사실이 아니길 믿고 싶었어

我想相信这不是事实

sasiri anigil mitgo sipeosseo

널 놓치기 싫었어

不想错过你

neol nochigi sireosseo

혹시나 우리의 사랑이 잘못 돼

或许我们的爱情会出错

hoksina uriui sarangi jalmot dwae

끝나면 어떡해

结束的话怎么办

kkeutnamyeon eotteokhae

가슴은 아프지만 모른척 해야해

虽然心痛 但是要装作不知道

gaseumeun apeujiman moreuncheok haeyahae

이별보단 덜 아플 테니까

因为比离别少些痛苦

ibyeolbodan deol apeul tenikka

설마했던 네가 나를 떠나버렸어

难道你离开我了吗

seolmahaetdeon nega nareul tteonabeoryeosseo

설마했던 네가 나를 버렸어

难道你抛弃了我

seolmahaetdeon nega nareul beoryeosseo

깊었던 정을 쉽게 잊을 수 없어

深情难忘

gipeotdeon jeongeul swipge ijeul su eopseo

늦었어 이미 난 네 여자야

晚了 我已经是你的女人了

neujeosseo imi nan ne yeojaya

오오오오오오오오 독한

哦哦哦哦哦哦哦哦 狠毒的

oooooooo dokhan

여자라 하지마

不要叫女人

yeojara hajima

오오오오오오오오

哦哦哦哦哦哦哦

oooooooo

사랑했으니 책임져

爱过就负责吧

saranghaesseuni chaegimjyeo

다시는 사랑에 속지 않기를 나

我不会再被爱情欺骗了

dasineun sarange sokji ankireul na

간절히 바랬어

我恳切地希望

ganjeolhi baraesseo

네가 내 인생의 마지막 남자가

你是我人生最后的男人

nega nae insaengui majimak namjaga

돼 주길 바랬어

希望你能成为你

dwae jugil baraesseo

하지만 이게 뭐야 눈물 뿐이야

但这是什么啊 全是眼泪啊

hajiman ige mwoya nummul ppuniya

이제 남은건 절망 뿐이야

现在剩下的只有绝望了

ije nameunggeon jeolmang ppuniya

설마했던 네가 나를 떠나버렸어

难道你离开我了吗

seolmahaetdeon nega nareul tteonabeoryeosseo

설마했던 네가 나를 버렸어

难道你抛弃了我

seolmahaetdeon nega nareul beoryeosseo

깊었던 정을 쉽게 잊을 수 없어

深情难忘

gipeotdeon jeongeul swipge ijeul su eopseo

늦었어 이미 난 네 여자야

晚了 我已经是你的女人了

neujeosseo imi nan ne yeojaya

오오오오오오오오

哦哦哦哦哦哦哦

oooooooo

독한 여자라 하지마

不要说是狠毒的女人

dokhan yeojara hajima

오오오오오오오오

哦哦哦哦哦哦哦

oooooooo

사랑했으니 책임져

爱过就负责吧

saranghaesseuni chaegimjyeo

날 봐 잘 봐 내 사랑을 다시 봐

看看我 好好看 我的爱 再看看

nal bwa jal bwa nae sarangeul dasi bwa

와와 봐봐 이번이 마지막

哇哇 看看 这次是最后一次

wawa bwabwa ibeoni majimak

뭣하러 뭣하러 떠나 날

去做什么 做什么的那天

mwothareo mwothareo tteona nal

뭣하러 뭣하러 버려

干什么 干什么 扔掉

mwothareo mwothareo beoryeo

이제 잔소리 말고 내게로

现在别唠叨了 到我这里来

ije jansori malgo naegero

다시 와줘 와줘

再来吧 来吧

dasi wajwo wajwo