안개빛 조명은 흐트러진 내몸을 감싸고

雾光照明笼罩着我散乱的身躯

anggaebit jomyeongeun heuteureojin naemomeul gamssago

술에 취해 비틀거리는 우예~

喝醉酒摇摇晃晃的呜耶~

sure chwihae biteulgeorineun uye~

나의 모습 이제는 싫어 슬뜰르를 예

现在讨厌我的样子 瑟特鲁

naui moseup ijeneun sireo seultteulleureul ye

뽀얀 담배 연기 화려한 차림속에 거울로 비쳐오는

雪白的烟气，华丽的打扮，映照在镜子里的

ppoyan dambae yeonggi hwaryeohan charimsoge geoullo bichyeooneun

초라한 나의 모습 변화된 생활속에

我凄凉的样子 在变化的生活中

chorahan naui moseup byeonhwadoen saenghwalsoge

나만의 너는 너는 너는 잊혀져 가고

只属于我的你 你被遗忘

namanui neoneun neoneun neoneun ithyeojyeo gago

여인들의 열기 속에 흔들리는 촛불마져

在女人的热情中摇曳的烛光消失

yeoindeurui yeolgi soge heundeullineun chopbulmajyeo

나를 처량하게 만드는 것만 같아 견딜수 없어

好像让我变得凄凉 我无法忍受

nareul cheoryanghage mandeuneun geomman gata gyeondilsu eopseo

싸늘한 밤 거리를 걷다가 무거워진 내 발걸음

在寒冷的夜晚走在街上 我沉重的脚步

ssaneulhan bam georireul geotdaga mugeowojin nae balgeoreum

흐린 기억 속에 그대 그대 그대 모습을 사랑하고 싶지만

在模糊的记忆中，你虽然想爱上你的模样

heurin gieok soge geudae geudae geudae moseubeul saranghago sipjiman

돌아서 버린 너였기에 멀어져버린 너였기에

因为是转身离开的你 因为是渐行渐远的你

doraseo beorin neoyeotgie meoreojyeobeorin neoyeotgie

소중한 기억속으로 접어들고 싶어

想要进入珍贵的记忆中

sojunghan gieoksogeuro jeobeodeulgo sipeo

흘러가는 시간 속에 속에

在流逝的时间里 在里面

heulleoganeun sigan soge soge

나만의 모습 찾을 수가 없어없어

无法找到只属于我的样子

namanui moseup chajeul suga eopseoeopseo

흐트러진 나의 마음 무질서한 공간에서

我混乱的心 在无秩序的空间里

heuteureojin naui maeum mujilseohan gongganeseo

슬픔에 찬 나의 마음 이젠 이젠 이젠 이젠 잊고 싶어

充满悲伤的我的心 现在现在想忘记

seulpeume chan naui maeum ijen ijen ijen ijen itgo sipeo

내곁에 있어줄수 없나 왜 내마음 모두 남겨 버린채

不能在我身边吗 为什么把我的心都留下

naegyeote isseojulsu eomna wae naemaeum modu namgyeo beorinchae

내 곁에서 멀리 떠나가버린

从我身边远远离开的

nae gyeoteseo meolli tteonagabeorin

흐린 기억속에 그대 모습 떠올리고 있네

模糊的记忆中 浮现出你的样子

heurin gieoksoge geudae moseup tteoolligo inne

하 하루 지나고 지나도 왜 너를 잊을 수가 없는가

一天过去,即使下,为什么把你忘了么?

ha haru jinago jinado wae neoreul ijeul suga eomneungga

내곁에서 멀리 떠나가버린

从我身边远远离开的

naegyeoteseo meolli tteonagabeorin

흐린 기억속의 그대 모습 떠올리고 있네

模糊记忆中的你的样子正在浮现

heurin gieoksogui geudae moseup tteoolligo inne

싸늘한 밤 거리를 걷다가 무거워진 내 발걸음

在寒冷的夜晚走在街上 我沉重的脚步

ssaneulhan bam georireul geotdaga mugeowojin nae balgeoreum

흐린 기억 속에 그대 그대 그대 모습을 사랑하고 싶지만

在模糊的记忆中，你虽然想爱上你的模样

heurin gieok soge geudae geudae geudae moseubeul saranghago sipjiman

돌아서 버린 너였기에 멀어져버린 너였기에

因为是转身离开的你 因为是渐行渐远的你

doraseo beorin neoyeotgie meoreojyeobeorin neoyeotgie

소중한 기억속으로 접어들고 싶어

想要进入珍贵的记忆中

sojunghan gieoksogeuro jeobeodeulgo sipeo

흘러가는 시간 속에 속에

在流逝的时间里 在里面

heulleoganeun sigan soge soge

나의 모습 찾을 수가 없어없어

找不到我的样子

naui moseup chajeul suga eopseoeopseo

흐트러진 나의 마음 무질서한 공간에서

我混乱的心 在无秩序的空间里

heuteureojin naui maeum mujilseohan gongganeseo

슬픔에 찬 나의 마음 이젠 이젠 이젠 이젠 잊고 싶어

充满悲伤的我的心 现在现在想忘记

seulpeume chan naui maeum ijen ijen ijen ijen itgo sipeo