[机智的医生生活 OST Part 2] JOY (JOY) (Red Velvet) - 如果有喜欢的人就介绍给我 (Introduce me a good person) MV

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

[机智的医生生活 OST Part 2] JOY (JOY) (Red Velvet) - 如果有喜欢的人就介绍给我 (Introduce me a good person) MV +

2020.3.20
发售日
1996年发表的Basis组合《如果有好人就给我介绍吧》与活泼可爱的JOY的声音相遇,时隔24年重新诞生为更加明朗的歌曲。

编曲由2人制作组的Rundi Blues负责,进一步展现了JOY独有的"维他命嗓音"魅力。

原曲过去深受大众喜爱,此次翻唱版本也是最大限度地体现原曲的节奏感和旋律的作品。

再加上符合Joy清澈嗓音的韵律和原声元素,更增加了可爱的歌词感觉。

좋은 사람 있으면 소개시켜줘

有不错的人就介绍给我

joeun saram isseumyeon sogaesikyeojwo

때로는 물처럼 때로는 불처럼

有时像水 有时像火

ttaeroneun mulcheoreom ttaeroneun bulcheoreom

진심으로 나만을 사랑할 수 있는

可以真心地只爱我自己

jinsimeuro namaneul saranghal su inneun

성숙하고 성실한 사람이라면 좋겠어

成熟又诚实的人该多好

seongsukhago seongsilhan saramiramyeon jogesseo

좋은 사람 있으면 소개시켜줘

有不错的人就介绍给我

joeun saram isseumyeon sogaesikyeojwo

사랑에도 연습은 있는 거기에

爱情也有练习的地方

sarangedo yeonseubeun inneun geogie

아주 조그만 일에도 신경을 써주는

就算是很小的事情也费心的

aju jogeuman iredo singgyeongeul sseojuneun

사랑 경험이 많은 사람이라면 좋겠어

如果是爱情经验丰富的人就好了

sarang gyeongheomi maneun saramiramyeon jogesseo

한번쯤은 실연에 울었었던

哪怕有一次失恋时哭过

hambeonjjeumeun siryeone ureosseotdeon

눈이 고운 사람 품에 안겨서

被美丽雪人拥入怀中

nuni goun saram pume anggyeoseo

뜨겁게 위로받고 싶어

想要得到热烈的安慰

tteugeopge wirobatgo sipeo

혼자임에 지쳤던 내 모든걸

因为独自一人而疲惫的我

honjaime jichyeotdeon nae modeunggeol

손이 고운 사람에게 맡긴 채

将手交给漂亮的人

soni goun saramege matgin chae

외로움을 잊을 수 있다면

如果能忘记孤独的话

oeroumeul ijeul su itdamyeon

좋은 사람 있으면 소개시켜줘

有不错的人就介绍给我

joeun saram isseumyeon sogaesikyeojwo

만남 그 자체에 연연하기보다

比起对相遇本身的迷恋

mannam geu jachee yeonyeonhagiboda

한번을 만나더라도 그 때 분위기에

即使只见一次 也会在当时的氛围下

hambeoneul mannadeorado geu ttae bunwigie

최선을 다하려는 사람이라면 좋겠어

如果是想尽最大努力的人就好了

choeseoneul daharyeoneun saramiramyeon jogesseo

나에겐 아픈 상처가 있는데

我有痛苦的伤痕

naegen apeun sangcheoga inneunde

과거가 없는 사람은 부담스러워

没有过去的人会感到负担

gwageoga eomneun sarameun budamseureowo

한번쯤은 실연에 울었었던

哪怕有一次失恋时哭过

hambeonjjeumeun siryeone ureosseotdeon

눈이 고운 사람 품에 안겨서

被美丽雪人拥入怀中

nuni goun saram pume anggyeoseo

뜨겁게 위로받고 싶어

想要得到热烈的安慰

tteugeopge wirobatgo sipeo

혼자임에 지쳤던 내 모든걸

因为独自一人而疲惫的我

honjaime jichyeotdeon nae modeunggeol

손이 고운 사람에게 맡긴 채

将手交给漂亮的人

soni goun saramege matgin chae

외로움을 잊을 수 있다면

如果能忘记孤独的话

oeroumeul ijeul su itdamyeon

겨울이라 날씨가 추웠을까

因为是冬天天气会冷吗

gyeourira nalssiga chuwosseulkka

팔짱끼는 연인들의 모습에

挽着胳膊的恋人们的模样

paljjangkkineun yeonindeurui moseube

나의 눈이 왜 시려울까

我的眼睛为何如此冰冷

naui nuni wae siryeoulkka

한땐 나도 저런 때 있었다며

我曾经也有过那样的时候

hanttaen nado jeoreon ttae isseotdamyeo

새로운 사람이 그리운걸까

是想念新的人吗

saeroun sarami geuriunggeolkka

옛사람이 그리워진걸까

会怀念过去的人吗

yetsarami geuriwojinggeolkka

옛사람이 그리워진걸까

会怀念过去的人吗

yetsarami geuriwojinggeolkka

Comments