 Dejavu dejavu

나의 Dejavu dejavu

naui Dejavu dejavu

Doo roo tu doo roo tu

Doo roo tu doo roo tu

Doo roo tu doo roo tu

Doo roo tu tu doo doo ru

Doo roo tu tu doo doo ru

Doo roo tu tu doo doo ru

Doo roo tu doo roo tu

Doo roo tu doo roo tu

Doo roo tu doo roo tu

Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu

Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu

Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu

Comments