沈秀峰 - 除了爱情我什么都不知道

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

沈秀峰 - 除了爱情我什么都不知道 +

1987.2.11
发售日
1978年第2届MBC大学歌谣比赛沈秀峰作为明知大学的学生参加了祭,他以自己亲自作曲作词的《那时那人》与当时裴哲秀、卢思妍、林白天等实力派参加者展开了竞争。

沈秀峰虽然没能参加歌谣祭获奖,但是大学歌谣祭首次以Trot形式参赛,以独特的经历受到大众关注,不是以自己学习过的爵士乐而是以Trot首次踏入歌坛。

그대 내 곁에 선 순간

你在我身边的瞬间

geudae nae gyeote seon sunggan

그 눈빛이 너무 좋아

很喜欢那眼神

geu numbichi neomu joa

어제는 울었지만

虽然昨天哭了

eojeneun ureotjiman

오늘은 당신땜에

今天因为你

oneureun dangsinttaeme

내일은 행복할거야

明天会幸福的

naeireun haengbokhalgeoya

얼굴도 아니 멋도 아니 아니

不是脸蛋也不是帅气不是

eolguldo ani meotdo ani ani

부드러운 사랑만이 필요했어요

只需要温柔的爱情

budeureoun sarangmani piryohaesseoyo

지나간 세월 모두

过去的岁月全部

jinagan sewol modu

잊어버리게

忘了吧

ijeobeorige

당신없이 아무것도 이젠

没有你什么都现在

dangsineopsi amugeotdo ijen

할 수 없어

做不到。

hal su eopseo

사랑밖에 난 몰라

我只知道爱情

sarangbakke nan molla

무심히 버려진 날 위해

为了无情抛弃我的我

musimhi beoryeojin nal wihae

울어주던 단 한 사람

哭泣的唯一的人

ureojudeon dan han saram

커다란 어깨위에

在巨大的肩膀上

keodaran eokkaewie

기대고 싶은 꿈을

想要期待的梦

gidaego sipeun kkumeul

당신은 깨지 말아요

你不要醒过来

dangsineun kkaeji marayo

이 날을 언제나 기다려왔어요

不管何时都期待着这一天

i nareul eonjena gidaryeowasseoyo

서러운 세월만큼 안아주세요

如同悲伤的岁月一般 请拥抱我

seoreoun sewolmangkeum anajuseyo

그리운 바람처럼

像思念的风一样

geuriun baramcheoreom

사라질까봐

怕会消失

sarajilkkabwa

사랑하다 헤어지면 다시

爱上你 分手的话 再次

saranghada heeojimyeon dasi

보고 싶고

想见你

bogo sipgo

당신이 너무 좋아

太喜欢你了

dangsini neomu joa

Comments