KOR
ENG
JP
KOREANA - 手拉手 +
;)
据推测，全球的单曲销量达1700万张，在德国、日本、香港、瑞士、西班牙等17个国家和地区居首位。
由于在奥运会期间，在广播邀请赛上获得第一名等，创造了了不起的记录和名声，所以直到现在，全世界很多人仍认为这首歌是最佳的奥运会官方主题曲之一。
"korea na"是上世纪70~80年代当时以"阿里郎s singers"的名字在欧洲颇有人气的组合。
1980年，他还在西德ARD人气节目《Musikladen》中被选为欧洲音乐组合Top 10。
当时，组合在海外不仅声誉卓著，而且音乐性也广为人知，因此是拥有名气和实力的组合，能够唱出全世界人的盛会——奥林匹克的主题曲。
하늘 높이 솟는 불
冲天之火
haneul nopi sonneun bul
우리들 가슴 고동치게 하네
让我们心潮澎湃
urideul gaseum godongchige hane
이제 모두 다 일어나
现在全都站起来
ije modu da ireona
영원히 함께 살아가야 할길 나서자
要永远一起生活下去
yeongwonhi hamkke saragaya halgil naseoja
손에 손잡고 벽을 넘어서
手拉手跨越障碍
sone sonjapgo byeogeul neomeoseo
우리 사는 세상 더욱 살기 좋도록
让我们生活的世界更美好
uri saneun sesang deouk salgi jodorok
손에 손잡고 벽을 넘어서
手拉手跨越障碍
sone sonjapgo byeogeul neomeoseo
서로 서로 사랑하는
相爱的
seoro seoro saranghaneun
한마음 되자 손잡고
一心相连 牵着手
hammaeum doeja sonjapgo
어디서나 언제나
不管在哪里 无论何时
eodiseona eonjena
우리의 가슴 불타게 하자
让我们的心燃烧起来
uriui gaseum bultage haja
하늘 향해 팔벌려 고요한 아침
向天张臂静谧的早晨
haneul hyanghae palbeollyeo goyohan achim
밝혀주는 평화 누리자
享受明亮的和平吧
bakhyeojuneun pyeonghwa nurija
손에 손잡고 벽을 넘어서
手拉手跨越障碍
sone sonjapgo byeogeul neomeoseo
우리 사는 세상 더욱 살기 좋도록
让我们生活的世界更美好
uri saneun sesang deouk salgi jodorok
손에 손잡고 벽을 넘어서
手拉手跨越障碍
sone sonjapgo byeogeul neomeoseo
서로 서로 사랑하는
相爱的
seoro seoro saranghaneun
한마음 되자 손잡고
一心相连 牵着手
hammaeum doeja sonjapgo
손에 손잡고 벽을 넘어서
手拉手跨越障碍
sone sonjapgo byeogeul neomeoseo
우리 사는 세상 더욱 살기 좋도록
让我们生活的世界更美好
uri saneun sesang deouk salgi jodorok
손에 손잡고 벽을 넘어서
手拉手跨越障碍
sone sonjapgo byeogeul neomeoseo
서로 서로 사랑하는
相爱的
seoro seoro saranghaneun
한마음 되자 손잡고
一心相连 牵着手
hammaeum doeja sonjapgo
손에 손 손잡고
手牵手
sone son sonjapgo
