消防车 - 转告她

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

消防车 - 转告她 +

1987.1.5
发售日
这是男子舞蹈流行三重奏消防车出道专辑的第一首主打曲。

华丽的舞蹈表演和歌曲一起亮相,在青少年中获得了很高的人气,很多歌曲都是以朋克的摇滚节奏为基础的。

그녀에게 전해주오

转告她吧

geunyeoege jeonhaejuo

내가 후회한다고

我后悔了

naega huhoehandago

그녀에게 전해주오

转告她吧

geunyeoege jeonhaejuo

기다리고 있다고

在等着呢

gidarigo itdago

우린 손목을 잡은 일도 없고

我们也没有牵过手腕

urin sommogeul jabeun ildo eopgo

약속한 일도 없지만

虽然没有约定

yaksokhan ildo eopjiman

난 알아 그게 사랑인 것을

我知道那是爱

nan ara geuge sarangin geoseul

그대 멀리 떠나려고 할 적에

当你要离开的时候

geudae meolli tteonaryeogo hal jeoge

잡지 못한 내가 바보야 우

抓不住的我才是傻瓜 呜

japji mothan naega baboya u

그녀에게 전해주오

转告她吧

geunyeoege jeonhaejuo

내가 내가 여기 있다고

我在这里

naega naega yeogi itdago

그녀에게 전해주오

转告她吧

geunyeoege jeonhaejuo

내가 사랑한다고

我说我爱你

naega saranghandago

그녀에게 전해주오

转告她吧

geunyeoege jeonhaejuo

잊지 말아 달라고

请不要忘记

itji mara dallago

우린 서로가 헤어지기 싫어

我们彼此都讨厌分手

urin seoroga heeojigi sireo

울어본 일은 없지만

虽然没有哭过

ureobon ireun eopjiman

난 알아 이게 슬픔인 것을

我知道这是悲伤

nan ara ige seulpeumin geoseul

그대 눈에 눈물 고여 흐르면

当你的眼含泪水流下来

geudae nune nummul goyeo heureumyeon

내가 가서 달래 주리라 우

我过去哄你吧

naega gaseo dallae jurira u

그녀에게 전해주오

转告她吧

geunyeoege jeonhaejuo

내가 내가 여기 있다고

我在这里

naega naega yeogi itdago

난 알아 이게 슬픔인 것을

我知道这是悲伤

nan ara ige seulpeumin geoseul

그대 눈에 눈물 고여 흐르면

当你的眼含泪水流下来

geudae nune nummul goyeo heureumyeon

내가 가서 달래주리라 우

我过去哄你吧

naega gaseo dallaejurira u

그녀에게 전해주오

转告她吧

geunyeoege jeonhaejuo

내가 내가 여기 있다고

我在这里

naega naega yeogi itdago

Comments