防弹少年团 - 看这里

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

防弹少年团 - 看这里 +

2014.8.20
发售日
70年代受到用现代方式重新诠释黑人灵魂音乐的Neptunes的影响而诞生的歌曲。

《超级自由唱片》的代表进步(JINBO)和节奏制造者'250'共同制作。

珍宝(JINBO)是只要是喜欢黑人音乐的人都会尊敬的音乐家,首次与"防弹少年团"合作。

防弹少年团用从未展示过的活泼诙谐的声音演唱。

처음에는 단지 호기심으로 시작해

最初只是出于好奇心开始

cheoeumeneun danji hogisimeuro sijakhae

네게 관심을 보이지

关心你

nege gwansimeul boiji

Holy shhh 그래 니가 날

Holy shh 对 你就是我

Holy shhh geurae niga nal

도외시해도 내게 빠져드는 시간

纵然置之度外也陷入我心里的时间

dooesihaedo naege ppajyeodeuneun sigan

for a minute

for a minute

for a minute

제법 우린 어울리지 니가 없는

我们真的很般配 没有你

jebeop urin eoulliji niga eomneun

나는 빛을 잃은 Seoul city

我是失去光芒的Seoul city

naneun bicheul ireun Seoul city

호시탐탐 너의 빈자리를 노려

虎视眈眈注视着你的空位

hositamtam neoui binjarireul noryeo

토끼굴 그래피티

兔子窝涂鸦

tokkigul geuraepiti

너 없는 하루란

没有你的一天

neo eomneun haruran

단막극은 tragedy

独幕剧是Tragedy

dammakgeugeun tragedy

우리 만남은 우연이 아니야

我们的相遇不是偶然

uri mannameun uyeoni aniya

너를 만난 건 내 바램이었어

遇见你是我的愿望

neoreul mannan geon nae baraemieosseo

너는 꽃이고 나는 벌이야

你是花 我是蜜蜂

neoneun kkochigo naneun beoriya

너는 꿀이고 나는 곰이야

你是蜜 我是熊

neoneun kkurigo naneun gomiya

어쩌면 책 읽듯이

或许像读书一样

eojjeomyeon chaek ikdeusi

말이 술술 나올까

话会说得顺溜吗

mari sulsul naolkka

어딘지 모르게

不知从哪儿弄来的

eodinji moreuge

넌 나를 닮은 것 같아

你好像和我长得很像

neon nareul dalmeun geot gata

너무 예뻐 넌 느낌이 좀 나

太漂亮了 你有点感觉

neomu yeppeo neon neukkimi jom na

매력이 터져 이제 내게 줘봐

魅力爆棚 现在给我吧

maeryeogi teojyeo ije naege jwobwa

여기 봐 도망가지 마

看这里 不要逃跑

yeogi bwa domanggaji ma

여기 봐 도망가지 마

看这里 不要逃跑

yeogi bwa domanggaji ma

여기 봐 도망가지 마

看这里 不要逃跑

yeogi bwa domanggaji ma

조만간 니가 날 원할 테니까

迟早你想要我

jomanggan niga nal wonhal tenikka

외롭다고 징징댈 땐

孤独而哼哼唧唧的时候

oeropdago jingjingdael ttaen

이미 늦었어

已经晚了。

imi neujeosseo

니 아리따운 매력

你美丽的魅力

ni arittaun maeryeok

내가 알아버렸어

我知道了

naega arabeoryeosseo

Baby come on

Baby come on

Baby come on

처음엔 열 번 문자에 한 번

最初十次短信一次

cheoeumen yeol beon munjae han beon

답장하던 너

回复的你

dapjanghadeon neo

나중엔 먼저 전화해 하루종일

以后先打电话 一整天

najungen meonjeo jeonhwahae harujongil

나만 찾아대

只有我在找

naman chajadae

여기 봐 도망가지마

看这里 不要逃跑

yeogi bwa domanggajima

여기 봐 도망가지마

看这里 不要逃跑

yeogi bwa domanggajima

여기 봐 도망가지마

看这里 不要逃跑

yeogi bwa domanggajima

여기 봐

看这里。

yeogi bwa

나란 남자 너에게 다가간 재주

我这样的男人 靠近你的才华

naran namja neoege dagagan jaeju

인정해줘 널 위해 달린 내 계주

承认吧 为了你而奔跑的我的接力棒

injeonghaejwo neol wihae dallin nae gyeju

에츄 재채기 같은 말을 해도

即使说像艾丘打喷嚏的话

echyu jaechaegi gateun mareul haedo

Bless you

Bless you

Bless you

지루하면 내 모습 매주 debut

无聊的话我的样子每周debut

jiruhamyeon nae moseup maeju debut

한 듯이 널 향해 가 줄게

我会一同向你走去一样向你走去

han deusi neol hyanghae ga julge

뭘 바래

希望什么

mwol barae

너도 나와 함께 사랑의 바다 항해

你也和我一起航行在爱的大海航程

neodo nawa hamkke sarangui bada hanghae

넌 도둑 난 경찰 훔친 값은 해

你是小偷 我可是警察偷来的钱

neon doduk nan gyeongchal humchin gapseun hae

너 없으면 외로운

没有你便孤独

neo eopseumyeon oeroun

도시 속의 나그네 너를 원해

都市里的游子想要你

dosi sogui nageune neoreul wonhae

우리 만남은 우연이 아니야

我们的相遇不是偶然

uri mannameun uyeoni aniya

너를 만난 건 내 바램이었어

遇见你是我的愿望

neoreul mannan geon nae baraemieosseo

너는 꽃이고 나는 벌이야

你是花 我是蜜蜂

neoneun kkochigo naneun beoriya

너는 꿀이고 나는 곰이야

你是蜜 我是熊

neoneun kkurigo naneun gomiya

어쩌면 책 읽듯이

或许像读书一样

eojjeomyeon chaek ikdeusi

말이 술술 나올까

话会说得顺溜吗

mari sulsul naolkka

어딘지 모르게 넌 나를

不知在哪里 你对我

eodinji moreuge neon nareul

닮은 것 같아

好像很相似

dalmeun geot gata

너무 예뻐 넌 느낌이 좀 나

太漂亮了 你有点感觉

neomu yeppeo neon neukkimi jom na

매력이 터져 이제 내게 줘봐

魅力爆棚 现在给我吧

maeryeogi teojyeo ije naege jwobwa

여기 봐 도망가지 마

看这里 不要逃跑

yeogi bwa domanggaji ma

여기 봐 도망가지 마

看这里 不要逃跑

yeogi bwa domanggaji ma

여기 봐 도망가지 마

看这里 不要逃跑

yeogi bwa domanggaji ma

조만간 니가 날 원할 테니까

迟早你想要我

jomanggan niga nal wonhal tenikka

외롭다고 징징댈 땐

孤独而哼哼唧唧的时候

oeropdago jingjingdael ttaen

이미 늦었어

已经晚了。

imi neujeosseo

니 아리따운 매력

你美丽的魅力

ni arittaun maeryeok

내가 알아버렸어

我知道了

naega arabeoryeosseo

Baby come on

Baby come on

Baby come on

Love your 알렉산더 왕

Love your 亚历山大王

Love your alleksandeo wang

love your 이자벨 마랑

love your 伊莎贝尔玛朗

love your ijabel marang

Baby 고만 튕겨대

Baby 就这样弹跳

Baby goman twinggyeodae

C'mon show me what you got

C'mon show me what you got

C'mon show me what you got

You sexy girl

You sexy girl

You sexy girl

나한텐 그게 중요해

对我来说那个很重要

nahanten geuge jungyohae

넌 내 이상형 충족 우리 결혼해

你满足我的理想型 我们结婚吧

neon nae isanghyeong chungjok uri gyeolhonhae

내 일상에 피쳐링 중인 너

在我的日常中featuring中的你

nae ilsange pichyeoring jungin neo

몸무겐 99킬로

体重99公斤

mommugen 99killo

널 떨칠 수 없어 너무 미워

无法将你甩掉 好讨厌

neol tteolchil su eopseo neomu miwo

오늘도 이렇게 운 띄워

今天也这么起头

oneuldo ireoge un ttuiwo

너는 귀티 아님 pretty

你不是鬼T恤 pretty

neoneun gwiti anim pretty

혹은 진리 아님 이치

或非真理的道理

hogeun jilli anim ichi

Yo my genie 람보르기니

Yo my genie 兰博基尼

Yo my genie ramboreugini

be my teenie weenie mini

be my teenie weenie mini

be my teenie weenie mini

넌 비키니와 마티니 또

你是比基尼和马丁尼又

neon bikiniwa matini tto

Mercedes 참 멋지지

Mercedes 很帅吧

Mercedes cham meotjiji

너무 이미 니가 지치니

你已经太累了

neomu imi niga jichini

stop that eenie menie miny

stop that eenie menie miny

stop that eenie menie miny

여기서 날 제발 꺼내줘

请在这里将我救出

yeogiseo nal jebal kkeonaejwo

Let me switch your mind

Let me switch your mind

Let me switch your mind

제발 변해줘

求求你改变吧

jebal byeonhaejwo

아 거기 서 봐

啊 站住

a geogi seo bwa

let me walk with ya

let me walk with ya

let me walk with ya

우쭈쭈 그랬쪄 해줘

哎呦呦 就这样吧

ujjujju geuraetjjyeo haejwo

Get it

Get it

Get it

여기 봐 도망가지 마

看这里 不要逃跑

yeogi bwa domanggaji ma

여기 봐 도망가지 마

看这里 不要逃跑

yeogi bwa domanggaji ma

여기 봐 도망가지 마

看这里 不要逃跑

yeogi bwa domanggaji ma

조만간 니가 날 원할 테니까

迟早你想要我

jomanggan niga nal wonhal tenikka

외롭다고 징징댈 땐 이미 늦었어

孤独的时候 哼哼唧唧的时候 已经晚了

oeropdago jingjingdael ttaen imi neujeosseo

니 아리따운 매력

你美丽的魅力

ni arittaun maeryeok

내가 알아버렸어

我知道了

naega arabeoryeosseo

Baby come on

Baby come on

Baby come on

처음엔 열 번 문자에 한 번

最初十次短信一次

cheoeumen yeol beon munjae han beon

답장하던 너

回复的你

dapjanghadeon neo

나중엔 먼저 전화해

以后先打电话吧

najungen meonjeo jeonhwahae

하루종일 나만 찾아대

一整天只寻找我

harujongil naman chajadae

여기 봐 도망가지 마

看这里 不要逃跑

yeogi bwa domanggaji ma

여기 봐 도망가지 마

看这里 不要逃跑

yeogi bwa domanggaji ma

여기 봐 도망가지 마

看这里 不要逃跑

yeogi bwa domanggaji ma

여기 봐

看这里。

yeogi bwa

Comments