金秀哲 _ 明天

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

金秀哲 _ 明天 +

1983.8.16
发售日
70年代末,她以大学组合《小巨人》出现在大众面前,凭借身材娇小、热情的声音和舞台风度让众多粉丝为之疯狂,80年代作为solo歌手以众多热门歌曲享受了极高人气。

他尝试了多种类型的音乐,通过电影音乐、国乐作曲集、舞蹈音乐、电视剧音乐、八万大藏经音乐、86亚运会音乐、88年奥运会音乐、2002年韩日世界杯开幕式等国际性活动音乐的作曲和音乐导演,构建了独一无二的音乐世界。

作曲家、歌手、演奏家、音乐导演、文化委员、国乐人金秀哲是任何一个名称都无法描述的音乐人,他可以说是韩国音乐史上永存的真正的"小巨人"。

金秀哲官网▶http://www.kimsoochul.co.kr/

스쳐가는 은빛 사연들이

掠过的银色故事

seuchyeoganeun eumbit sayeondeuri

밤하늘에 가득차고

充满夜空

bamhaneure gadeukchago

풀나무에 맺힌 이슬처럼

如凝结在草木上的露珠

pullamue maethin iseulcheoreom

외로움이 찾아 드네

孤独感袭来

oeroumi chaja deune

별따라간 사랑 불러보다

试着呼唤追星的爱情

byeolttaragan sarang bulleoboda

옛 추억을 헤아리면

回忆往事的话

yet chueogeul hearimyeon

눈동자에 어린 얼굴들은

眼睛里地小脸庞们

nundongjae eorin eolguldeureun

잊혀져간 나의 모습

被遗忘的我的样子

ithyeojyeogan naui moseup

흘러 흘러 세월가면

流逝岁月

heulleo heulleo sewolgamyeon

무엇이 될까

会变成什么呢

mueosi doelkka

멀고도 먼 방랑길을

漫漫的流浪之路

meolgodo meon bangnanggireul

나 홀로 가야하나

要我一个人走吗

na hollo gayahana

한송이 꽃이 될까

会成为一朵花吗

hansongi kkochi doelkka

내일 또 내~일

明天也是明天~

naeil tto nae~il

흘러 흘러 세월가면

流逝岁月

heulleo heulleo sewolgamyeon

무엇이 될까

会变成什么呢

mueosi doelkka

멀고도 먼 방랑길을

漫漫的流浪之路

meolgodo meon bangnanggireul

나 홀로 가야하나

要我一个人走吗

na hollo gayahana

한송이 꽃이 될까

会成为一朵花吗

hansongi kkochi doelkka

내일 또 내일

明天又明天

naeil tto naeil

내일 또 내일

明天又明天

naeil tto naeil

내일 또 내일

明天又明天

naeil tto naeil

Comments